lÄmums PDF - Konkurences padome
lÄmums PDF - Konkurences padome
lÄmums PDF - Konkurences padome
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TV in<br />
Latvia<br />
Oriģinālā e-pasta saturs:<br />
Dear Mr.J. D.<br />
Finally, we got the confirmation from RD & PROKS on buying these inventory<br />
today. But there is one more issue that is sale price for these inventory. Please give<br />
us the resonable price such as inventory cost +minimum margin(tranportaion & etc)<br />
becouse of special deal with above customers.Please keep in mind we are doing this<br />
action not only for Samsung but also for all of our customers.<br />
Awaiting for your positive reaction.<br />
S.T.L.<br />
Tulkojums latviešu valodā:<br />
Dārgais J. D.<br />
Beidzot mēs šodien esam saľēmuši apstiprinājumu no RD & PROKS par šo preču<br />
atpirkšanu. Bet ir vēl viens jautājums – šo preču cena. Lūdzu dodiet mums saprātīgu<br />
cenu – preces cena + minimāla peļľa (transportēšana u.tml.) ľemot vērā īpašo<br />
darījuma raksturu ar minētajiem klientiem.<br />
Lūdzu paturiet prātā, ka mēs veicam šīs darbības ne tikai Samsunga labā, bet arī visu<br />
mūsu klientu labā.<br />
Gaidot Jūsu pozitīvo atbildi.<br />
S.T.L.<br />
4.1.33. 04.07.2009. Samsung Baltic apmeklējuma laikā tika veikta Samsung Baltic<br />
Audio video produktu grupas menedţera D.S. lietojumā esošā datora apskate un<br />
saľemta sekojoša elektroniskā sarakste: (*)<br />
4.1.34. 2008.gada novembra vidū publiskajā telpā tika izplatīta informācija par to, ka no<br />
1.novembra daļa interneta veikalu nevar iepirkt tirdzniecībai Latvijā Samsung sadzīves<br />
tehniku. „Daļa interneta veikalu jau kopš 1.novembra tirdzniecībai Latvijā nevarot<br />
iepirkt Samsung un LG sadzīves elektroniku. Tā šodien, 14.novembrī, ziņo portāls db.lv,<br />
atsaucoties uz tirgus dalībniekiem, daļa no kuriem informāciju snieguši anonīmi.<br />
Samsung pārstāvji šo informāciju apstiprina. „Samsung zīmola produkcija tiek izplatīta<br />
tikai tādās Latvijas mazumtirgotāju ķēdēs, kuru personāla sagatavotība ir pārbaudīta<br />
un atzīta par atbilstošu, lai pircējiem nodrošinātu augstas līmeņa kvalitatīvu<br />
apkalpošanu. SIA “Samsung Electronics Baltics” nav noslēgusi Samsung zīmola<br />
produkcijas piegādes līgumus ar interneta veikaliem,” – tā SIA “Samsung Electronics<br />
Baltics” audio un video biznesa menedžeris H.B. (..) “Tā ir pilnīga taisnība gan par<br />
Samsung, gan arī par LG (..)”.” 35<br />
4.2. Garantijas pakalpojums<br />
03.06.2008. Samsung Baltic izplata publiskajā telpā informāciju, ka ikviens<br />
Samsung televizora pircējs saľems jauna standarta garantijas talonu ar hologrāfisku<br />
uzlīmi, kas apliecinās televizora atbilstību Baltijas tirgum un tādējādi nodrošinās<br />
klientiem garantijas apkalpošanu pilnā apjomā. Arī no interneta veikaliem tika iegūta<br />
informācija, ka Samsung Baltic ierobeţo garantijas pakalpojumus Samsung raţojuma<br />
precēm.<br />
35 Skatīt, piemēram, laikrakstu „Neatkarīgā rīta avīze”, „ Diena”, „Jelgavnieki” mājas lapās:<br />
http://www.nra.lv/zinas/11961-samsung-un-lg-nedod-preci-interneta-veikaliem.htm;<br />
http://www.diena.lv/lat/business/hotnews/trade/virknei-interneta-veikalu-radusas-problemas-ar-samsungun-lg-precu-tirdzniecibu;<br />
http://www.jelgavnieki.lv/?act=10&art=9656<br />
33
Change language