quia sic sonant sicut diminutiva, sed intellectu principalia sunt, ut "tabula" "fabula" [11] Tota Graeca, quia ex totoGraece declinantur, ut "Callisto" Sic enim [et] Graecus et Latinus dicit. [12] Tota Latina, quia ex toto in Latinumvertuntur. Graecus dicit "Odyss<strong>eu</strong>s" Latinus "Vlixes" [13] Media dicta quia ex parte Graeca sunt, ex parte Latina.Eadem et notha, quia corrumpunt ultimas syllabas manentibus prioribus, ut apud Graecos "Alexandros" "MenandrosÂ';apud nos "Alexander" "Menander" Dicta autem notha, quemadmodum nothus dicitur quisquis de dispari generenascitur. [14] Synonyma, hoc est plurinomia, eo quod sit in pluribus nominibus significatio una, ut "terra" "humus""tellus" Idem enim sunt omnia. [15] Homonyma, hoc est uninomia, eo quod sit in uno nomine significatio plurima, ut"tumulus" nunc mons brevis, nunc tumens tellus, nunc sepulchrum. Est enim in uno nomine significatio diversa. [16]Relativa dicta eo, quod ad aliam referantur personam, ut "magister" "dominus" "pater" [17] Illa autem quae dicuntur adaliquid qualiter se habentia, a contraria significatione dicta sunt, ut "dexter" Dici enim dexter non potest, nisi sinisterfuerit. [18] Porro qualitatis nomina ex eo dicta, quia per ea qualis quisque sit ostenditur, ut "sapiensÂ', "formosus""dives" [19] Quantitatis, quia a mensura trahantur, ut "longus" "brevis" [20] Patronymica dicuntur eo, quod trahuntur apatribus, ut "TydidesÂ' Tydei filius, "AeneiusÂ' Aeneae filius, quamvis et a matribus et a maioribus ducantur. [21]Ctetica, id est possessiva, a possessione, ut "Evandrius ensis" [22] Epitheta, quae Latine adiectiva vel superpositaappellantur, eo quod ad inplendam sui significationem nominibus adiciantur, ut "magnus" "doctus" Adicis ea personis,ut "magnus philosophus" "doctus homo" et plenus est sensus. [23] Actualia ab actu descendunt, ut "dux" "rex" "cursor""nutrix" "orator" Gentis a gente veniunt, ut "Graecus" "Romanus" [24] Patriae a patria descendunt, ut "Atheniensis""Thebanus" Loci a loco, ut "suburbanus" [25] Verbialia dicuntur, quia de verbo nascuntur, ut "lector"[26] Participalia, quae sic sonant sicut participia, ut "legens" Verbis similia, a verbi similitudine dicta, ut"contemplator" Nam et verbum est imperativi modi, futuri temporis, et nomen, quia conparationem recipit. Haec omnesspecies a nominum appellatione descendunt. [27] Secunda pars nominis conparatio. Conparatio dicta quia ex alteriusconparatione alterum praefert. Cuius gradus tres sunt: positivus, conparativus, [et] superlativus. Positivus dictus quiaprimus ponitur in conparationis gradu, ut "doctus" Conparativus ab eo, quod conparatus positivo praefertur illi, ut"doctiorÂ'; plus enim novit quam doctus. Superlativus eo, quod conparativo superferatur, ut "doctissimusÂ'; plus enimscit quam doctior. [28] Genera dicta sunt quod generent, ut masculinum et femininum. Cetera nomina non sunt genera,sed hoc nominum ratio et auctoritas voluit. N<strong>eu</strong>trum dictum quia nec hoc est nec illud, id est nec masculinum necfemininum. Commune dictum