14.09.2013 Views

download - Rene van Maarsseveen

download - Rene van Maarsseveen

download - Rene van Maarsseveen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

17<br />

20 der brugscher Coluevryniers barbariste<br />

ghildebroeder begroet<br />

altyds wel blydeghelatelick in ieghenspoet<br />

hoe hem voormaels fortune contrarieren wilde<br />

dies der naer artistich ghefortuneert ghemoet<br />

25 proost / prinche / tzyne der Rhetoricienen ghilde<br />

oyndt vlietende blydechierich Liberael niet te milde<br />

Eerbaer in conversatien hem draeghende matelick<br />

Reynlick hem onderhoudende hoet zoylus schilde<br />

onder Lazarus suppoosten hem scickende statelick<br />

30 troostbaer batelick<br />

seruil * bedienstich hemlieden blyde ghelatelick<br />

elleuen iaeren gheweest heerder ende pasteur<br />

ghespreeczaem voysich / alst pas gaf ornatelick<br />

godsvruchtich Charitatelick /<br />

++<br />

yeghelicx ghewillich bystandt was int gheduer<br />

O du terrible terrebunde tenebreux Riguer<br />

hoe hebt ghy hem vertorden onder tsdoods protectie<br />

in hem doen verdwenen zyn vegitatiue fluer<br />

5 zynde Epikeisateur<br />

dies zyns bywesens nam menich de electie<br />

niet als penesticus hadhy daffectie<br />

dies alomme wellecomme in houen ende zalen<br />

vriendhoudeghe ghyse<br />

10 nochtans al hadmhem mueghen sterckordunich bemueren<br />

Meester steuin <strong>van</strong>den gheenste / heeft oock moeten betalen<br />

den schult der natueren<br />

die / gheen ste ter weerelt / schreef voor zyn devyse /<br />

Dezen gheenste was met tRechter been vacillerende<br />

15 schoon processien Rhetoricael ghevveist ordonnerende<br />

en nietmin laborerende<br />

als xenoprophite * / me doende personele bystandt<br />

vocael Psalmodianist gods dienst decorerende<br />

magdalena Lauderende<br />

20 in arithmetica const / smaldeelich Numererende<br />

menich schoon moraelspel ghevveist componerende<br />

historiael Reciteirder / men (daert diende) be<strong>van</strong>dt<br />

florerende olyfboom <strong>van</strong> Minerua gheplant<br />

gheen Pseudographiste want<br />

25 Orthodoxelicke waeren zyn operatyfuen<br />

oock diet an hem verzochten puurtuenlick elegant<br />

* Vóór ‘seruil’ staat ‘elleuen’ doorgestreept (cfr. r. 32).<br />

+ Fol. 157 r, r. 5 ‘Epikeisateur’, 7 ‘penesticus’, 17 ‘xenoprophite’, 18 ‘Psalmodianist’, 20<br />

‘arithmetica’, 23 ‘Minerua’, 24 ‘Pseudographiste’, 25 ‘Orthodoxelicke’, 27 ‘Carmentis’, 31<br />

‘Center’, 34 ‘iris’ onderstreept met grijze inkt.<br />

* ‘xenoprophite’: eerste ‘p’ over ‘t’ geschreven.<br />

Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />

+ 157 r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!