n°29 Puur Natuur - Tourisme en Lorraine
n°29 Puur Natuur - Tourisme en Lorraine
n°29 Puur Natuur - Tourisme en Lorraine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
| n°12 MoDErNE<br />
LEVENSgENiEtErS<br />
Hôtel ★★★<br />
au Soldat<br />
de l’an ii<br />
Dhr. Georges Victor Schmitt<br />
1 rue de Saverne<br />
57370 PHALSBOURG<br />
T 03 87 24 16 16<br />
F 03 87 24 18 18<br />
info@soldatan2.com<br />
www.soldatan2.com<br />
20<br />
S<strong>en</strong>suele keuk<strong>en</strong><br />
in subtiele sfeer<br />
Klassieke muziek, ler<strong>en</strong> fauteuils, st<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
schoorste<strong>en</strong>mantel waarin de zalm<br />
gerookt wordt, z<strong>en</strong> decor. De Soldat de<br />
l’An II, e<strong>en</strong> Relais & Châteaux, straalt<br />
rust uit. Het hotel is van oorsprong<br />
e<strong>en</strong> oude boerderij, op <strong>en</strong>kele stapp<strong>en</strong><br />
van het oude Phalsbourg. Hier staan<br />
ganz<strong>en</strong>lever <strong>en</strong> truffelomelet op de<br />
ontbijttafel. Gastheer Georges Victor<br />
Schmitt vat dit arrangem<strong>en</strong>t sam<strong>en</strong><br />
in vier woord<strong>en</strong>: als God in Frankrijk!<br />
Er wordt alle<strong>en</strong> gekookt met verse<br />
product<strong>en</strong>: wild uit de omligg<strong>en</strong>de<br />
boss<strong>en</strong>, soms ook e<strong>en</strong> zeekreeft uit<br />
Bretagne, <strong>en</strong> natuurlijk e<strong>en</strong> goed gevulde<br />
wijnkaart. Lommerrijk terras, eetzaal op<br />
twee niveaus, servies van puur porselein,<br />
kortom, kwaliteit.<br />
De 7 kamers, waaronder e<strong>en</strong> suite, zijn<br />
allemaal verschill<strong>en</strong>d, sommige origineel:<br />
e<strong>en</strong> comfortabel bed naast e<strong>en</strong> op<strong>en</strong><br />
badkamer van puur marmer. De suite is<br />
e<strong>en</strong> stukje <strong>Lorraine</strong>. Glas-in-loodram<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> hout<strong>en</strong> vloer<strong>en</strong> onderstrep<strong>en</strong> de<br />
achtti<strong>en</strong>de-eeuwse sfeer.<br />
vanaf<br />
e 150<br />
tarief / persoon,<br />
tweepersoonskamer<br />
e<strong>en</strong>persoonstoeslag: e 75<br />
inclusief:<br />
> 1 overnachting met gastronomisch<br />
ontbijt<br />
> 1 diner (excl. drank)<br />
Culinair Innovatief, al sinds 1988<br />
zijn plaats in de Michelingids.<br />
Verse seizo<strong>en</strong>sproduct<strong>en</strong>. Op<br />
deze s<strong>en</strong>suele kaart staan<br />
bijvoorbeeld de zeldzame ‘zeeoor’<br />
uit Bretagne, e<strong>en</strong> delicatesse,<br />
met boter van zeewier <strong>en</strong> roze<br />
knoflook. Of kalfszwezerik met<br />
morilles <strong>en</strong> truffelrisotto. E<strong>en</strong><br />
gro<strong>en</strong>e mangochutney met verse<br />
koriander <strong>en</strong> Amar<strong>en</strong>a toe…<br />
geldig Van 1 januari t/m 4<br />
december 2010<br />
Let op,<br />
het blader<strong>en</strong> in deze brochure * kan e<strong>en</strong> niet te stuit<strong>en</strong><br />
behoefte opwekk<strong>en</strong> om naar <strong>Lorraine</strong> te gaan!<br />
toerisme-lorraine.eu<br />
_ routes _ bezi<strong>en</strong>swaardighed<strong>en</strong> _ lev<strong>en</strong>skunst _ toerisme _<br />
* Voor meer informatie : www.toerisme-lorraine.eu