01.09.2013 Views

Handleiding InDesign - Adobe

Handleiding InDesign - Adobe

Handleiding InDesign - Adobe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Open de sjabloon in <strong>InDesign</strong>.<br />

2. Kies Bestand > Opslaan als en geef een locatie en bestandsnaam op.<br />

3. Kies <strong>InDesign</strong> -sjabloon bij Opslaan als Type (Windows) of Opmaak(Mac OS) en klik op Opslaan.<br />

Algemene opmerkingen over omzetten vanuit PageMaker<br />

Belangrijk:<br />

Alle stramienpagina's en lagen worden naar <strong>InDesign</strong>-stramienen en -lagen omgezet. Stramienpagina's in PageMaker worden in <strong>InDesign</strong><br />

omgezet in stramienpagina's en alle objecten blijven behouden, inclusief paginanummering en hulplijnen. Als u de volgorde van overlappende<br />

items wilt handhaven, creëert <strong>InDesign</strong> twee lagen bij het omzetten van een PageMaker-document: standaard en standaardstramien.<br />

Standaardstramien bevat de stramienpaginaelementen.<br />

Documenthulplijnen van PageMaker worden op de standaardlaag in <strong>InDesign</strong> geplaatst.<br />

Alle items op het plakbord van PageMaker verschijnen op het plakbord van de eerste spread in het <strong>InDesign</strong>-document.<br />

Alle objecten die in PageMaker zijn aangewezen als Niet af te drukken, worden omgezet met het kenmerk Niet-afdrukbaar geselecteerd in<br />

het <strong>InDesign</strong>-deelvenster Kenmerken.<br />

Gegroepeerde objecten blijven gegroepeerd, behalve wanneer niet-afdrukbare items in de groep staan.<br />

Informatie over het omzetten van tekst en tabellen<br />

Belangrijk:<br />

Tekst wordt omgezet naar tekstkaders van <strong>InDesign</strong>.<br />

Tabellen in PageMaker-bestanden worden omgezet in <strong>InDesign</strong>-tabellen.<br />

Stijlen worden omgezet naar <strong>InDesign</strong>-stijlen. De stijl [Geen stijl] in PageMaker is het equivalent van [Geen alineastijl] in <strong>InDesign</strong>. [Geen<br />

alineastijl] neemt echter de kenmerken over van een stijl met een naam als de stijl geselecteerd was voordat er iets getypt werd in het<br />

PageMaker-document.<br />

<strong>InDesign</strong> gebruikt de <strong>Adobe</strong> Composer voor alinea's voor alle alinea's, zodat tekst op een andere manier overloopt. U kunt de <strong>Adobe</strong><br />

Composer enkele regel toewijzen aan een of meerdere alinea's om regeleinden aan te brengen die sterker overeenkomen met de<br />

compositie-engine van PageMaker, maar ook dan kan het zijn dat tekst op een andere manier overloopt.<br />

<strong>InDesign</strong> maakt alleen gebruik van basislijnregelafstand. Proportionele regelafstand en Bovenlijn hoofdletters uit PageMaker worden omgezet<br />

in basislijnregelafstand in <strong>InDesign</strong>, hetgeen zou kunnen leiden tot het verschuiven van tekst.<br />

De Eerste basislijn van omgezette tekst kan anders overkomen dan tekst die is gemaakt in <strong>InDesign</strong>. De Eerste basislijn van omgezette tekst<br />

is ingesteld op Regelafstand, maar de Eerste basislijn van in <strong>InDesign</strong> gemaakte tekst is standaard ingesteld op Stokhoogte.<br />

<strong>InDesign</strong> gebruikt een andere methode voor woordafbreking dan PageMaker en daarom kunnen regeleinden verschillen.<br />

Schaduwtekst wordt omgezet in standaardtekst. Omtrektekst wordt omgezet als tekst met een lijn van 0,25 inch en een vulling van Papier.<br />

Opmerkingen over het omzetten van boeken, indexen en inhoudsopgaven<br />

Belangrijk:<br />

<strong>InDesign</strong> negeert opnamelijsten bij het openen van PageMaker-documenten. Als u alle documenten van een opnamelijst tegelijkertijd wilt<br />

openen, gebruikt u de plug-in Katernindeling in PageMaker en selecteert u de layout Geen, zodat alle opgenomen documenten<br />

gecombineerd worden in één document. Tekstblokken en kaders zijn dan niet meer verbonden.<br />

Indexitems uit een PageMaker-document staan in het deelvenster Index van <strong>InDesign</strong>. Tekst met kruisverwijzingen die gebruikmaken van de<br />

optie Zie hier of Zie hier ook worden toegewezen als Zie of Zie ook.<br />

Inhoudsopgavetekst wordt omgezet als een inhoudsopgave, waarbij de PageMaker-stijl voor inhoudsopgaven beschikbaar is in het popupmenu<br />

Stijl in het <strong>InDesign</strong>-dialoogvenster Inhoudsopgave.<br />

Informatie over het omzetten van insluitingen en verbindingen<br />

Belangrijk:<br />

Tekst- en afbeeldingskoppelingen blijven behouden en worden in het deelvenster Koppelingen weergegeven.<br />

Als <strong>InDesign</strong> de originele koppeling naar een afbeelding niet kan vinden, verschijnt er een waarschuwing om u te vragen de koppeling te<br />

herstellen in PageMaker.<br />

<strong>InDesign</strong> ondersteunt geen OLE (Object Linking and Embedding). Daarom worden de afbeeldingen van bestanden met OLE-afbeeldingen<br />

niet in het <strong>InDesign</strong>-document weergegeven.<br />

Opmerkingen over het omzetten van kleuren en overvullen<br />

Belangrijk:<br />

Kleuren worden precies omgezet in <strong>InDesign</strong>-kleuren. PageMaker HLS-kleuren worden omgezet in RGB-kleuren en kleuren uit andere<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!