Untitled - Koninklijke Bibliotheek

170 H E T L E V E N
luid van allerlei fpeeltuigcn wierd gehoord,
en een getier -van Bacchanten en danfen-
de Saters, even zo als plaats heeft by de
luidruchtige reien der Bacchusfeesten; dat
deze bende midden door de ftad fcheen te
trekken, naar de poort, buiten welke de
vyand gelegerd was, en dat dit gedruisch,
to en op den vyand aanzeilen.
Zonder nog eenige beweging te maken,
bleef hy ftaan wachten, hoe het met de
vloot zoude 'aflopen. Dan deze was niet
zodra onder het bereik der vyanden geko­
men , of het fcheepsvolk begroette mer de
roeiriemen het volk van CAESAR even als
vrienden, en zulks van den anderen kant
op gelyke wyze beantwoord zynde, gin­
gen zy tot den vyand over; waarop de
beide vloten vereenigd zynde, vyandelyk
op