Industrieanzeiger 05.2020

vorschau 06.20

vorschau 06.20 Verzahnungsfertigung Bild: WZL/IPT In der Pilotlinie Getriebe/Zahnrad entwickeln Aachener Forscher einen digitalen Zwilling für den gesamten Fertigungsprozess von Verzahnungen. Datenbasierte Analysen helfen, sowohl die einzelnen Prozessschritte als auch die geschlossene Prozesskette zu optimieren. Damit wollen die Wissenschaftler die vollständige Rückverfolgbarkeit aller Produktionsdaten, eine einfachere Qualitätssicherung und die Vorhersage von Bauteileigenschaften ermöglichen. Fertigungsmessen Mit der Metav (10. bis 13.3. in Düsseldorf) und der Grindtec (18. bis 21.3. in Augsburg) finden im März gleich zwei der wichtigen Fertigungsmessen des Jahres statt. Additive Fertigung Den 3D-Druck in die klassische Fertigung zu integrieren, verspricht die größten Effekte. Wie es gehen könnte, beschreibt 3D Systems mit Geschäftspartner GF Machining Solutions. erscheint dienstags Impressum ISSN 0019–9036 Organ des Wirtschaftsverbands Stahl- und Metallverarbeitung e.V. (WSM), Düsseldorf, Hagen. Die Mitglieder des Verbandes erhalten den Industrieanzeiger im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. Zusammenarbeit im Fachbereich der Gießereitechnik mit der Zentrale für Gussverwendung, Düsseldorf. Herausgeberin: Katja Kohlhammer Mitherausgeber: Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher (Werkzeug- maschinen); Prof. Dr.-Ing. Thomas Bergs (Technologie der Fertigungsverfahren); Prof. Dr.-Ing. Robert Schmitt (Fertigungsmesstechnik und Qualitätsmanagement); Prof. Dr.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. Günther Schuh (Produktions- systematik), WZL RWTH Aachen Verlag: Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany Geschäftsführer: Peter Dilger Verlagsleiter: Peter Dilger Chefredakteur: Dipl.-Ing. (FH) Werner Götz (gö), Phone +49 711 7594–451 Stellv. Chefredakteur: Dipl.-Betriebswirt (FH) Dietmar Kieser (dk), Phone +49 711 7594–454 Redaktion: Dipl.-Inf. (FH) Uwe Böttger (ub), Phone +49 711 7594–458; M. Litt. Sanja Döttling (sd), Phone +49 711 7594–342; Kyra Kutter (kk), Phone +49 711 7594–475; B. A. (FH) Nora Nuissl (nu), Phone +49 711 7594–391; M. A. Nico Schröder (sc), Phone +49 170 6401879; Susanne Schwab (su), Phone +49 711 7594–444; Dipl.-Ing. Olaf Stauß (os), Phone +49 711 7594–495; Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Infowirtin (FH) MonaWillrett (mw), Phone +49 711 7594–285 Ständige freie Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Volker Albrecht, Karin Faulstroh (kf), Michael Grupp (mg), Sabine Koll (sk), Markus Strehlitz (ms), Henriette Steuer (hs) Redaktionsassistenz: Daniela Engel, Phone +49 711 7594–452, Fax –1452, E-Mail: daniela.engel@konradin.de Layout: Katrin Apel, Vera Müller, Ana Turina ANZEIGEN Gesamtanzeigenleiter: Joachim Linckh, Phone +49 711 7594–565, Fax –1565 Auftragsmanagement: Matthias Rath, Phone +49 711 7594–323, Fax –1323 Zurzeit gilt Preisliste 79 vom 1.10.2019. Anzeigen-Annahmeschluss für Gelegenheits anzeigen mittwochs, 15 Uhr. Leserservice: Industrieanzeiger +49 711 7252–209, konradinversand@zenit-presse.de Erscheinungsweise: dienstags (28 x jährlich) Bezugspreis: Inland jährlich 208,60 € inkl. Versandkosten und MwSt; Ausland 208,60 € inkl. Versandkosten. Einzelpreis 7,55 € (inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten). Bestellungen erbitten wir an den Verlag. Sofern die Lieferung nicht für einen bestimmten Zeitraum ausdrücklich bestellt war, läuft das Abonnement bis auf Widerruf. Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum Ende des ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier Wochen zum Quartalsende. Bei Nichterscheinen aus technischen Gründen oder höherer Gewalt entsteht kein Anspruch auf Ersatz. AUSLANDSVERTRETUNGEN Großbritannien/Irland: Jens Smith Partnership, The Court, Long Sutton, GB-Hook, Hampshire RG 29 1TA, Phone 01256 862589, Fax 01256 862182, E-Mail: media@jens.demon.co.uk; USA: D.A. Fox Advertising Sales, Inc. Detlef Fox, 5 Penn Plaza, 19th Floor, New York, NY 10001, Phone +1 212 8963881, Fax +1 212 6293988, detleffox@comcast.net Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Alle im Industrieanzeiger erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. Druck: Konradin Druck, Leinfelden-Echterdingen Printed in Germany © 2020 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Leinfelden-Echterdingen 72 Industrieanzeiger 05.20

