Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Camera<br />
I festival di Kozárd<br />
Kozárd è un paesino di appena 190 abitanti, situato<br />
fra le colline in prossimità di Cserhát, a nord - ovest<br />
di Budapest.<br />
Nel 2005 alle manifestazioni di Kozárd, organizzate<br />
dal socio della CCIU Hajas Pál, direttore della società<br />
EurAgro Kft, hanno partecipato non soltanto i paesi<br />
vicini ma anche visitatori provenienti da altre parti<br />
del Paese, nonchè l’Ambasciata d’Italia e la CCIU.<br />
L’ultima festa per l’anno 2005, <strong>il</strong> Festival “Sapori e<br />
Colori d’Ungheria”, ha avuto luogo <strong>il</strong> 17 settembre.<br />
Il Festival è stato organizzato per la seconda volta<br />
e, con le sue degustazioni, mele e marmellate locali<br />
ha richiamato più di 2000 visitatori. Nel menù, tra le<br />
specialità figurava la mangalica (razza di suino tipica<br />
ungherese). Inoltre goulasch di cervo, Székelykáposzta<br />
(cavolo ripieno di ragout di carne), una vasta scelta<br />
di formaggi di pecora e di capra, dolci, la grappa di<br />
mele di Kozárd e altri 15 tipi di grappa di frutta di<br />
Pásitó.<br />
Il festival è stato inoltre arricchito da esposizioni<br />
di pittori e artigiani, musica, spettacoli con le bandiere,<br />
sf<strong>il</strong>ate di carri e danze folcloristiche, nonchè<br />
spettacoli di magia e cabaret. Il tutto è stato coronato<br />
da fuochi d’artificio.<br />
Programma 2006<br />
29 - 30 apr<strong>il</strong>e: “Festival Almavirág” (Festival dei fiori<br />
di melo), in cui i produttori ortofrutticoli ungheresi<br />
hanno la possib<strong>il</strong>ità di incontrare partner italiani<br />
2 - 8 luglio: settimana artistica di Kozárd, esposizione<br />
del pittore romano Rojanni<br />
9 luglio: workshop musicale, Kozárd è lieta di ospitare<br />
studenti italiani di musica<br />
16 settembre: Festival gastronomico “Sapori e Colori<br />
d’Ungheria”<br />
<strong>il</strong> <strong>Ponte</strong><br />
Giro Pizza d’Europa alla<br />
Fiera Hoventa<br />
A L L A F I E R A Hoventa di Budapest, tenutasi dal 2 al<br />
6 ottobre, lo stand della Pizzeria Etna ha ospitato <strong>il</strong><br />
“Giro Pizza d’Europa”. La gara ha richiamato molti<br />
spettatori: anzitutto era possib<strong>il</strong>e gustare le pizze<br />
che concorrevano e inoltre, tra un assaggio e l’altro,<br />
<strong>il</strong> pubblico è stato allietato dalle esibizioni di pizza<br />
acrobatica. Ai primi tre posti si sono classificati pizzaioli<br />
delle Pizzerie Etna 1 e 2. La pizza vincitrice,<br />
con crema di porcini, mozzarella di bufala, porcini,<br />
grana a scaglie e uova di quaglia, si potrà gustare<br />
d’ora in avanti anche alla pizzeria Etna 1.<br />
Il “Giro Pizza d’Europa” è un concorso nato per<br />
offrire una vera “pizza della casa”, in cui le migliori<br />
pizze sono in <strong>com</strong>petizione tra di loro. I migliori<br />
dieci pizzaioli continueranno a gareggiare nella finale,<br />
che si terrà a Parigi a giugno del 2006.<br />
Sono loro della Pizzeria Etna che hanno portato<br />
questo tipo di esibizione in Ungheria, nonché le prime<br />
farine italiane per le pizze. Per Paolino Bucca,<br />
campione mondiale di pizza acrobatica nel ’98, 2001<br />
e 2002, sarebbe un onore poter preparare uno show<br />
per l’Ambasciatore d’Italia in Ungheria, nonché una<br />
pizza speciale per lui.<br />
Maria Fida Moro, figlia di Aldo Moro, è stata per<br />
tre giorni ospite del ristorante pizzeria Etna. Molto<br />
soddisfatta del servizio e della qualità del ristorante,<br />
ha scritto loro una lettera di ringraziamento. Inoltre,<br />
durante la sua permanenza a Budapest, la signora<br />
Moro ha avuto un piccolo incidente, e i gestori<br />
dell’Etna l’hanno sostenuta e aiutata.<br />
“A Matteo che mi ha ‘salvata’, ed ai suoi amici della<br />
pizzeria Etna. Il mio augurio è che la felicità sia<br />
vostra <strong>com</strong>pagna lungo lo scorrere dei giorni e che la<br />
gioiosa speranza sia con voi sempre […]. Sempre con<br />
gratitudine, Maria Fida Moro”<br />
W W W . C C I U . C O M Ottobre – Dicembre 2005 43