RAPPORT ANNUEL Jaarverslag - SRIB

SOcIAL I sOCIaal
L’association a pour objet de loger d’une manière adéquate et décente les familles
selon leur composition et leurs besoins. Elle oeuvre à protéger la fonction de logement
dans le quartier. concrètement, son travail s’effectue sur trois axes : recherche et aide
au logement, cohésion sociale et rénovation de la place Lemmens.
En 2007, Brusoc a octroyé un prêt court terme de e 36 000 à l’Union des Locataires
d’Anderlecht-cureghem, cet escompte ayant été réalisé sur base d’un Arrêté du
Gouvernement.
De vereniging wil gezinnen helpen aan een degelijke en fatsoenlijke huisvesting,
aangepast aan hun samenstelling en noden. Zij ijvert ervoor dat de huisvestingsfunctie
in deze wijk beschermd wordt. Daarvoor stelt ze drie doelstellingen voorop : het helpen
zoeken naar huisvesting, sociale verbondenheid en renovatie van het lemmensplein.
Brusoc kende in 2007 een lening op korte termijn toe van € 36 000 via disconto dat tot
stand kwam op basis van een regeringsbeslissing.
Mini-crèche agréée Kind & Gezin pouvant accueillir jusqu’à 22 enfants. Après
avoir démarré une première crèche à la rue des deux-Tours à Saint-Josse avec le
soutien de Brusoc, Madame fataki a ouvert en mai 2007, une seconde adresse
à Schaerbeek. contribuant ainsi à résorber le manque de places d’accueil
disponibles pour la petite enfance dans la Région, cette activité permet également
de garantir un emploi stable à deux personnes.
Mini-kinderdagverblijf erkend door Kind & gezin, met een capaciteit voor 22 kinderen
na de opstarting met de steun van Brusoc van een eerste kinderdagverblijf in de
Tweetorenstraat in sint-Joost, opende Mevrouw Fataki in mei 2007 een tweede
in schaarbeek. Op die manier doet zij het tekort aan opvangplaatsen voor de
allerkleinsten in het gewest dalen en garandeert ze een vaste job voor twee
personen.
SERVIcES I DIensTen
r a p p o r t an n u e l BRUSOc 203 BrUsOC j a a r v e r s l a g
Union des Locataires
d’Anderlecht-Cureghem a.s.b.l.
Huurdersunie Anderlecht-Kuregem v.z.w.
SIEGE SOCIAL / MAATSCHAPPeLIJKe ZeTeL
chaussée de Mons 291 Bergensesteenweg
Bruxelles 1070 Brussel
ACTIvITE / ACTIvITeIT
Logement / Huisvesting
EMPLOI / TeWerKSTeLLInG
11
INTERvENTION BRuSOC / TuSSenKOMST BruSOC
e 68 500
Winnie Club
SIEGE SOCIAL / MAATSCHAPPeLIJKe ZeTeL
rue de Linthout 58 linthoutstraat
Bruxelles 1030 Brussel
ACTIvITE / ACTIvITeIT
crèche / Kinderdagverblijf
EMPLOI / TeWerKSTeLLInG
2
INTERvENTION BRuSOC / TuSSenKOMST BruSOC
e 19 000
NOM / nAAM
Godelieve fataki fulaha