publicatie - Lotte van Laatum

Recommendations

Info

Ülfet Helvacı Ik ben geboren en getogen in Pozanti, in 1955. Pozanti is een kleine stad in de buurt van Adana, in het zuiden van Turkije. Ik heb hier 15 jaar gewoond met mijn 2 broers en 2 zussen. Mijn vader was vrachtwagenchauffeur en bezat een eigen vrachtauto. Mijn moeder hield zich bezig met het huishouden en ik hielp haar mee. Vanaf mijn achtste ben ik naar school gegaan. Ik heb 5 jaar de basisschool gevolgd, daarna ben ik 1 jaar thuis geweest en op mijn vijftiende ben ik getrouwd. Mijn ouders hadden het huwelijk gepland. Ik zou met een Turkse man trouwen die in Nederland aan het werk was. Ik had mijn man nooit gezien voor de verloving en zelfs met de verloving was hij er niet, mijn ouders regelde de verlovingsringen. Deze manier van trouwen was in mijn stad heel gewoon. Mijn man was 24 toen we trouwden. We zijn 9 maanden verloofd geweest en toen is mijn man naar Turkije gekomen om te trouwen. Mijn man kwam van oorsprong uit Anasha, een boerendorp in de buurt. Het gezin van mijn man bevond zich in een goede positie. De rest van zijn familie begreep dan ook niet waarom hij naar Nederland 1 1955 yılında Pozantı’da doğup büyüdüm. Pozantı Türkiye’nin güneyinde, Adana’ya yakın bir kasaba. 15 yıl boyunca iki erkek ve iki kız kardeşimle beraber yaşadım. Babamın kendi kamyonu vardı ve şoförlük yapıyordu. Annem ev işleriyle ilgilenir, ben de ona yardım ederdim. Sekiz yaşındayken ilkokula başladım. Beş yıl sonra okulu bitirdim ve sonrasındaki 1 yıl evdeydim. 15 yaşındayken de annemler beni everdi. Hollanda’da çalışan bir Türk’le evlenecektim. Eşimi nişandan önce görmemiştim, hatta nişanımızda bile yoktu, nişan yüzüklerimizi ailem ayarladı. Bu şekilde evlilik yapmak, kasabamızda çok normaldi. Evlendiğimizde eşim 24 yaşındaydı. 9 ay nişanlılıktan sonra, eşim düğün için Türkiye’ye gelmişti. O da bizim kasabaya yakın Anahşa köyünden. Ailesinin durumu iyiydi. O yüzden eşimin çalışmak için Hollanda’ya gitmiş olmasını anlamıyorlardı. Zaten diğer akrabaları da Türkiye’de kaldı. Eşimin bahçıvanlık diploması var ve 1970 yılında parkların bakımlarını yapmak için resmi davetiyeyle Lahey’e (Den Haag) gelmiş. Türkiye’den gelen 70 erkekle beraber Lahey’de bir pansiyonda kalıyorlarmış. Bir yıl sonra sözleşmesi bitti ve biz
18 Ulfet op de Zaanse Schans Ülfet, Zaanse Schans’tayken [199 ]
Page 2 and 3: Bloei! Turkse tradities in een Nede
Page 4 and 5: In dit deel vertellen 8 van de 10 v
Page 8 and 9: Gülbiye Aykan In 194 ben ik gebore
Page 10 and 11: de andere vrouwen heb ik altijd met
Page 12 and 13: man moest ik voor de drie opgroeien
Page 14 and 15: Na een aantal jaren in de metaalind
Page 16: en is er veel geïnvesteerd en is h
Page 22 and 23: Johnson gaan werken. Hier deden we
Page 24: achteraf had ik hem liever hier beg
Page 27 and 28: 26 Ayse met haar schoonzus op het l
Page 29: 28 Met de familie onderweg naar Tur
Page 32: ijzondere band met hen opgebouwd. I
Page 35 and 36: kippenslachterij in Barneveld gaan
Page 37 and 38: Şekibe met haar man en dochter in
Page 40 and 41: Kevser Kurşuncu In 1950 ben ik geb
Page 42 and 43: in werden kregen we wel 1000 Turkse
Page 44 and 45: wilde ik graag dat het gezin bij el
Page 46: voor te stellen om ze lang niet te
Page 49 and 50: Zeliha met haar kinderen in Utrecht
Page 51 and 52: Zeliha en haar man in Mekka Zeliha
Page 53 and 54: Zeliha voor het familie restaurant
Page 56 and 57: Ferdane Özkaya Ik ben geboren in 1
Page 58 and 59: heb daar meegeholpen in de huishoud
Page 60 and 61: dan moest ik wel afscheid nemen van
Page 62: voor het eerst naar school gegaan.
Page 65 and 66: of met iemand praten. Ik heb dus mi
Page 67 and 68:
Hayriye met haar man en jongste zoo
Page 69:
Hayriye in Mekka Hayriye, Mekke’d
show all

publicatie - Lotte van Laatum

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?