publicatie - Lotte van Laatum

Recommendations

Info

heb daar meegeholpen in de huishouding. Mijn man zocht iedere dag het zogenaamde dagwerk, iedere dag ging hij opnieuw opzoek naar werk voor die dag. Deze eerste periode <strong>van</strong> ons huwelijk was moeilijk. Na een jaar kwam ons eerste kind, en na drie jaar was het gezin met vier kinderen compleet. Inmiddels had mijn man gehoord dat er in West Europa een grote vraag naar arbeidskrachten was en besloot hij in 19 4 op eigen houtje met de auto naar België te gaan. Later is hij naar Nederland gegaan omdat daar meer werk was. In Utrecht vond hij werk bij een ijzerwerf. Drie jaar heb ik mijn man niet gezien. Hij is een aantal keer op vakantie gegaan naar Turkije maar na vijf jaar besloot ik om hem achterna te reizen. Hij had alles inmiddels voor ons gezin geregeld, hij had een verblijfsvergunning, een huis en vliegtickets zodat we met een gerust hart naar Nederland konden komen. Op dat moment waren de financiën voor mij het belangrijkste. In Turkije woonden we in armoede en dit wilde we graag veranderen, ik wilde nu goed voor ons gezin kunnen zorgen. Als de verhuizing naar Nederland hiervoor nodig was 5 tam oldu. Bu arada eşim Batı Avrupa’da işçilere büyük ihtiyaç olduğunu duymuştu, 1974 yılında tek başına otomobille Belçika’ya gitmeye karar verdi. Sonrasında daha çok iş imkanı olduğundan Hollanda’ya geçti. Utrecht’te bir demirhanede iş buldu. Üç yıl boyunca eşimi görmedim. Birkaç defa tatil için Türkiye’ye geldi, ama beş yıl sonra ben de onun arkasından Hollanda’ya gelmeye karar verdim. Bu arada o bizim için oturma iznini, evi, uçak biletini, her şeyi ayarladı. Böylece bizde gönül rahatlığıyla Hollanda’ya gelebildik. O dönemde benim için en önemlisi maddi durumumuzdu. Türkiye’deyken fakirlik içinde yaşıyorduk ve bunu değiştirmek istedik. Ailemize iyi şekilde bakmak istiyordum. Bunun için Hollanda’ya taşınmak şartsa, annemlerle vedalaşıp, köyü geride bırakmam gerekiyordu. Aklımızda hep Hollanda’da para biriktirip, sonrasında Türkiye’ye geri dönmek vardı. Çocuklarımız burada büyüdüler, burada okula gittiler. Artık dönemeyiz, çocuklar artık Türkiye’de yaşayamazlar. Salur köyünde hâlâ akrabalarımız yaşıyor. Eşimin ailesinin durumu henüz pek düzelmedi.
Ferdane met haar man in Salur Ferdane ve eşi Salur’dayken [19 6] Met de kinderen voor het huis in Karaman Karaman’da çocuklarıyla birlikte evin önünde [19 ]
Page 2 and 3:
Bloei! Turkse tradities in een Nede
Page 4 and 5:
In dit deel vertellen 8 van de 10 v
Page 8 and 9: Gülbiye Aykan In 194 ben ik gebore
Page 10 and 11: de andere vrouwen heb ik altijd met
Page 12 and 13: man moest ik voor de drie opgroeien
Page 14 and 15: Na een aantal jaren in de metaalind
Page 16: en is er veel geïnvesteerd en is h
Page 19: 18 Ulfet op de Zaanse Schans Ülfet
Page 22 and 23: Johnson gaan werken. Hier deden we
Page 24: achteraf had ik hem liever hier beg
Page 27 and 28: 26 Ayse met haar schoonzus op het l
Page 29: 28 Met de familie onderweg naar Tur
Page 32: ijzondere band met hen opgebouwd. I
Page 35 and 36: kippenslachterij in Barneveld gaan
Page 37 and 38: Şekibe met haar man en dochter in
Page 40 and 41: Kevser Kurşuncu In 1950 ben ik geb
Page 42 and 43: in werden kregen we wel 1000 Turkse
Page 44 and 45: wilde ik graag dat het gezin bij el
Page 46: voor te stellen om ze lang niet te
Page 49 and 50: Zeliha met haar kinderen in Utrecht
Page 51 and 52: Zeliha en haar man in Mekka Zeliha
Page 53 and 54: Zeliha voor het familie restaurant
Page 56 and 57: Ferdane Özkaya Ik ben geboren in 1
Page 60 and 61: dan moest ik wel afscheid nemen van
Page 62: voor het eerst naar school gegaan.
Page 65 and 66: of met iemand praten. Ik heb dus mi
Page 67 and 68: Hayriye met haar man en jongste zoo
Page 69: Hayriye in Mekka Hayriye, Mekke’d
show all

publicatie - Lotte van Laatum

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?