Untitled - Koninklijke Bibliotheek

t£ HE T L E V £ N
niet gaf uit liefde tot dc waarheid, maar om
zyne vrouw TE R E N TI A te vrede te itellen*
Deze nainelyk was zeer gebeten op CLO.
DIUS , ter oirzakc van deszelfs dochter
c L o o i A , die zy meende dat met CICERO
zocht te trouwen , en dat tot makelaar
daarin gebruikt wierd zekere TULLUS, die
een vriend was van CICERO, en zeer ge­
meenzaam met hem verkeerde, doch die
tevens dagelyks aan 't huis van CLODIA
kwam, en haar, die in de buurt woonde,
zyne opwachting maakte (d) , * t w elk by
TERENTIA achterdocht had verwekt. Zy
dan, die uit zich zelve vinnig van aard was,
cn over CICERO den meester fpeelde, had
dezen opgehitst, om CLODIUS mede te
vervolgen en tegen dcnzelvcn te getuigen,
üchalven dit getuigenis van CICERO kwa-'
men 'er nog van vele anderen der voor-
BaSmftè cn beste lieden getuigenisfen tegen
CLODIUS in van meineed, bedrog, om­
koping, en onteering van vrouwen. Lu-
C UL-
(d) Volgens eene andere zinfnyding, zou dit
lanrfte gedeelte, beginnende met de woorden doch
die twens op CICF.RO moeten t'huis gebragt wor­
den tLt fchvnt twyfeinchtig, welke van beide
Zin(nydingei) de rechte is.