Untitled - Koninklijke Bibliotheek

36 H E T L E V E N
dag der verkiezing opfchorten , ontbood
CATILINA voor den Raad, en onder­
vraagde hem over 't gene de geruchten van
hem zeiden. Dan deze denkende, dat 'er
velen in den Raad waren, die wel naar
zulk eene omkeering van zaken verlangden,
en willende aan zyne medellanders toonen
wie hy was, gaf een antwoord, dat geene
de minne vrees aanduidde Qv): „ wat
„ kwaad doe ik hiermede, zeide hy, dat
„ ik , daar 'er twee lichamen zyn , het eene
„ mager en uitgeteerd, doch met een
,, hoofd, het andere zonder hoofd, doch
„ voor het overige groot en fterk, aan dit
„ laatfte een hoofd geve?" Dit antwoord,
waarmede hy op eene verbloemde wyze
den Raad en het Volk te kennen gaf,
maakte CICERO nog meer bevreesd, zodat
hy zich met een harnasch wapende, en door
alle de aanzienlykften, benevens een groot
aantal Ridders, van huis naar het veld van
Mars liet verzeilen. Hier fchoof hy met
opzet zyn kleed een weinig van de fchou-
ders te rug, om een gedeelte van het har­
nasch
(V) Wy nemen hier de lezirrg aan van REISÜK,
i VMhUX Ijt,