Apollonio_Rodio_Le_Argonautiche_Libro_Te

pure in mezzo ai canti. Quale che ella intonasse
non le piaceva a lungo, l'interrompeva angosciata,
e non riusciva a guardare tranquillamente le ancelle,
ma sempre girava il volto lontano, a fissare
la strada, e più volte il cuore le si spezzava
nel petto, chiedendosi se era il vento
che le correva vicino, o il rumore di un passo.
Non molto tempo dopo egli apparve al suo desiderio,
quale si leva Sirio in alto sopra l'Oceano,
allorché sorge nitido e bello alla vista,
eppure porta infinite sciagure alle greggi;
così bello a vedersi giunse il figlio di Esone
eppure le portava il travaglio di una passione angosciosa.
Il cuore le cadde dal petto, le si annebbiarono
gli occhi, un caldo rossore le invase le guance:
non poté muovere le ginocchia, né avanti
né indietro; i piedi erano come inchiodati.
Intanto le ancelle si erano fatte in disparte lontano.
Erano muti, senza parole, l'uno vicino all'altra,
come le querce e i grandi pini che hanno radici nei monti,
e stanno, senza vento, vicini ed immobili,
ma poi sotto il soffio del vento si agitano
e sussurrano senza fine: così a quel modo
stavano per parlare a lungo, ispirati da Amore.
Il figlio di Esone la vide colpita da un male
divino, e le rivolse parole come carezze: