01.09.2013 Views

Handleiding InDesign - Adobe

Handleiding InDesign - Adobe

Handleiding InDesign - Adobe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Opmerking: U kunt inhoud alleen aan toewijzingen in hetzelfde document toevoegen. Dezelfde inhoud kan echter naar meerdere documenten<br />

worden geïmporteerd en worden toegevoegd aan een toewijzing in elk van deze documenten.<br />

Opties toewijzingsbestand (<strong>InDesign</strong>)<br />

Wanneer u een toewijzingsbestand maakt of wijzigt, kunt u de volgende opties instellen:<br />

Naam van toewijzing De unieke id van de toewijzing in het deelvenster Toewijzingen, bijvoorbeeld "Watersportartikel". Deze naam moet voldoen<br />

aan de conventies van het besturingssysteem voor het benoemen van bestanden.<br />

Toegewezen aan De unieke id van de gebruiker die is toegewezen aan de bestanden. De gebruikersnaam staat tussen haakjes achter de<br />

toewijzingsnaam in het deelvenster Toewijzingen. Het invoeren van een naam dient alleen ter informatie en geeft de gebruiker geen speciale<br />

rechten of toestemmingen.<br />

Kleur Geeft een lijst met kleuren weer voor het toevoegen van een onderscheidende markering aan de kaders van de huidige toewijzing in het<br />

documentvenster, en aan de toewijzingsnamen in het deelvenster Toewijzingen. Door deze kleurcodering zijn kaders van de ene toewijzing te<br />

onderscheiden van kaders van een andere toewijzing en van niet-toegewezen kaders. U schakelt de weergave van deze kleurcodering in of uit<br />

door Weergave > Extra's > Toegewezen kaders verbergen/Toegewezen kaders tonen te kiezen. In InCopy is de kleurcodering alleen in de<br />

layoutweergave zichtbaar.<br />

Opmerking: Als het schakelen tussen de weergave van toegewezen kaders tot onverwachte resultaten leidt, kunnen die kaders voor XML<br />

worden gelabeld en kan de optie Gelabelde kaders tonen (Weergave > Structuur) worden ingeschakeld. U kunt toegewezen kaders en gelabelde<br />

kaders niet tegelijkertijd weergeven.<br />

Wijzigen Klik op de knop Wijzigen en geef een locatie voor de toewijzingsmap op. Standaard wordt de toewijzingsmap in dezelfde map gemaakt<br />

als waar het <strong>InDesign</strong>-bestand is opgeslagen.<br />

Kaders voor plaatsaanduidingen Hiermee kunnen InCopy-gebruikers de tekst- en afbeeldingskaders in de toewijzing bekijken en ook de vakken<br />

(of andere vormen) die andere kaders op deze <strong>InDesign</strong>-pagina's aangeven. Alle kaders en plaatsaanduidingen geven nauwkeurig het formaat, de<br />

vorm en locatie van de <strong>InDesign</strong>-originelen weer. Kaders voor plaatsaanduidingen zijn lege vormen in het <strong>InDesign</strong>-document. De optie Kaders<br />

voor plaatsaanduidingen is snel maar biedt minder getrouwheid. In InCopy zijn de kaders voor plaatsaanduidingen alleen zichtbaar in de<br />

layoutweergave. InCopy-gebruikers kunnen kaders voor plaatsaanduidingen niet uitchecken en bewerken.<br />

Toegewezen spreads Hiermee kunnen InCopy-gebruikers alle toegewezen kaders en de inhoud van andere kaders, die geen deel uitmaken van<br />

de toewijzing, op dezelfde spread bekijken. In InCopy kan inhoud in kaders buiten de toewijzing niet worden bewerkt en wordt de inhoud alleen in<br />

de layoutweergave weergegeven.<br />

Alle spreads Exporteert alle inhoud in het <strong>InDesign</strong>-document naar het toewijzingsbestand. Deze optie biedt de hoogste getrouwheid maar is ook<br />

erg traag, omdat het ontwerp en de layout van elke pagina, ook van de pagina's die niet relevant zijn voor het gedeelte dat door een gebruiker<br />

wordt bewerkt, door het toewijzingsbestand worden weergegeven.<br />

Gekoppelde afbeeldingsbestanden bij opnemen in pakket Bij deze optie wordt van elke gekoppelde afbeelding een kopie in het<br />

toewijzingspakket geplaatst. Als u deze optie inschakelt, kunnen InCopy-gebruikers de afbeeldingen bekijken maar wordt het pakketbestand<br />

groter. InCopy-gebruikers kunnen afbeeldingen in een pakket opnemen wanneer zij het pakket retourneren.<br />

Inhoud als aparte InCopy-bestanden exporteren (<strong>InDesign</strong>)<br />

Naar boven<br />

Als de leden van uw team liever met afzonderlijke bestanden werken dan toewijzingen gebruiken, exporteert u InCopy-inhoud zonder een<br />

toewijzingsbestand te gebruiken. Vergeleken met het maken van één toewijzingsbestand met verwijzingen naar meerdere inhoudsbestanden en<br />

layoutgegevens maakt deze methode een afzonderlijk bestand (.icml) voor elk tekst- of afbeeldingskader dat u in het document opgeeft. Als u de<br />

context wilt weergeven van de inhoud die u bewerkt, moet u ook het gekoppelde <strong>InDesign</strong>-document (.indd) openen.<br />

Pas het <strong>InDesign</strong>-document aan zodat het geschikt is voor uw workflow. Als u bijvoorbeeld alle opmerkingen van de editor in één bestand wilt<br />

laten exporteren, maakt u een laag waarop de editor zijn opmerkingen kan toevoegen. Vervolgens kunt u alle inhoud op de geselecteerde laag<br />

exporteren.<br />

Opmerking: Een snelle manier om inhoud als afzonderlijke InCopy-bestanden te exporteren is door geselecteerde kaders met behulp van het<br />

gereedschap Selecteren naar Niet toegewezen InCopy-inhoud in het deelvenster Toewijzingen te slepen.<br />

1. Maak in <strong>InDesign</strong> een document met een of meer tekstkaders, afbeeldingskaders of plaatsaanduidingsitems.<br />

2. Voer een van de volgende handelingen uit:<br />

Selecteer het tekst- of afbeeldingskader van een enkel artikel of houd Shift ingedrukt en klik om meerdere kaders te selecteren.<br />

Klik op een invoegpositie in een artikel of selecteer tekst in een tekstkader.<br />

3. Kies Bewerken > InCopy > Exporteren en kies een van de volgende opties:<br />

Selectie Exporteert alle geselecteerde tekst- en afbeeldingskaders.<br />

Laag Exporteert alle inhoud op de geselecteerde laag.<br />

Alle artikelen Exporteert elk artikel dat nog niet is geëxporteerd.<br />

Alle afbeeldingen Exporteert elke afbeelding die nog niet is geëxporteerd.<br />

Alle afbeeldingen en artikelen Exporteert elk artikel en elke afbeelding die nog niet is geëxporteerd.<br />

Als u alle inhoud in het document exporteert en vervolgens meer tekst- of afbeeldingskaders aan hetzelfde document toevoegt, kunt u tijd<br />

besparen door nieuwe inhoud nogmaals te exporteren met de opdracht Exporteren > Alle artikelen (of Alle afbeeldingen of Alle<br />

afbeeldingen en artikelen). <strong>InDesign</strong> exporteert alleen de nieuwe inhoud.<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!