LA TOSCANA OTTOBRE

Eventi in
Toscana
Una Finestra sul Giappone
Quattordici lezioni per scoprirne cultura e tradizioni
Dal 28 novembre a Palazzo Coppini, sede del Museo Fondazione Del Bianco
Testo e foto di Francesco Civita
Francesco Civita, ideatore e relatore del corso
sulla cultura giapponese
Ho sempre avuto una grande
passione per il Giappone,
fin da piccolo. Probabilmente
per aver visto alla televisione (allora in
bianco e nero) i film di Akira Kurosawa
sull’epopea dei Samurai, che proprio
agli inizi degli anni ’60 iniziavano ad essere
trasmessi anche in Italia; oppure
perché evidentemente c’era qualcosa
d’altro, che tutt’oggi ancora non riesco
a spiegarmi. Avevo sei anni quando per
la prima volta vidi Il trono di sangue,
l’opera che forse più mi ha affascinato,
più degli splendidi I sette Samurai o
Rashomon o La Fortezza nascosta, tutti
con quell’incredibile talento di attore
che fu Toshiro Mifune. Ancora oggi provo
la stessa passione, forse più viva e
più profonda, e dopo quarant’anni come
studioso del Giappone e della sua
cultura, della sua arte e della sua storia,
ho deciso di condividerla, cercando
di raccontare a tutti voi il mio pensiero
e quanto ho appreso sul popolo giapponese,
sul suo percorso millenario fino
ad oggi, attraverso i miei studi con
Fosco Maraini e i suoi indimenticati insegnamenti,
i trent’anni e più di curatela
della Sezione Giapponese in un museo
unico in tutto il mondo, il Museo Stibbert;
e ultimo ma non per questo meno
importante il mio rapporto con la tradizione
ed il carattere giapponese attraverso
lo studio del Kendo, praticato per
più di trent’anni. Il Giappone, questo arcipelago
così lontano ma per certi versi
anche così desiderato, è un esempio
unico nella storia delle nazioni e dei popoli
di questa nostra Terra. Mi piace citare
le parole di Fosco, prese da uno dei
suoi ultimi capolavori, Mandala, edito
postumo nel 2006: «Il Giappone è una
lezione di umiltà storica e nel contempo
un potente radar focalizzato sugli intimi
meccanismi dell’uomo e delle sue civiltà.
Osservando attentamente il Giappone
impariamo non solo a conoscere
una parte del mondo o una cultura a noi
poco familiari, ma apprendiamo anche
qualcosa su noi stessi». Giappone: non
si accettano compromessi, o lo si ama
o lo si detesta… oppure… produce un
sentimento particolare fatto di attrazione
e avversione nello stesso tempo. Comunque
sia, non lo si può ignorare, in
un caso o nell’altro. Ma allora, mi chiedo,
anche questo sentimento di attrazione-avversione
non è forse una sorta
di amore? Ho parlato con tante persone
occidentali che vi hanno vissuto per
qualche tempo o per una vita intera, e
tutti, nessuno escluso, mi hanno parlato
di un sentimento contrastante, viscerale,
profondissimo, nei confronti
del Giappone e del suo popolo: si parla
tanto del “Mal d’Africa”, ma si può ben
parlare anche di un “Mal del Giappone”.
Una volta visitato, non si può non provare
il desiderio di rimanervi ancora un
poco di più, magari anche solo una settimana
in più… E non c’è niente da fare,
perché una volta ritornati ai propri
lidi, si pensa poco dopo di ritornarci sicuramente
l’anno successivo, o anche
prima… Perché? E già: perché? Ognuno
di noi avrà una risposta, certamente
diversa a seconda del proprio carattere
o dei propri interessi; ma una cosa
è certa: chi è stato “toccato” dal Giappone
non può non ritornarci. E se vi ritorna,
carico di pregiudizi o speranze,
il più delle volte viene immancabilmente
deluso, per poi accorgersi che forse
per un paese come il Giappone, è meglio
andarci e basta, senza immaginarsi
nulla durante quelle interminabili ore
di aereo. Magari quelle ore potrebbero
servire a cancellare sulla propria lavagna
immaginaria tutto ciò che vi avevate
scritto e appuntato, su cosa fare,
dove andare, cosa trovare…No, niente
di tutto questo. E’ meglio cancellare tutte
le scritte su quella lavagna e lasciarla
pulita… Se poi sarà il caso, scriverci
dopo, una volta “vissuto” il Giappone.
