RAPPORT ANNUEL Jaarverslag - SRIB

El Bouhmidi Abdelhamid
SIÈGE SOCIAL / MAATSCHAPPeLIJKe ZeTeL
Boulevard Léopold II 62 leopold II-laan
Bruxelles 1080 Brussel
ACTIvITÉ / ACTIvITeIT
Marchand de textile ambulant / Marktkramer in textiel
EMPLOI / TeWerKSTeLLInG
1
ChIFFRE d’AFFAIRES / OMZeT
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating
INTERvENTION BRuSOC / TuSSenKOMST BruSOC
e 15 000
E.M.E.M.A.G.
SIEGE SOCIAL / MAATSCHAPPeLIJKe ZeTeL
rue du Progrès 219 vooruitgangsstraat
Bruxelles 1030 Brussel
ACTIvITE / ACTIvITeIT
Réparation et vente de matériel horeca
Herstelling en verkoop van materiaal voor de horecasector
EMPLOI / TeWerKSTeLLInG
2
INTERvENTION BRuSOC / TuSSenKOMST BruSOC
e 14 000
NOM / nAAM
Abdolsaman Abaszadeh
cOMMERcE dE déTAIL I DeTaIlHanDel
Monsieur El Bouhmidi vend des vêtements pour enfants et adultes ainsi que du tissu
de confection sur les marchés de la capitale.
De heer el Bouhmidi verkoopt op de markten van de hoofdstad allerlei stoffen en
kleding voor kinderen en voor volwassenen.
SERVIcES I DIensTen
Monsieur Abaszadeh a ouvert un magasin/atelier de réparations en janvier 2004 à
Schaerbeek. Son activité consiste en :
• la réparation et la vente de machines à usage professionnel pour le secteur
horeca (machines de coupe, moulins à café,...) ;
• le bobinage de moteurs électriques industriels ;
• l’installation de systèmes d’aération pour le secteur horeca.
De heer abaszadeh heeft in januari 2004 een magazijn/werkplaats voor herstellingen
geopend in schaarbeek. Zijn activiteiten bestaan uit :
• de herstelling en verkoop van tweedehands machines voor professioneel gebruik
in de horecasector (snijmachines, koffiemolens,….);
• bobinage van elektrische industriële motoren;
• installatie van verluchtingssystemen voor de horecasector.
r a p p o r t an n u e l BRUSOc 174 BrUsOC j a a r v e r s l a g