Iiinjyea JQ I s-7 nre cona el - Ajuntament de Girona
Iiinjyea JQ I s-7 nre cona el - Ajuntament de Girona
Iiinjyea JQ I s-7 nre cona el - Ajuntament de Girona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1321 agost 16. <strong>Girona</strong><br />
52<br />
El rei Jaume II mana al batlle <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> que no es guardin porcs dins la ciutat <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> si no és en lloc<br />
clos i amagats.<br />
[A]. Original perdut.<br />
B. Còpia <strong>de</strong> principis d<strong>el</strong> s. XIV conservada en <strong>el</strong> Llibre Verd , f. 267v.<br />
Que porcs no sien tenguts en la ciutat, sinó encloses e amagats.<br />
Iacobus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice comesque Barchinone ac sancte<br />
Romane Ecclesie vexillarius, ammiratus et capitaneus generalis, ffid<strong>el</strong>i nostro baiulo civitatis Gerun<strong>de</strong> v<strong>el</strong><br />
eius locumtenenti, presenti et qui pro tempore fuerit, salutem et gratiam.<br />
Cum iurati et probi homines civitatis Gerun<strong>de</strong> ordinaverint quod nullus infra ipsam civitatem<br />
Gerun<strong>de</strong> porcos teneat, nisi absconsos sive a inclusos, et nos huiusmodi ordinacionem tanquam rei publice<br />
utilem ac laudabilem inconcusse servari v<strong>el</strong>imus, eapropter vobis dicimus et mandamus quatenus, visis<br />
presentibus, per dictam civi-tatem preconizari publice faciatis ne quis in dicta civitate porcos nisi inclusos<br />
et absconsos tenere presumat, et quod hii quorum porci in viis reperti fuerint, penam aliquam incurrant<br />
vestro et dictorum iuratorum arbitrio imponendam quam a transgressoribus exigatis et fisco nostro<br />
aplicare curetis.<br />
Datum Gerun<strong>de</strong>, XVII° kalendas septembris, anno Domini millesimo CCC° vicesimo primo.<br />
Subscripsit Guill<strong>el</strong>mus.<br />
a. sine, B.<br />
1321 agost 17. <strong>Girona</strong><br />
53<br />
El rei Jaume II encarrega a Berenguer Renau, ciutadà <strong>de</strong> <strong>Girona</strong>, que acabi la investigació sobre<br />
l’ocupació <strong>de</strong> les jurisdiccions <strong>de</strong> Sant Cebrià d<strong>el</strong>s Alls, <strong>de</strong> Sant Climent i <strong>de</strong> Santa Susanna <strong>de</strong><br />
Peralta per part d<strong>el</strong> noble Bernat <strong>de</strong> Cruïlles.<br />
A. Original lletra reial sobre paper, nº 18 (105 × 190 mm), en altre temps seg<strong>el</strong>lada, conservada a l’AHCG.<br />
B. Còpia <strong>de</strong> A <strong>de</strong> principis d<strong>el</strong> s. XIV conservada en <strong>el</strong> Llibre Verd, f. 268.<br />
Comission feta a·n Berenguer Renau que acabàs la inquisicion que havia comensada sobre la<br />
occupacion que·l noble en Bernat <strong>de</strong> Cruyles havia feta <strong>de</strong> la juridiccion <strong>de</strong> Sent Cibrian <strong>de</strong>s s’Ays,<br />
e <strong>de</strong> Sent Clement <strong>de</strong> Peralta e <strong>de</strong> Senta Susana <strong>de</strong> Peralta.<br />
Iacobus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice comesque Barchinone ac sancte<br />
Romane Ecclesie vexillarius, ammiratus et capitaneus generalis, ffid<strong>el</strong>i suo Berengario Renaldi,<br />
iurisperito Gerun<strong>de</strong>, salutem et gratiam.<br />
Referentibus nobis probis hominibus civitatis Gerun<strong>de</strong>, percepimus quod vos, quando <strong>de</strong>servistis<br />
officium iudicature Gerun<strong>de</strong>, cessastis a proce<strong>de</strong>ndo in inquisicione quam inceperatis facere super<br />
occupacione iurisdiccionis per nobilem Bernardum <strong>de</strong> Crudiliis, ut dicitur, attemptata in parrochiis <strong>de</strong><br />
Sancto Cipriano <strong>de</strong> Says, <strong>de</strong> Sancto Clemente <strong>de</strong> Peralta et <strong>de</strong> Sancta Susanna <strong>de</strong> Peralta, in nostre<br />
iurisdiccionis preiudicium et iacturam. Quare nolentes sicut nec convenit negligere iura nostra, vobis<br />
dicimus et mandamus quatenus inquisicionem predictam, adhibita sollicitudine <strong>de</strong>bita, perficiatis et,<br />
vocatis qui evocandi fuerint, fine <strong>de</strong>bito terminetis, prout <strong>de</strong> iure et racione fuerit faciendum. Nos enim<br />
super eo vobis comittimus vices nostras.<br />
Data Gerun<strong>de</strong>, XVI° kalendas septembris, anno Domini M° CCC° XX° primo.<br />
Subscripsit Guill<strong>el</strong>mus.<br />
1321 agost 17. <strong>Girona</strong><br />
54<br />
El rei Jaume II or<strong>de</strong>na que <strong>el</strong>s escrivans <strong>de</strong> la cort reial <strong>de</strong> <strong>Girona</strong> no siguin eclesiàstics ni rebin altre<br />
salari que les taxes <strong>de</strong> les escrip-tures, i que estiguin capacitats per a l’exercici d<strong>el</strong> càrrec.<br />
A. Original lletra reial sobre paper, nº 19 (120 × 205 mm), en altre temps seg<strong>el</strong>lada, conservada a l’AHCG.<br />
B. Còpia <strong>de</strong> A <strong>de</strong> principis d<strong>el</strong> s. XIV conservada en <strong>el</strong> Llibre Verd, f. 268v-269.<br />
Que en l’escrivania <strong>de</strong> la cort <strong>de</strong> Gerona sien tenguts covinens e sufficiens escrivans, e que no<br />
porten corona, ne reeban salari oltra la taxacion.