quia duobus generibus nomen unum communicat, ut "hicÂ' et "haec canis" [29] Cuicontrarium est epicoenon, quia utrumque sexum sub uno genere enuntiat, ut "hic piscis" Est enim incerti sexus, quodnec natura nec oculis discernitur, sed sensus tantum peritia. Omne genus dictum, quia cunctis generibus servit:masculino et feminino, [et] n<strong>eu</strong>tro et communi et omni. [30] Numerus vocatus quia per <strong>eu</strong>m vel singularia vel pluralianomina ostenduntur. Figura, quia vel simplicia vel conposita sunt. [31] Casus a cadendo dicti; per eos enim inflexanomina variantur et cadunt. Nominativus casus dictus quia per <strong>eu</strong>m aliquid nominamus, ut "hic magister" Genetivus,quia per <strong>eu</strong>m genus cuiuscumque quaerimus, ut "huius magistri filius" vel quod rem significamus, ut "huius magistriliber" [32] Dativus, quia per <strong>eu</strong>m nos dare alicui aliquid demonstramus, ut "da huic magistro" Accusativus, quia per<strong>eu</strong>m aliquem accusamus, ut "accuso hunc magistrum" Vocativus, quia per <strong>eu</strong>m aliquem vocamus, ut "o magister"Ablativus, quia per <strong>eu</strong>m nos auferre aliquid cuiquam significamus, ut "aufer a magistro" [33] Hexaptota nomina dictaeo, quod per sex casus varietates habent, ut est "unus" Pentaptota, quod tantum in quinque casibus variantur, ut"doctus" Tetraptota, quod tantum in quattuor casibus declinentur, ut "lateris" Triptota, quod tantum in tribus, ut"templum" Diptota, quod tantum in duobus, ut "Iuppiter" Monoptota, quod uno tantum casu utuntur, ut "frugi"VIII. DE PRONOMINE. [1] Pronomen dictum, quia pro vice nominis ponitur, ne fastidium faciat nomen ipsud dumiteratur. Nam cum dicimus, "Vergilius scripsit Bucolica" addimus pronomen, "ipse scripsit GeorgicaÂ'; sicque varietassignificationis et fastidium tollit et ornatum inducit. [2] Pronomina autem aut finita sunt, aut infinita. Finita pronominadicta eo, quod definiunt certam personam, ut "egoÂ'; me enim statim intelligis. Infinita dicuntur, quia non sunt certaepersonae. De absentibus enim dicitur et incertis, ut "quis" "quae" "quod" Minus quam finita appellantur quiacommemorationem faciunt notae personae, ut "ipse" "iste" Certum est enim de quo dicitur. [3] Possessiva vocantur eo,quod aliquid nos possidere ostendunt. Nam dum dico "m<strong>eu</strong>s" "tuus" definio aliquid m<strong>eu</strong>m esse, vel tuum. Relativadicuntur, quia ad interrogationem referuntur, ut "quis est?Â' respondetur, "is est" Demonstrativa, eo quod habentdemonstrandi significationem. Aliquem enim praesentem his demonstramus, ut "hic" "haec" "hocÂ': quae tria et articulinominantur. [4] Articuli autem dicti, quod nominibus artantur, id est conligantur, cum dicimus "hic orator" Interarticulum autem et pronomen hoc interest, quod articulus tunc est, quum nomini coniungitur, ut "hic sapiens" Cum veronon coniungitur, demonstrativum pronomen est, ut "hic et haec et hoc" [5] Omnia autem pronomina aut primogeniasunt aut deductiva. Primogenia dicta sunt quia aliunde originem