You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Alla Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria<br />
A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara részére<br />
Fax +36 1 4861286 (da inviare anche in originale – eredeti is küldendő)<br />
RICHIESTA DI ASSOCIAZIONE – CSATLAKOZÁSI KÉRELEM<br />
Denominazione e forma giuridica – Név és társasági forma<br />
Indirizzo – Cím Lingua corrisp. (ita/ung) Levelezés nyelve<br />
Rappresentante legale – Törvényes képviselő Responsab<strong>il</strong>e per Camera – Kamarai kontakt személy<br />
Tel Fax Ema<strong>il</strong><br />
Socio presentatore – Ajánló tagvállalat N. addetti – Alkalmazottak száma<br />
Attività - Tevékenységi kör<br />
Con questo modulo chiedo l’iscrizione dell’azienda da me rappresentata<br />
alla Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria (CCIU). Accetto<br />
inoltre in pieno quanto dettato dallo Statuto della Camera ed autorizzo<br />
la CCIU a conservare i dati riguardanti l’azienda da me rappresentata e a<br />
pubblicarli per usi che rientrino negli scopi <strong>il</strong>lustrati nello Statuto.<br />
Vogliate pertanto inviarci fattura (eventualmente per l’equivalente in<br />
HUF) per:<br />
® 1.200 Euro Imprese con oltre 200 dipendenti<br />
® 600 Euro da 20 a 199 dipendenti, Enti, Camere di Commercio<br />
® 300 Euro persone fisiche e società con 1-19 dipendenti<br />
che provvederemo a pagarVi al ricevimento.<br />
A s s o c i a t a<br />
A S S O C A M E R E S T E R O<br />
( d e c r . 15 9 0 3 del 16/9/1998)<br />
Jelen ny<strong>il</strong>atkozat aláirásával kérem az általam képviselt vállalat<br />
felvételét a Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara (MOKK) tagjainak<br />
sorába. Egyidejűleg kijelentem, hogy a Kamara alapszabályának<br />
rendelkezéseit ismerem, és elfogadom. Hozzájárulok ahhoz, hogy<br />
az általam képviselt vállalkozás adatai a MOKK ny<strong>il</strong>vántatásában<br />
megőrzésre kerüljenek <strong>il</strong>letve, hogy az Alapszabályba foglalt célok<br />
elérese érdekében nyílvánosságra hozzák azokat.<br />
A tagdíjról, amely:<br />
® 1.200 Euro 200 alkalmazott esetén és a felett<br />
® 600 Euro 20–199 alkalmazottig, intézmények és Kamarák esetében<br />
® 300 Euro magánszemélyek és 1-19 alkalmazottat foglalkoztató<br />
cégek esetében<br />
kérjük, küldjék el a számlát részünkre (a napi árfolyamon számított<br />
forint összegről), melynek befizetéséről haladéktalanul intézkedünk.<br />
Data - Dátum Timbro e firma del Rappresentante Legale<br />
Törvényes Képviselő Aláírása és cégbélyegző<br />
C e r t i f i c a t a<br />
I S O 9 0 01
Change language