Iiinjyea JQ I s-7 nre cona el - Ajuntament de Girona

El rei Pere III mana al veguer, sotsveguer i batlles de Girona i Besalú que no obeeixin les lletres que
vagin contra els drets i jurisdiccions reials i les constitucions de pau i treva.
A. Original lletra reial sobre paper, nº 99 (155 × 290 mm), en altre temps segellada, conservada a l’AHCG.
B. Còpia de A de principis del S. XIV conservada en el Llibre Verd , f. 330v-331.
Que·ls officials no obeesquen a letres qui venguen contra juridiccion o contra les constitucions
de pau e de treva.
Petrus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice comesque Barchinone, ffidelibus
vicario, subvicariis et baiulis ceterisque officialibus nostris Gerunde et Bisulluni, presentibus et futuris, ac
locatenentibus eorumdem, salutem et gratiam.
Quia prout ab experto comperimus sepius ad importunitatem nimiam plurimorum et quandoque
falsitate expressa ac tacita etiam veritate a nobis seu curia nostra littere et mandata, tam vobis directa
quam aliter diversimode, preteritis temporibus emanarunt, ex quibus iurisdiccio et ius nostrum quam
plurimum leditur suntque sono inmisso et constitucionibus pacis et treuge, per quas signanter inter cetera
iusticia in Cathalonia protegitur et tenetur, dampnosa non modicum et nociva. Ideo, pro conservacione
iusticie /331/ et iurium regie nostre corone, vobis et singulis vestrum et aliis qui pro tempore dictis
praeerunt officiis, dicimus et mandamus quatenus, quando et quocienscumque contigerit litteras seu
quevis alia scripta nostra vo-bis quomodolibet presentari que in lesionem iuris et iurisdiccionis nostre
predicte aliquatenus videantur aut contra sonum immissum vel constituciones pacis et treuge, licet
expressum contineant manda-mentum, litteris talibus sive aliis scripturis predictis vel mandatis in eis
appositis nullatenus pareatis. Quoniam nos tali casu omnia ipsa nullius efficacie esse decernimus et
momenti et ea etiam presentibus irritamus nisi tamen secunda iussio interveniat in eisdem, que eo tunc
prout iuris et racionis fuerit, et non aliter servari per vos volumus et iubemus.
Data Barchinone, quarto kalendas madii, anno Domini M° CCC° XXX° octavo.
Examinavit Rodericus.
1338 abril 28. Barcelona
El rei Pere III ordena que el jutge delegat no pugui delegar en un altre un assumpte ja iniciat.
A. Original lletra reial sobre paper, nº 100 (115 × 290 mm), en altre temps segellada, conservada a l’AHCG.
B. Còpia de A de principis del S. XIV conservada en el Llibre Verd , f. 331-v.
172
Que jutge delegat no puga avocar en negoci on haja sots-delegat, pus haja comensat de
conèxer del dit negoci.
Petrus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice comesque Barchinone, ad
supplicacionem humilem pro parte vestri iuratorum et proborum hominum civitatis Gerunde, propterea
nobis factam, tenore huiusmodi carte nostre statuimus perpetuo et presentibus ordinamus quod de cetero
si et quandocumque contigerit, aliquem per nos vel /331v/ alium in quovis negocio in iudicem delegatum
alium in eo ipso negocio ad quod delegatus fuerit subdelegare in totum, videlicet, vel in partem ipse talis
delegatus nequeat aliquam partium litigancium, postquam inceperit cognoscere de dicto negocio advocare
nec eis super eodem patrocinium aliquod impendere seu prestare. Mandantes per presentem universis et
singulis, tam per vos quam quosvis alios, delegatis vel delegandis, quod ex nunc ab huiusmodi
advocacionibus faciendis et patrociniis impendendis cessent penitus et desistant nec contra presens
nostrum edictum aliquid facere a seu temptare presumant aliqua racione. In cuius rei testimonium
presentem vobis fieri et sigillo nostro iussimus roborari.
Data Barchinone, IIII° kalendas madii, anno Domini millesimo CCC° XXX° octavo.
Examinavit Rodericus.
a. Interlineat, B.
1338 abril 28. Barcelona
173
El rei Pere III mana als feudataris reials que no ajudin cap noble ni s’oposin a allò que el veguer de
Girona executi contra d’altres.
A. Original lletra reial sobre paper, nº 101 (125 × 290 mm), en altre temps segellada, conservada a l’AHCG.
B. Copia de A de principis del S. XIV conservada en el Llibre Verd , f. 331v-332.
Que·ls feudaters del senyor rey no fassen valença a negun noble, ne a altres contra·ls quals lo
veguer farà execucion.