non trahunt. Haec viginti et unum sunt. Finita tria:"ego" "tu" "ille" Infinita septem: "quis" "qualis" "talis" "quantus" "tantus" "quotus" "totus" Minus quam finita sex:"iste" "ipse" "hic" "is" "idem" "sui" Possessiva quinque: "m<strong>eu</strong>s" "tuus" "suus" "noster" "vester" Reliqua autemdeductiva dicuntur, quia ex istis deducta atque conposita existunt, ut "quispiam" "aliquis" et reliqua.IX. DE VERBO. [1] Verbum dictum eo, quod verberato aere sonat, vel quod haec pars frequenter in oratione versetur.Sunt autem verba mentis signa, quibus homines cogitationes suas invicem loquendo demonstrant. Sicut autem nomensignificat personam, ita verbum factum dictumque personae. In persona verbi agentis et patientis significatio est. Nam"scriboÂ' personae factum est. Item "scriborÂ' personae factum indicat, sed eius a quo patitur. [2] Verborum genera
duo sunt: grammaticorum atque rhetorum. Grammaticorum in tria cadunt tempora: praeteritum, instans, futurum, ut"fecit" "facit" "faciet" Rhetorum autem universa oratio verba dicuntur veluti, "verbis bonis nos cepit" "verba bonahabuit" ubi non tantum verba, quae in tria cadunt tempora, sed universa oratio est. Verborum species sunt formae,modi, coniugationes, et genera [et tempora]. [3] Formae verborum inde dictae eo, quod nos ad unamquamque reminforment. Per has enim ostendimus quid agamus. [Nam] Meditativa dicta est a meditantis sensu, ut "lecturio" id estlegere volo. Inchoativa post meditationem ab inchoantis indicio, ut "calesco" Frequentativa a saepius agendo, ut"lectito" "clamito" Formae enim sensum tenent, modi declinationem. Nam nescis quid sit declinatio, nisi prius didicerisquid sit sensus.[4] Modi dicti ab eo, quemadmodum sint in suis significationibus. Indicativus enim modus dicitur, quia significationemhabet indicantis, ut "lego" Inperativus, quia sonum habet inperantis, ut "lege" Optativus, quia per ipsum aliquid agereoptamus, ut "utinam legerem" Coniunctivus, quia ei coniungitur aliquid, ut locutio plena sit. Nam quando dicis "cumclamem" pendet sensus; quod si dicam "cum clamem, quare putas quod taceam?Â' plenus est sensus. [5] Infinitus[modus] dicitur eo, quod tempora definiens personam verbi non definit, ut "clamare" "clamasse" Cui si adiungaspersonam: "clamare debeo, debes, debet" fit quasi finitum. Inpersonalis dicitur, quia indiget personam nominis velpronominis, ut "legiturÂ': addes personam "a me" "a te" "ab illo" et plene sentitur. Sed infinitus modus personamtantum verbi eget: inpersonalis vero vel pronominis personam vel nominis. [6] Coniugatio dicitur eo, quod per eam adunum sonum multa coniungantur. Docet enim in quam syllabam exeat futurum tempus, ne per inperitiam quis dicat"legebo" pro "legam" Harum prima et secunda mittunt futurum tempus in "boÂ' et in "bor" tertia in "amÂ' et in "ar" [7]Genera verborum ideo dicta, quia gignant. Nam activo adicis R et gignit passivum; rursum passivo adimis R et paritactivum. Ipsa autem activa dicuntur quia agunt[ur], ut "verbero" [et] passiva, quia patiuntur, ut "verberorÂ'; n<strong>eu</strong>tralia,quia nec agunt nec patiuntur, ut "iaceo" "sedeo" His si R litteram adicis, non sonant Latine. Communia dicuntur quia etagunt et patiuntur, ut "amplector" Haec similiter, deposita R littera, Latina non sunt. Deponentia vero dicuntur, quiadeponunt futuri temporis participium a significatione passiva, quod exit in "dus" ut "gloriandus"X. DE ADVERBIO. [1] Adverbium dictum est eo, quod verbis accedat, ut puta, "bene lege" "BeneÂ' adverbium est,"legeÂ' verbum. Inde ergo dictum adverbium, quod semper verbo iunctum adinpleatur. Verbum enim solum sensuminplet, ut "scribo" Adverbium autem sine verbo non habet plenam significationem, ut "hodie" Adicis illi verbum, "hodiescribo" et iuncto verbo inplesti sensum.XI. DE PARTICIPIO. [1] Participium dictum, quod nominis et verbi capiat partes, quasi particapium. A nomine enimvindicat sibi genera et casus, a verbo tempora et significationes, ab utrisque numerum et figuram.XII. DE CONIVNCTIONE. [1] Coniunctio dicta, quod sensus sententiasque coniungat. Haec enim per se nihil valet,sed in copulatione sermonum quasi quoddam exhibet glutinum. Aut enim nomina sociat, ut "Augustinus etHieronymusÂ': aut verba, ut "scribit et legit" Vna autem vis omnium, sive copulent, sive disiungant. [2] Copulativaeautem coniunctiones dictae eo, quod sensum vel personas coniungant, ut "ego et tu eamus ad forum" Ipsud "etÂ'sensum coniunxit. Disiunctivae dictae, quia disiungunt res aut personas, ut "ego aut tu faciamus" Subiunctivae dicuntur,quia subiunguntur, ut "que" Dicimus enim "regique hominique DeoqueÂ'; non dicimus, "que regi, que homini" [3]Expletivae dictae, quia explent propositam rem, ut puta, "si hoc non vis, saltim illud fac" Communes nominantur, quiaubivis ponuntur [et subiunguntur], ut "igitur hoc faciam" "hoc igitur faciam" [4] Causales dicuntur a causa eo, quodaliquid cogitent facere, ut puta, "occido illum, quia habet aurumÂ'; causa est. Rationales dicuntur a ratione, qua quisqu<strong>eu</strong>titur in faciendo, ut "quomodo <strong>eu</strong>m occidam, ne agnoscar? veneno an ferro?Â'XIII. DE PRAEPOSITIONE. [1] Praepositio dicta, quod nominibus praeponatur et verbis. Accusativae et ablativaepraepositiones a casibus, quibus serviunt, dictae. Loquellares vero, quia loquellis, id est verbis semper cohaerent, necaliquid valent solae positae, ut "di" "dis" Coniunctae vero verbis figuram faciunt, ut "diduco" "distraho"XIV. DE INTERIECTIONE. [1] Interiectio vocata, quia sermonibus interiecta, id est interposita, affectum commotianimi exprimit, sicut cum dicitur ab exultante "vah" a dolente "h<strong>eu</strong>" ab irascente "hem" a timente "ei" Quae vocesquarumcumque linguarum propriae sunt, nec in aliam linguam facile transferuntur.XV. DE LITTERIS APVD GRAMMATICOS. [1] [Quot sint articulatae voces. Et dicta littera quasi legitera, eo quodlegentibus iter praebeat vel in legendo iteretur.]XVI. DE SYLLABA. [1] Syllaba Graece, Latine conceptio sive conplexio dicitur. Nam syllaba dicta est APO TOUSULLAMBANEIN, id est a conceptione litterarum. SULLAMBANEIN