publicatie - Lotte van Laatum

Recommendations

Info

metaalbedrijf in Utrecht dat veel werknemers uit Turkije haalde. In 19 9 ben ik naar Nederland gekomen. 2 Kinderen bleven achter in Turkije om daar de basisschool af te maken, mijn schoonmoeder paste in die tijd op de kinderen. Daarna is mijn schoonmoeder met de kinderen naar Nederland gekomen. Ze heeft hier 4 jaar op de kinderen gepast en is daarna terug gegaan naar Turkije. Ik wilde namelijk graag werken. Kort na aankomst in Nederland ben ik fulltime bij een kledingfabriek gaan werken waar ik oude <strong>van</strong> nieuwe kleding scheidde. Ik had al mijn hele jeugd thuis gezeten en ik wilde nu graag buitenshuis aan het werk. Ik heb 20 jaar bij deze fabriek gewerkt tot 1995. Toen ben ik gestopt met werken <strong>van</strong>wege mijn gezondheid. Mijn man is inmiddels met pensioen. Eigenlijk is mijn eigen leven pas begonnen na 1995. In mijn jeugd heb ik nooit tijd voor mezelf gehad en daarna heb ik me op de kinderen gericht. In Nederland ben ik ook altijd aan het werk geweest. Nu heb ik pas tijd om Turkse les te nemen. Omdat ik nooit naar school ben geweest wil ik eerst mijn eigen taal leren. In de toekomst wil ik dan graag Nederlands leren. 65 çocuklarla beraber Hollanda’ya geldi. Ben çalışmak istediğim için burada da dört yıl çocuklara bakıp, tekrar Türkiye’ye döndü. Hollanda’ya geldikten hemen sonra tam gün çalışmaya başladım. Giysi fabrikasında eski giysilerin arasından yeni olanlarını ayırıyordum. Bütün çocukluğumu evde oturarak geçirdiğimden, evin dışında bir şeyler yapmak istedim. 1995 yılına kadar yirmi yıl boyunca aynı fabrikada çalışmaya devam ettim. Sağlık nedeniyle çalışmayı bıraktım. Eşim de bu arada emekli oldu. Aslında kendi hayatım 1995’den sonra başladı. Çocukluğumda kendime hiç vakit ayıramazdım, sonrasında da kendimi çocuklara verdim. Hollanda’da hep işte oluyordum. Ancak şimdi Türkçe dersine katılmaya zamanım oluyor. Daha önce hiç okula gitmediğimden, önce kendi ana dilimi öğrenmek istiyorum. İleride de Hollandaca öğrenmek istiyorum. Hollanda’daki ilk dönemde başkalarıyla pek görüşmüyordum. Dili konuşamıyordum ve mahallemizde de az Türk vardı. Ayrıca hep yoğun çalıştım ve çocuklara baktım. Yani zor yıllardı. Ancak son dönemde istediğim faaliyetlerde bulunup, Utrecht’teki arkadaşlarımla görüşüyorum.
Hayriye met haar man en jongste zoon in Utrecht Hayriye, eşi ve en küçük oğluyla Utrecht’te [1988]
Page 2 and 3:
Bloei! Turkse tradities in een Nede
Page 4 and 5:
In dit deel vertellen 8 van de 10 v
Page 8 and 9:
Gülbiye Aykan In 194 ben ik gebore
Page 10 and 11:
de andere vrouwen heb ik altijd met
Page 12 and 13:
man moest ik voor de drie opgroeien
Page 14 and 15:
Na een aantal jaren in de metaalind
Page 16: en is er veel geïnvesteerd en is h
Page 19: 18 Ulfet op de Zaanse Schans Ülfet
Page 22 and 23: Johnson gaan werken. Hier deden we
Page 24: achteraf had ik hem liever hier beg
Page 27 and 28: 26 Ayse met haar schoonzus op het l
Page 29: 28 Met de familie onderweg naar Tur
Page 32: ijzondere band met hen opgebouwd. I
Page 35 and 36: kippenslachterij in Barneveld gaan
Page 37 and 38: Şekibe met haar man en dochter in
Page 40 and 41: Kevser Kurşuncu In 1950 ben ik geb
Page 42 and 43: in werden kregen we wel 1000 Turkse
Page 44 and 45: wilde ik graag dat het gezin bij el
Page 46: voor te stellen om ze lang niet te
Page 49 and 50: Zeliha met haar kinderen in Utrecht
Page 51 and 52: Zeliha en haar man in Mekka Zeliha
Page 53 and 54: Zeliha voor het familie restaurant
Page 56 and 57: Ferdane Özkaya Ik ben geboren in 1
Page 58 and 59: heb daar meegeholpen in de huishoud
Page 60 and 61: dan moest ik wel afscheid nemen van
Page 62: voor het eerst naar school gegaan.
Page 65: of met iemand praten. Ik heb dus mi
Page 69: Hayriye in Mekka Hayriye, Mekke’d
show all

publicatie - Lotte van Laatum

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?