markt Verkäufe und Handel gebrauchter Maschinen/Anlagen/Geräten Versteigerung Richtig werben? Nichts leichter als das! Datenübertragung • Liefern Sie als PDF, EPS oder TIFF • Schriftarten unbedingt einbetten • Halbtonbilder in 300 dpi Auflösung • Strichbilder mindestens 600 dpi über www.konradin-ad.de Benennung • Zeitschrift (z.B. Industrieanzeiger) • Ausgabe und Jahr (z.B. 01_20) • Ihr persönlicher Kundenname jeweils durch einen Unterstrich getrennt Bspw.: ia_01_20_musterfirma Gestaltungsprobleme? Fragen Sie uns! media.industrie@konradin.de Anzeigen schluss Mittwochs 15 Uhr Kompetenz im industriellen Mittelstand für Investitionsgüter Verschiedenes Beilagen in dieser Ausgabe: EUROEXPO Messe- und Kongress- GmbH (Teilbeilage). Wir bitten um Beachtung. ONLINE-INSOLVENZAUKTION Im Auftrag des Insolvenzverwalters und der Berechtigten versteigern wir online gegen Höchstgebot die gepflegten Maschinen zur Herstellung von hochpräzisen Dreh- und Frästeilen der Firma Efinger CNC-Bearbeitung ab Standort: 78554 Aldingen sowie CNC-Power System Solution GmbH ab Standort: 78239 Rielasingen-Worblingen Mittwoch, 4. März 2020, Beginn: 11:00 Zur Versteigerung gelangen u.a. Positionen: 6 CNC Dreh- und Fräszentren, INDEX, 2x G300, 2x G300L, G250, V160G, Bj. 2014-2001; 7 CNC Bearbeitungszentren, 2x SPINNER, U5-1520, Bj. 2014 / U5-2520, Bj. 2017, je 5-Achsen, 2x HERMLE C600U, Bj. 2001 und 2005, je 5-Achsen, 2 x CHIRON, F218W, Bj. 1990, CHIRON F222L, Bj. 1995; 6 CNC- Drehmaschinen, 4x INDEX, GU 1400 und GE 65, 2x MC 400, Bj. 2006 und 2007, 2x CITIZEN, A32 und M32, Bj. 2010 und 2014; CNC-Feinstdrehmaschine, HEMBRUG, Microturn 100XLS, Bj. 2017; 4 CNC-Schleifmaschinen, 2 STUDER, 40 CNC, Bj. 2008, S36 CNC, Bj. 2004, 2x BAHMÜLLER, ASP 650CNC; CNC Wälzfräsmaschine, PFAUTER, PE 150, Bj. 1995; 3 Lagerpaternoster, KARDEX; Drehtisch-Sandstrahlanlage, SIGG, KA6/3, Bj. 2013; 2 3D-CNC-Messmaschinen, ZEISS, Accura II, VAST Primo; optisches Wellenmessgerät, TESA, can 50 plus; Konturen und Rauheitsmessgerät, HOMMEL, WaveLine, Bj. 2008; 2 Kompressoranlagen, 2 Horizontalbandsägeanlagen, KASTO; Mess- und Prüfmittel, 2 Werkzeugvoreinstellgeräte, GARANT und KELCH; komplette Büro- und Geschäftsausstattung, u.v.a.m. Besichtigung: Dienstag, 03. März 2020 von 9:00 - 17:00 Uhr Mittwoch, 04. März 2020 von 8:30 - 10:45 Uhr Vereid. u. öffentl. best. Versteigerer u. Schätzer von Maschinen und Industrieanlagen: NetBid Industrie-Auktionen AG / Angermann Machinery & Equipment GmbH & Co. KG ABC-Straße 35, D-20354 Hamburg, info@netbid.com, www.netbid.com Telefon: 00(49) 040 355059-190, Fax: 00(49) 040 355059-169 AL NETBID 92x136 CNC Industrieanzeiger 25.2.20.indd 1 10.02.20 12:32 3D für Werkzeug- und Formenbau Fräser | Die Paul Horn GmbH präsentiert die Boehlerit-Systemerweiterung zum 3D-Fräsen für den Werkzeug- und Formenbau. Das System ISO 00P ist ein universell einsetzbares Werkzeugsystem. Die neutrale Einbaulage der Schneidplatten im Trägerwerkzeug soll für eine hohe Konturgenauigkeit und trotzdem einen weichen Schnitt sorgen. Mit dem System Rhombitec zeigt man ein Schlichtwerkzeug für alle gängigen Werkstoffe und Anwendungen. Die Frässysteme Balltec und Torrotec sind multifunktional, sie ermöglichen die Einsparung von Trägerwerkzeugen, da die Kugelkopierwerkzeuge für Semifinish- und die Finishbearbeitung geeignet sind. Des Weiteren bietet der Hersteller eine Auswahl von Wendeschneidplatten und Trägerwerkzeugen. Der Vollhartmetallschaft ist mit einem aufgelöteten Plattensitz versehen. Alle Varianten sind mit einer inneren Kühlmittelzufuhr ausgestattet. • Industrieanzeiger 05.20 73