enim dicitur concipere. Vnde vera illa estsyllaba, quae ex pluribus nascitur litteris. Nam unam vocalem pro syllaba abusive, non proprie dici, quae non tamsyllaba dicenda est quam ratio temporum. Syllabae autem aut breves sunt, aut longae, aut communes. [2] Brevesvocatae, quia numquam produci possunt. Longae, quia semper producuntur. Communes autem, quia pro scribentisarbitrio cum necessitas cogit et producuntur et corripiuntur. Lege Donatum. Ideo autem syllabae longae brevesquedicuntur, quia per varias vocum moras aut dupla aut simpla spatia temporis habere videntur. Dipthongae syllabaeGraeco nomine dictae, quod in eis binae vocales iunguntur. [3] Ex his apud nos veras esse quattuor: "ae" "oe"Â' au""<strong>eu</strong>" "EiÂ' vero apud maiores tantum celebrata fuit. Syllaba autem apud metricos ideo semipes nominatur, quod sit
- Page 1 and 2: Etymologiarum sive Originumlibri XX
- Page 3: enim ibi sonus eius. [8] V quoque l
- Page 7 and 8: Molossum, Â- | Â- Â-Tribrachym,
- Page 9 and 10: obolo ad ea ponitur quae ad aliquid
- Page 11 and 12: diminutionem, utputa "funemÂ' masc
- Page 13 and 14: XXXV. DE METAPLASMIS. [1] Metaplasm
- Page 15 and 16: [18] Hirmos est sententia continuat
- Page 17 and 18: extulerat.Vbi non solum puppis, sed
- Page 19 and 20: Congrua enim est similitudo de spec
- Page 21 and 22: vitem et ad rubum; quod totum utiqu
- Page 23 and 24: VI. DE TRIPERTITA CONTROVERSIA. [1]
- Page 25 and 26: XV. DE GENERIBVS QVAESTIONVM. [1] G
- Page 27 and 28: [18] Aliae responsivae, ut "illinc,
- Page 29 and 30: Dialecticam et Rhetoricam. Dicta au
- Page 31 and 32: dedicativum per reflexionem, ut: "O
- Page 33 and 34: Mortaline manu factae inmortale car
- Page 35 and 36: V.DE PRIMA DIVISIONE PARIVM ET INPA
- Page 37 and 38: sol ipse distaret, et usque ad vert
- Page 39 and 40: Adhibebatur autem non solum in proe
- Page 41 and 42: XXXVIII. DE CARDINIBVS CAELI. [1] C
- Page 43 and 44: LXIII. DE STELLARVM CVRSV. [1] Side
- Page 45 and 46: versa, quae Graece ARKTOS appellatu
- Page 47 and 48: thoracem vel pulmonem, PTUSIS dicit
- Page 49 and 50: [3] Incensum dictum quia igne consu
- Page 51 and 52: XVIII. DE PRIVILEGIIS. [1] Privileg
- Page 53 and 54: suo deiecerit vel expugnaverit. [6]
- Page 55 and 56:
loquendi ecclesiasticus procedit. T
- Page 57 and 58:
consules, adhuc aera nondum erat. E
- Page 59 and 60:
haeresis abdicatur. [VMDCCXXII]. Iu
- Page 61 and 62:
Ezechielem Spiritus sanctus signifi
- Page 63 and 64:
in cera mucroneque aremus osseo.Gra
- Page 65 and 66:
[5] CYCLVS PRIMVS DECEMNOVENALIS.Lu
- Page 67 and 68:
XI. Kal. Mai. XVIII.[7]TERTIVS CYCL
- Page 69 and 70:
IV. Kal. April. XXI.E.III. Idus Apr
- Page 71 and 72:
C.VI. Idus April. XVIII.B.C. III. K
- Page 73 and 74:
quietis illius mysterium confirmare
- Page 75 and 76:
aliquo fuerimus opere detenti, ipsu
- Page 77 and 78:
Deo dicta sunt, ad totam pertinent
- Page 79 and 80:
quibus Dominus singulariter appella
- Page 81 and 82:
et vocati Throni quia illis condito
- Page 83 and 84:
Deum, sed secundum suam voluntatem.
