You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44<br />
<strong>il</strong> <strong>Ponte</strong><br />
Ottobre – Dicembre 2005<br />
La Camera<br />
Lo Staff della Camera<br />
Tiziana del Viscio<br />
Entrata in CCIU nel 2004 <strong>com</strong>e<br />
addetto relazioni esterne. Attualmente<br />
è responsab<strong>il</strong>e dello<br />
Sportello Europa, <strong>il</strong> nuovo servizio<br />
di informazione sulle linee di<br />
finanziamento <strong>com</strong>unitarie, un<br />
incarico estremamente coinvolgente,<br />
che tuttavia non le impedisce di dedicare ulteriori<br />
energie a lunghe sedute di spinning e ciclismo<br />
nel senso tradizionale.<br />
Péter Gerzsenyi<br />
Ha frequentato <strong>il</strong> liceo b<strong>il</strong>ingue<br />
tedesco - ungherese di Nyíregyháza.<br />
Laureato all’Istituto Superiore<br />
per <strong>il</strong> Commercio con<br />
l’Estero e all’Università di Economia<br />
e Amministrazione Pubblica<br />
di Budapest. Nel 2004 è<br />
arrivato al terzo posto alla <strong>com</strong>petizione nazionale<br />
“L’Oreal Marketing Award 2004”. Ha fatto uno stage<br />
presso <strong>il</strong> Ministero di Protezione Ambientale, alla Direzione<br />
Generale per Sovvenzioni Internazionali e dal<br />
2004 è responsab<strong>il</strong>e dei rapporti <strong>com</strong>merciali con gli<br />
Enti alla CCIU.<br />
Zsófia Konja<br />
Laureata in Lingua e Letteratura<br />
italiana presso la facoltà di<br />
Lettere dell’università ELTE. Ha<br />
frequentato un corso di critiche<br />
teatrali. Ha lavorato nel campo<br />
delle risorse umane. Dal 2004<br />
lavora alla CCIU <strong>com</strong>e responsab<strong>il</strong>e<br />
segreteria e da poco anche <strong>com</strong>e responsab<strong>il</strong>e<br />
stampa e pubbliche relazioni. Da gennaio frequenterà<br />
un corso universitario di PR.<br />
Marco Piovano<br />
Laureato in Lingue e in Letterature Comparate. Dal<br />
‘93 è in Ungheria, ha insegnato e collaborato alle prime<br />
newsletter economiche italo - ungheresi. Dal 2000<br />
alla CCIU, si occupa dell’informazione (Circolare,<br />
web, Reminder), di Progetti internazionali<br />
e workshops. Contribuisce<br />
all’elaborazione dei<br />
programmi camerali annuali e<br />
alla loro rendicontazione. Cura<br />
la rete di <strong>com</strong>puter della Camera.<br />
Sposato, due bimbe (4 e 8 anni).<br />
Éva M<strong>il</strong>iczki Sófalviné<br />
Dal 2000 è alla CCIU <strong>com</strong>e contab<strong>il</strong>e.<br />
Dal ‘73 nel campo finanziario,<br />
oggi continua a sv<strong>il</strong>uppare<br />
la sua esperienza professionale<br />
tramite aggiornamenti regolari<br />
e seguendo i cambiamenti delle<br />
leggi e norme. Ama viaggiare, <strong>il</strong><br />
teatro, leggere e la musica. Ha due figli (19 e 17 anni).<br />
Erzsébet Mária Szabó<br />
Laureata in lingue ed interpretazione<br />
e traduzione, ha conseguito<br />
<strong>il</strong> dottorato di ricerca in<br />
linguistica <strong>com</strong>parata italo - ungherese.<br />
Già docente dell’Università<br />
Corvinus di Budapest<br />
(linguaggio economico italiano),<br />
autrice di quattro libri di lingua italiana, ha lavorato<br />
anche su progetti con l’UE e delle Nazioni Unite. È<br />
Segretario Generale della CCIU dal 1° settembre 2003.<br />
La figlia Noemi - b<strong>il</strong>ingue - ha 7 anni.<br />
Pietro Vacchiano<br />
Laureato in Lingue e Letterature<br />
Straniere presso l’Università<br />
degli Studi di Udine, Master in<br />
Scienze Politiche dell’Università<br />
Cattolica di M<strong>il</strong>ano in collaborazione<br />
con l’Università Pázmány<br />
Péter di Budapest. Giunto in<br />
Ungheria <strong>com</strong>e Coordinatore ufficio vendite per Slovenia<br />
e Croazia presso la WebServices Kft, dal 2004<br />
è responsab<strong>il</strong>e soci alla CCIU. Recentemente è stato<br />
nominato Vice Segretario Generale. Lingue: italiano,<br />
croato, sloveno, tedesco, inglese, ungherese.<br />
W W W . C C I U . C O M
Change language