20.04.2013 Views

Iiinjyea JQ I s-7 nre cona el - Ajuntament de Girona

Iiinjyea JQ I s-7 nre cona el - Ajuntament de Girona

Iiinjyea JQ I s-7 nre cona el - Ajuntament de Girona

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1321 agost 16. <strong>Girona</strong><br />

52<br />

El rei Jaume II mana al batlle <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> que no es guardin porcs dins la ciutat <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> si no és en lloc<br />

clos i amagats.<br />

[A]. Original perdut.<br />

B. Còpia <strong>de</strong> principis d<strong>el</strong> s. XIV conservada en <strong>el</strong> Llibre Verd , f. 267v.<br />

Que porcs no sien tenguts en la ciutat, sinó encloses e amagats.<br />

Iacobus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice comesque Barchinone ac sancte<br />

Romane Ecclesie vexillarius, ammiratus et capitaneus generalis, ffid<strong>el</strong>i nostro baiulo civitatis Gerun<strong>de</strong> v<strong>el</strong><br />

eius locumtenenti, presenti et qui pro tempore fuerit, salutem et gratiam.<br />

Cum iurati et probi homines civitatis Gerun<strong>de</strong> ordinaverint quod nullus infra ipsam civitatem<br />

Gerun<strong>de</strong> porcos teneat, nisi absconsos sive a inclusos, et nos huiusmodi ordinacionem tanquam rei publice<br />

utilem ac laudabilem inconcusse servari v<strong>el</strong>imus, eapropter vobis dicimus et mandamus quatenus, visis<br />

presentibus, per dictam civi-tatem preconizari publice faciatis ne quis in dicta civitate porcos nisi inclusos<br />

et absconsos tenere presumat, et quod hii quorum porci in viis reperti fuerint, penam aliquam incurrant<br />

vestro et dictorum iuratorum arbitrio imponendam quam a transgressoribus exigatis et fisco nostro<br />

aplicare curetis.<br />

Datum Gerun<strong>de</strong>, XVII° kalendas septembris, anno Domini millesimo CCC° vicesimo primo.<br />

Subscripsit Guill<strong>el</strong>mus.<br />

a. sine, B.<br />

1321 agost 17. <strong>Girona</strong><br />

53<br />

El rei Jaume II encarrega a Berenguer Renau, ciutadà <strong>de</strong> <strong>Girona</strong>, que acabi la investigació sobre<br />

l’ocupació <strong>de</strong> les jurisdiccions <strong>de</strong> Sant Cebrià d<strong>el</strong>s Alls, <strong>de</strong> Sant Climent i <strong>de</strong> Santa Susanna <strong>de</strong><br />

Peralta per part d<strong>el</strong> noble Bernat <strong>de</strong> Cruïlles.<br />

A. Original lletra reial sobre paper, nº 18 (105 × 190 mm), en altre temps seg<strong>el</strong>lada, conservada a l’AHCG.<br />

B. Còpia <strong>de</strong> A <strong>de</strong> principis d<strong>el</strong> s. XIV conservada en <strong>el</strong> Llibre Verd, f. 268.<br />

Comission feta a·n Berenguer Renau que acabàs la inquisicion que havia comensada sobre la<br />

occupacion que·l noble en Bernat <strong>de</strong> Cruyles havia feta <strong>de</strong> la juridiccion <strong>de</strong> Sent Cibrian <strong>de</strong>s s’Ays,<br />

e <strong>de</strong> Sent Clement <strong>de</strong> Peralta e <strong>de</strong> Senta Susana <strong>de</strong> Peralta.<br />

Iacobus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice comesque Barchinone ac sancte<br />

Romane Ecclesie vexillarius, ammiratus et capitaneus generalis, ffid<strong>el</strong>i suo Berengario Renaldi,<br />

iurisperito Gerun<strong>de</strong>, salutem et gratiam.<br />

Referentibus nobis probis hominibus civitatis Gerun<strong>de</strong>, percepimus quod vos, quando <strong>de</strong>servistis<br />

officium iudicature Gerun<strong>de</strong>, cessastis a proce<strong>de</strong>ndo in inquisicione quam inceperatis facere super<br />

occupacione iurisdiccionis per nobilem Bernardum <strong>de</strong> Crudiliis, ut dicitur, attemptata in parrochiis <strong>de</strong><br />

Sancto Cipriano <strong>de</strong> Says, <strong>de</strong> Sancto Clemente <strong>de</strong> Peralta et <strong>de</strong> Sancta Susanna <strong>de</strong> Peralta, in nostre<br />

iurisdiccionis preiudicium et iacturam. Quare nolentes sicut nec convenit negligere iura nostra, vobis<br />

dicimus et mandamus quatenus inquisicionem predictam, adhibita sollicitudine <strong>de</strong>bita, perficiatis et,<br />

vocatis qui evocandi fuerint, fine <strong>de</strong>bito terminetis, prout <strong>de</strong> iure et racione fuerit faciendum. Nos enim<br />

super eo vobis comittimus vices nostras.<br />

Data Gerun<strong>de</strong>, XVI° kalendas septembris, anno Domini M° CCC° XX° primo.<br />

Subscripsit Guill<strong>el</strong>mus.<br />

1321 agost 17. <strong>Girona</strong><br />

54<br />

El rei Jaume II or<strong>de</strong>na que <strong>el</strong>s escrivans <strong>de</strong> la cort reial <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> no siguin eclesiàstics ni rebin altre<br />

salari que les taxes <strong>de</strong> les escrip-tures, i que estiguin capacitats per a l’exercici d<strong>el</strong> càrrec.<br />

A. Original lletra reial sobre paper, nº 19 (120 × 205 mm), en altre temps seg<strong>el</strong>lada, conservada a l’AHCG.<br />

B. Còpia <strong>de</strong> A <strong>de</strong> principis d<strong>el</strong> s. XIV conservada en <strong>el</strong> Llibre Verd, f. 268v-269.<br />

Que en l’escrivania <strong>de</strong> la cort <strong>de</strong> Gerona sien tenguts covinens e sufficiens escrivans, e que no<br />

porten corona, ne reeban salari oltra la taxacion.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!