- Page 85 and 86:
quod canit (Luc. 1,72): 'Memorare t
- Page 87 and 88:
Sacerdos autem nomen habet conposit
- Page 89 and 90:
contenti, vel ex eis geniti, dum re
- Page 91 and 92:
adstruunt Deos esse, contra illud q
- Page 93 and 94:
[3] Itaque haec vanitas magicarum a
- Page 95 and 96:
nominis invexit. [15] Daemonas a Gr
- Page 97 and 98:
Propterea et virgines ei servire di
- Page 99 and 100:
Hebraei et Syri. Omnes mediterranea
- Page 102 and 103:
[90] Daci autem Gothorum soboles fu
- Page 104 and 105:
Nam fastum regium non benivolentia
- Page 106 and 107:
unius familiae habitaculum est, sic
- Page 108 and 109:
[16] Adoptione quoque, quod humana
- Page 110 and 111:
Conubium autem non a nupta, sed a n
- Page 112 and 113:
consilium. [40] Constans dictus quo
- Page 114 and 115:
Ira enim inflammat. Frendens, quod
- Page 116 and 117:
Labere pinnis.[159] Cursu enim laps
- Page 118 and 119:
Pernicibus ignea plantis:sicut cele
- Page 120 and 121:
Cernimus adstantes nequiquam lumine
- Page 122 and 123:
Aut quia vocem ipsam Graeci AUDEN v
- Page 124 and 125:
concava vertebra vocantur, quia in
- Page 126 and 127:
Laudatur primo prole puerpera [nato
- Page 128 and 129:
meretrices fuerunt, quae transeunte
- Page 130 and 131:
Ruminatio autem dicta [est] a ruma,
- Page 132 and 133:
[22] Ipsi sunt et fibri, qui etiam
- Page 134 and 135:
arenis, nec ullum indicium sui prae
- Page 136 and 137:
aut aeris, aut carnium, aut frondiu
- Page 138 and 139:
nominatur, propter quod circumcisa
- Page 140 and 141:
vocibus dolentes vel suam mutatione
- Page 142 and 143:
cur potius nomen non dedit uva mihi
- Page 144 and 145:
occidit, appellaturque Boreus; alte
- Page 146 and 147:
contrarius est. [16] Duo sunt autem
- Page 148 and 149:
tractu vocari dicit, quod omnia ad
- Page 150 and 151:
nuncupavit, ex qua ortus procedit;
- Page 152 and 153:
Iudaeam et Arabiam, et surgens ab E
- Page 154 and 155:
fluvium magnum Erimanthum; asbeston
- Page 156 and 157:
centum viginti passibus divisa, qua
- Page 158 and 159:
promuntorium Siciliae respiciens Aq
- Page 160 and 161:
I. DE CIVITATIBVS. [1] De auctoribu
- Page 162 and 163:
eam Capuam dictam, quod eius terra
- Page 164 and 165:
de tenebris eius ad lucem venire in
- Page 166 and 167:
calcentur atque extortae exprimantu
- Page 168 and 169:
[9] Conpascuus ager dictus qui a di
- Page 170 and 171:
virtutem salis et similiter oritur
- Page 172 and 173:
excedat; unguentis et ipse aptus. [
- Page 174 and 175:
[8] Cinaedia invenitur in cerebro p
- Page 176 and 177:
accensis permixta arena litoris, tr
- Page 178 and 179:
lapis concordiam habet; sola enim h
- Page 180 and 181:
[15] Medimna mensura est quinque mo
- Page 182 and 183:
earum natura flexibilis, quae quasi
- Page 184 and 185:
malorum flores Graeci BALAUSTION ap
- Page 186 and 187:
eius una parte sunt alba, altera vi
- Page 188 and 189:
IX. DE HERBIS AROMATICIS SIVE COMMV
- Page 190 and 191:
herba asperrima et spinosa. Struthi
- Page 192 and 193:
causa nomen illi dedit. Volvi appel
- Page 194 and 195:
Bucina cogebat priscos ad arma Quir
- Page 196 and 197:
XI. DE ARIETE. [1] Arieti nomen spe
- Page 198 and 199:
XXVIII. DE CIRCO. [1] Circus Soli p
- Page 200 and 201:
LI. QVID QVO PATRONO AGATVR. [1] Et
- Page 202 and 203:
praebet. Portemia navicula Syriatic
- Page 204 and 205:
infossos terra substernant, et lapi
- Page 206 and 207:
sit rubra et sanguineo proxima. Hae
- Page 208 and 209:
iuvenes, qui nudi exercentur in cam
- Page 210 and 211:
pallium muliebris vestis, deductum
- Page 212 and 213:
licet et segmentatas vestes dicamus
- Page 214 and 215:
sufficiat. [10] Iantaculum est prim
- Page 216 and 217:
expressa, a caelo vocata, quod est
- Page 218 and 219:
ostendere ad pronuntianda vada port