publicatie - Lotte van Laatum

Şekibe Konuş
Ik ben geboren in 195 in de stad
Karaman, in het zuidwesten van
Turkije. Hoewel dit een stad is,
waren veel mensen daar toch
boer. Mijn ouders hadden ook
land in het nabijgelegen dorp
Salor. Hier verbouwden we
groente en hadden we dieren.
We hadden 50 tot 100 schapen en
verbouwden bieten en tarwe.
Dit was bedoeld voor eigen
gebruik maar het overschot werd
verkocht. De schapen werden
gehouden voor de wol en de
melk. De wol werd gebruikt om
garen van te spinnen en later
tapijten mee te knopen. Dit was
voornamelijk werk dat mijn
moeder en oma deden. Ze maakte
ongeveer 1 tapijt per maand en
deze werd ook verkocht. Mijn
ouders werkten op het land, ik
bleef dan thuis om voor het
huishouden te zorgen. Toen ik 6
jaar oud was ben ik naar de
basisschool gegaan. Het leven
zoals het in Turkije was, was best
goed. Er was voldoende geld en
eten voor het hele gezin.
In 196 is mijn vader naar
Nederland gekomen. Hij was
bang dat er in de toekomst niet
genoeg geld zou zijn voor het hele
gezin en wist dat er in
West-Europa behoefte was aan
arbeidskrachten. Hij is op
uitnodiging bij een
33
1957 yılında Türkiye’nin
Güney-batısında, Karaman’da
doğdum. Büyük bir yer olmasına
rağmen yaşayanların çoğu çiftçiydi.
Ailemin de Karaman’a yakın Salor
köyünde tarlası, hayvanları vardı.
Burada sebze yetiştirirdik. 50 ile
100 arasında koyunumuz vardı.
Pancar, buğday yetiştirirdik.
Bu daha çok kendi ihtiyacımız
içindi, ama ürünün fazlası satılırdı.
Koyunları da yünü, sütü için
beslerdik. Yün eğrilir, bu iple de
tezgahta halı dokunurdu.
Bu özellikle annemin ve
ninemin işiydi. Ayda yaklaşık
bir halı dokurlar, bu da satılırdı.
Büyükler tarlada çalışır, ben de evin
işlerini yapardım. 6 yaşındayken
ilkokula başladım. Türkiye’deki
hayat hiç de fena sayılmazdı.
Bütün aileye yetecek para, yiyecek
vardı.
1967 yılında babam Hollanda’ya
gitti. İleride ailenin geçimi için
yeterli paranın olmayacağından
korkmuştu. Batı Avrupa’da iş
gücüne ihtiyaç olduğunu duymuş.
Davetiyeyle Barneveld’de bir tavuk
kesimevinde çalışmaya başladı.
Burada bir yıl çalıştıktan sonra
metal sektörüne geçip, Utrecht’te
bir işe girdi. Babam burada bir
ev ayarlayınca ben, annem ve kız
kardeşimle Hollanda’ya geldim.
İki erkek kardeşim ise ilkokulu
bitirmek için ninemin yanında