Iiinjyea JQ I s-7 nre cona el - Ajuntament de Girona

Signum b Petri, Dei gratia regis Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice comitisque Barchinone
predicti, qui hec concedimus et firmamus.
Testes sunt qui presentes fuerunt: nobilis Blasius Maça de Vergua, Peregrinus de Ançano, iusticia
Aragonum, Iohannes Roderici de Moros, consiliarii, et ffrater Sancius Luppi de Ayerbe, confessor dicti
domini regis.
Sig+num Dominici de Biscarra, scriptoris dicti domini regis et auctoritate regia notarii publica per
totam et dominacionem eiusdem, qui hec scribi fecit et clausit loco, die et anno prefixis.
a. Marge dret, f. 60, línies 19-21, clau, i d’una mà posterior: non quod Cathalani non tenentur exire extra Cathaloniam,
C. b. Manca el signe reial, C.
1337 març 19. Castelló de Borriana
151
El rei Pere III concedeix als jurats de Girona la facultat de llevar dret de barra, portatge i passatge per
al condicionament dels camins i els ponts destruïts per les inundacions.
A. Original lletra reial sobre paper, nº 87 (135 × 270 mm), en altre temps segellada, conservada a l’AHCG.
B. Còpia de A de principis del S. XIV conservada en el Llibre Verd , f. 317v-318.
Que·ls jurats ab lo batle e ab l’aministrador de les rendes del senyor rey pugen posar barra
per los pons e carreres públiques a adobar.
Nos, Petrus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice comesque Barchinone,
attendentes quod pro parte vestri iuratorum et civium civitatis Gerunde fuit insinuatum humiliter coram
nobis quod pontes et vie publice existentes hinc inde in circuitu civitatis predicte multociens propter
inundaciones aquarum et alias diversimode destruuntur et necessarium sit, ut condirecti, propter comune
como-dum teneantur. Eapropter ad vestri a iuratorum et b civium predictorum supplicacionem humilem
nobis factam, ob reparacionem viarum et pontium predictorum, volumus et concedimus vobis iuratis et
civibus predictis quatenus de cetero, quamdiu necessarium fuerit, vos dicti iurati, qui nunc estis et pro
tempore fuerint in civitate predicta, una cum baiulo et Arnaldo de Lauro, administratore reddituum et
iurium nostrorum civitatis et diocesis Gerundensis vel quibusvis aliis baiulis et administratoribus nostris
qui fuerint pro tempore dicte civitatis, positis ponere et statuere barram seu petere, exigere et colligere
pontagium vel passagium ab itinerantibus duraturum donec ipsi pontes et vie reparati fuerint ac etiam
condirecti. Hanc autem con-cessionem durare volumus dum de nostre processerit beneplacito voluntatis.
Mandantes per presentem universis et singulis officialibus et subditis nostris, /318/ presentibus et futuris,
quatenus concessionem nostram huiusmodi firmam habeant et observent et faciant ab aliis inviolabiliter
observari, dum de nostre voluntatis beneplacito processerit. In cuius rei testimonium presentem vobis
inde fieri et sigillo nostro iussimus comuniri.
Data in Castilione campi Burriani, XIIII kalendas aprilis, anno Domini M CCC XXX sexto.
Examinavit Dominicus.
a. vestram, A. b. interlineat, B.
1337 març 19. Castelló de Borriana
152
El rei Pere III mana al veguer i al sotsveguer de Girona que no requereixin fora de la ciutat, sense
intervenció del jutge ordinari de la cort, aquells que estan obligats per haver manllevat diners, i
per això no siguin molestats contra dret i justícia.
[A]. Original perdut.
B. Registre matriu del document conservat a l’ACA, Cancelleria, reg. 588, f. 233v.
C. Còpia de principis del S. XIV conservada en el Llibre Verd, f. 318-v.
Que·l veguer ne·l sotsveguer no requiren fora la ciutat aquels qui són sots manleuta sens
coneguda de jutge.
Nos Petrus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice comesque Barchinone, dilectis
suis vicario et subvicario civitatis Gerunde, presentibus et qui pro tempore fuerint, salutem et
dileccionem.
Pro parte iuratorum et civium civitatis predicte fuit nobis expositum reverenter quod, licet in
generali curia Barchinone fuerit cautum quod vos et alii officiales Catalonie tam in puniendo quam in
dando ad manulevandum criminosos existentes in posse vestro, pro-cedatis de et cum consilio iudicum
ordinariorum curiarum vestrarum. Attamen vos nolentes servare ordina-/318v/-cionem generalis curie
supradicte, dum inceditis per loca vicarie predicte, requiritis sepe sine iudice ordinario curie vestre illos
qui per vos traditi fuerant manuleute cum consilio iudicis supradicti ipsosque in dictis locis ad posse