Iiinjyea JQ I s-7 nre cona el - Ajuntament de Girona

Testes sunt: reverendus in Christo Pater Iohannes, archiepiscopus Callari, egregius Alfonsus,
Rippacurcie et Denie, nobiles, Bernardus de Cappraria, Ausonie comites, Artaldus de Cappraria, Ffranciscus
de Cerviano, milites /142v/.
Sig+num Bertrandi Ça Muntada, scriptoris dicti domini regis, qui de ipsius mandato hec scribi fecit et
clausit.
a. Anotat posteriorment per un altre escrivà: vide etiam sequens privilegium, vide in CCCXLVII carte. Al marge esquerre:
probatum cum originali, C. b. Et habeatur, C.
1359 juny 18. Barcelona
309
El rei Pere III declara, a petició dels jurats i dels prohoms de la ciutat de Girona, que l’infant Ferran,
governador reial en les parts cis-marines, o el seu lloctinent o substitut, no pugui exercir el seu ofici
dins la ciutat ni ducat de Girona, atorgant-ho a Berenguer d’Abella o a un altre en tant que
procurador reial especial dins del ducat de Girona.
[A]. Original lletra reial sobre paper nº 231 (135 × 280 mm), en altre temps segellada, conservada a l’AHCG.
B. Còpia de A de mitjan s. XIV conservada en el Llibre Verd, f. 143v-144.
Que l’Infant en Fferrando governador ne son lochtinent ne portant veus no pot usar en la ciutat
ne ducat de Gerona sinó lo noble en Berenguer Dabaya o altra axí con procurador reyal. a
Nos Petrus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice comesque
Barchinone, Rossilionis et Ceritanie, attendentes fore versum in dubium an inclitus infans Fferdinandus,
marchio Dertuse et dominus de Albarrazino, ffrater carissimus et generalis gubernator noster in partibus
cismarinis, uti valeat dicto suo officio per se vel eius substitutum in civitate Gerunde et ipsius baiulia eo quia
in comissione per nos facta dicto infanti b non est subscripta clausula incipiens: «tanquam pater c et legittimus
administrator, et cetera», que in privilegiis, provisionibus et litteris que fiunt pro civitatibus et villis et locis
ducatus Gerunde et comitatus Cervarie /144/ et singularibus earumdem est poni solita iussu nostro, pensantes,
inquam, fuisse per iuratos et probos homines ipsius civitatis Gerunde nobis humiliter supplicatum, ut super eo
dignaremur nostre intencionis propositum declarare. Ideo, tanquam pater et legittimus administrator incliti ac
magnifici infantis Iohannis, primogeniti nostri carissimi, ducis Gerunde et comitis Cervarie, edicimus huius
serie, decernimus et etiam declaramus quod dictus gubernator vel eius substitutus uti non potest dicto officio
in civitate et baiulia prefatis, set tantum uti potest inibi nobilis et dilectus consiliarius noster, Berengarius de
Apilia, qui specialem procuracionem a nobis obtinet in dicto ducatu vel alius cui similis procuracio facta esset
et ita fieri volumus dicto nomine de certa sciencia et consulte. In cuius rei testimonium hanc fieri iussimus
nostro sigillo munitam.
Data Barchinone, octavadecima die iunii, anno a nativitate Domini millesimo trecentesimo
quinquagesimo nono.
Visa Roma.
a. Al marge esquerre, una clau abraça les línies 9 a 13, f. 143v, B. b. infanto, B. c. Interlineat, B.
1359 juny 19. Barcelona
310
El rei Pere III estableix que els jutges ordinaris de Girona percebin dels violaris, censals morts i altres
deutes la taxa de 10 sous per cada 100, sense sobrepassar la quantitat de 40 sous, sigui quina sigui la
suma total de diners.
A. Original lletra reial sobre paper, nº 232 (165 × 290 mm), en altre temps segellada, conservada a l’AHCG.
B. Còpia de A de mitjan s. XIV conservada en el Llibre Verd, f. 386-v.
Que·ls jutges de Gerona agen per decret o sentèncie dels violaris, censals e deutes X sòlidos per
milanari e aquesta rahon segons més e menys, mas que no·n puxen aver oltra XL sòlidos per gran que
fos la quantitat. a
Nos, Petrus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice comesque
Barchinone, Rossilionis et Ceritanie, attendentes fuisse nobis pro parte iuratorum et proborum hominum ac universitatis
civitatis Gerunde humili peticione monstratum quod, licet in cons-titucionibus primarum curiarum ville Perpiniani tatxate fuerint certe