Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E se vuoi saperne il motivo non te lo nascondo.
Quest'uomo che vedi, un re, desiderando cacciarlo
lontano dalla sua patria e dai suoi possessi,
poiché superava in valore tutti gli Eolidi,
lo manda qui senza speranza: e proclama che i nipoti di Eolo
non sfuggiranno all'ira tremenda di Zeus implacabile,
alla sua rabbia, all'insopportabile contaminazione, al castigo
per Frisso, prima che il vello d'oro ritorni in terra di Grecia.
La nave l'ha fabbricata Pallade Atena, e non assomiglia
alle navi dei Colchi, tra cui noi avemmo
in sorte la più sciagurata: l'hanno distrutta
la furia dell'acque ed i venti. La loro nave
è ben inchiodata, se anche le piombassero addosso
tutte le bufere: e corre ugualmente nel vento,
e quando gli uomini, senza tregua, fanno forza sui remi.
Su questa nave ha radunato gli eroi più prodi di tutta la Grecia
e viene alla tua città, dopo avere errato per tante
città e mari terribili, a chiederti il vello.
Ma sarà come a te piace: non viene ad usare
la forza, e vuole darti un compenso degno del dono:
da me ha sentito parlare dei tuoi nemici,
i Sauromati: li piegherà al tuo potere.
E poiché certo vuoi sapere anche il nome e la stirpe
di questi uomini, ti dirò tutto. Colui per il quale
gli altri si sono raccolti da tutte le parti dell'Ellade
ha nome Giasone, figlio di Esone, figlio di Creteo;