Untitled - Koninklijke Bibliotheek

Sa H E T L E V E N
voor CLEOPATRA, door wysheids-ltem,
zo 't fcheen, gezust en in. flaap gewiegd,
ontwaakte, zodra ANTONIÜS in de nabyheid
van Syrië kwam , met nieuwe
kracht en woede, zo dat hy eindelyk,
even als PLATO zegt van dat gedeelte der
ziel, 't welk zich tegen het juk verzet (g)
aan deugd en wysheid den fchop gevende,
FONTEJUS CAPITO afzond, om
cLEOPATRA aftehalen en naar Syrië te
brengen.
De gunstbewyzen en gefchenken, die
zy hier van hem ontfing, waren niet
weinig noch gering; hy fchonk haar Fenicië,
Célefyrië, Cyprus, en een groot
g e.
voor, dat PLUTARCHUS hier, zo ais hy dik-
wyls gewoon is, een Jambisch vers van den een'
of ander' Toneeldichter by toepasfmg gebruikt.
(g) De Schryver bedoelt eene plaats uit den
Phadrus van PLATO, waar de ziel vergeleken
wordt by eenen gevlengelden wagen, met twee
paarden befpannen, waarvan het eene wild en
onhandelbaar is, het andere mak en wel te be-
ftuuren; door het wyze verftaat hy de driften en
begeerten, en door het andere dat betere gedeel­
te der ziel, dat zich door den voerman, die hier
de Rede is, laat leiden,