n°29 Puur Natuur - Tourisme en Lorraine

| n°22 MoDErNE
LEVENSgENiEtErS
Maison de Myon
Mw. Martine Quénot
7 rue Mably
54000 NANCY
T 03 83 46 56 56
F 03 83 46 90 90
contact@maisondemyon.com
www.maisondemyon.com
36
Bijzonder huis
voor moderne gasten
Op twee stappen lopen van de Place
Stanislas ligt dit in chambre d’hôte
omgebouwde achttiende-eeuwse
herenhuis. Ouderwets gemak gaat
hier samen met modern comfort. De
5 origineel ingerichte kamers zijn
vernoemd naar de kleuren van hun
badkamer: op de eerste verdieping
‘Zand’ met een achttiende-eeuwse
inrichting, ‘Ebben’ in hedendaagse
stijl en de klassieke ‘Turquoise’. Op
de tweede verdieping ‘Linde’ met een
badkuip die op de kathedraal uitkijkt, en
‘Mandarijn’ uit de jaren vijftig. Allemaal
lekker ruim en licht.
De bijgebouwen zijn ook bijzonder: een
stal en een schuur, gescheiden door
een binnenplaats met keien en een
ruim terras en stenen en smeedijzeren
kelders. Drie zitkamers mengen stijlen
van vroeger en nu. De keuken is de plek
waar Martine Quénot haar gezellige
en instructieve kooklessen houdt.
Haar themales ‘wijnen en gerechten
combineren’ eindigt altijd met een
origineel diner.
vanaf
e 220
tarief / persoon,
tweepersoonskamer
eenpersoonstoeslag: e 40
Speciale aanbieding 15% korting
vanaf 6 volwassenen
inclusief:
> 2 overnachtingen met ontbijt
> 1 kookles met diner
> 1 diner in Maison de Myon
(incl. drank)
Culinair Eten bij Martine
Quénot is een reis rond
de wereld, altijd met verse
producten van de markt. Haar
wijnkennis is indrukwekkend, ze
begeleidt niet voor niets een
wijnclub.
geldig Heel 2010
| n°23 CityBrEaK
Hôtel ★★
de guise
Dhr. Albin Ramseyer
18 rue de Guise
54000 NANCY
T 03 83 32 24 68
F 03 83 35 75 63
contact@hoteldeguise.com
www.hoteldeguise.com
Vergunning: 054 04 0002
Een stukje achttiende eeuw
in de hertogsstad Nancy
Via Hôtel de Guise opent Nancy
de deuren naar de intimiteit van
de achttiende eeuw. Een herenhuis
doortrokken van rust, verfijning en
comfort. De monumentale trap met
smeedijzeren leuning is geïnspireerd
op de hekken van Jean Lamour. De
binnenplaats met ruimte voor rokers
doet landelijk aan. De ontbijtzaal,
de grote haard en het traditionele
meubilair, de huiselijke vloertegels en de
balkenplafonds vormen de achtergrond
voor een kwaliteitsservice: suiker en
toast worden gepresenteerd in artnouveau
schaaltjes, die ter plekke ook
verkocht worden.
Wat de 48 kamers betreft, elke kamer is
bijzonder. Douche of bad, uitzicht op de
binnenplaats of op de straat, een, twee
of meerdere bedden, keuze genoeg, maar
kies ruim van tevoren! In een kamer
is gerekend op functiebeperkingen.
De meubels en inrichting stralen
geschiedenis uit, evenals de namen
van de juniorsuites: Karel II, Frans I,
Hendrik I van Guise.
vanaf
e 152
tarief / persoon,
klassieke tweepersoonskamer
eenpersoonstoeslag: e 50
inclusief:
> 2 overnachtingen met ontbijt
> 1 diner in restaurant La Table du
Bon Roi Stanislas of Au Petit Cuny
(excl. drank)
> 1 bezoek aan de botanische
tuin van Montet en het kasteel
van Fléville (8 km van Nancy) of
aan het Musée Lorrain en het
Hertogelijk Paleis als het kasteel
gesloten is
> 1 setje originele ansichtkaarten en
1 souvenir
Culinair Restaurant Au Petit
Cuny, een goed adres, staat
bekend om de traditionele keuken:
gesmoorde ‘wadele’ met gros
lorrain (kaas), hammetje met
gesauteerde aardappels en spek,
aardappelkoekjes. La Table du Bon
Roi Stanislas is de verfijning zelve
met originele recepten van heel
vroeger.
geldig Heel 2010.
Kasteel van Fléville open van
1 april t/m 15 november 2010
37