Io, con poche e veloci parole cercherò
di darvi delle risposte, le mie risposte.
Tutto ciò che viene espresso dal Giappone
è per me una grande emozione,
fatta di mille colori, dal rosso più
accesso fino ad arrivare al grigio più
scuro, quasi nero, passando attraverso
mille sfumature. Emozioni che sfociano
anche in moltissimi casi anche in
commozioni, pensando alla natura immensamente
bella di quel paese, pensando
al coraggio e alla dignità del suo
popolo, alla sua distaccata presenza e
compostezza. Stupore ed incredulità nel
vedere anche la disciplina e la durezza,
la tenace volontà, la regolarità giornaliera,
la precisione, l’apparenza ingannevole,
molto ingannevole specie ai
nostri occhi occidentali, dei loro comportamenti,
che è come uno scudo di
cui forse si liberano una volta raggiunto
il proprio “oku”, cioè il luogo più intimo,
fisicamente, cioè nella propria casa
e spiritualmente, quando, ad esempio,
contemplando la bellezza della natura,
ritrovano se stessi e la pace. Perché il
loro rapporto con la natura è davvero
speciale e straordinario; è un rapporto
individuale e molto personale, che affascina
noi occidentali, perché forse noi
lo abbiamo dimenticato, nonostante le
bellezze naturali che abbiamo in questo
nostro emisfero; o meglio, forse noi ab-
biamo perso il modo di osservare e di
vivere la natura, compenetrarla e farla
entrare in noi. Probabilmente perché
noi abbiamo trovato altri modi, oppure
forse anche perché siamo stati instradati
in altro modo, lasciando la natura
in una sorta di complementarietà nella
nostra vita di tutti i giorni, il più delle
volte la viviamo ignari della forza e
dell’energia che essa può darci. Forse i
giapponesi la vivono in maniera diversa,
anzi certamente, ma sicuramente in
modo estremamente personale, attraverso
certi loro meccanismi che a noi
possono sembrare misteriosi. Ma questo
aspetto della cultura giapponese è
solo uno dei tanti che ci attraggono e ci
affascinano. Ma come spiegarli? Come
esperto per l’Estremo Oriente presso la
Fondazione Romualdo Del Bianco - Life
Beyond Tourism e membro del Comitato
Scientifico dell’Istituto Internazionale
Life Beyond Tourism, e sapendo bene
quanto sia difficile comprendere una
cultura come quella giapponese, ho
deciso di creare questo corso dal titolo
Una Finestra sul Giappone: l’inizio
di un viaggio per comprendere il fascino
della sua cultura, che si terrà presso
la sede della Fondazione, il Palazzo
Coppini, storico palazzo fiorentino, pieno
di storia e di testimonianze da tutto
il mondo del grande lavoro della Fondazione,
quale ponte fra le diverse culture
nel rispetto delle proprie identità. È
un corso che ha lo scopo di presentare
gli aspetti noti e meno noti del popolo
e della cultura del Giappone; verrà suddiviso
in cinque moduli per un totale di
quattordici lezioni. Il corso, dal carattere
non accademico, è destinato a chiunque
voglia conoscere ed approfondire
la conoscenza di questa straordinaria
cultura: studenti, professionisti, amatori
e chiunque sia interessato a sapere
qualcosa di più. Inizierà il 28 novembre
prossimo e si terrà ogni martedì e giovedì
dalle ore 17.00 alle 19.00 in Palazzo
Coppini (via del Giglio 10) a Firenze.
Nell’ambito dell’iniziativa I Mercoledì al Caffè,
il 25 ottobre alle ore 17.00 al
Caffè Astra al Duomo (via de’ Cerretani 56r)
di Firenze, si terrà un incontro di presentazione
sulla cultura giapponese.
Ingresso libero
Per informazioni:
conferences@lifebeyondtourism.org
6 UNA FINESTRA SUL GIAPPONE
7