RAPPORT ANNUEL Jaarverslag - SRIB
RAPPORT ANNUEL Jaarverslag - SRIB
RAPPORT ANNUEL Jaarverslag - SRIB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Munyarukato Werabe<br />
SIEGE SOCIAL / MAATSCHAPPeLIJKe ZeTeL<br />
rue crickx 14 Crickxstraat<br />
Bruxelles 1060 Brussel<br />
ACTIvITE / ACTIvITeIT<br />
courrier express / Koerierdienst<br />
EMPLOI / TeWerKSTeLLInG<br />
1<br />
ChIFFRE d’AFFAIRES / OMZeT<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
INTERvENTION BRuSOC / TuSSenKOMST BruSOC<br />
e 19 235<br />
NDZ<br />
SIÈGE SOCIAL / MAATSCHAPPeLIJKe ZeTeL<br />
rue du chimiste 34 scheikundigestraat<br />
Bruxelles 1070 Brussel<br />
ACTIvITÉ / ACTIvITeIT<br />
distribution de produits d’accueil à destination du secteur<br />
hôtelier / Distributie van onthaalproducten bestemd voor de<br />
hotelsector<br />
EMPLOI / TeWerKSTeLLInG<br />
1<br />
INTERvENTION BRuSOC / TuSSenKOMST BruSOC<br />
e 11 500<br />
NOM / nAAM<br />
Jean-Pierre Ndzoundou<br />
TRANSPORT I vervOer<br />
Monsieur Munyarukato est chauffeur-livreur en sous-traitance, dans la région de<br />
Bruxelles-capitale. Il s’agit concrètement de l’enlèvement, du transport et de la livraison<br />
de petits courriers et colis.<br />
De heer Munyarukato is toeleverancier van pakjes in het Brussels Hoofdstedelijk gewest,<br />
meer bepaald het ophalen, vervoeren en leveren van kleine verzendingen en pakjes.<br />
cOMMERcE dE GROS I grOOTHanDel<br />
Monsieur Nzoundou propose la distribution de produits d’accueil à destination<br />
du secteur hôtelier tels que : gel douche, shampooing, savon, set de couture,<br />
serviette lustrante pour chaussures,... Ses clients sont des établissements de taille<br />
modérée, situés en Région de Bruxelles-capitale : les hôtels, les maisons d’hôtes,<br />
les auberges, les gîtes,...<br />
NdZ a cessé ses activités.<br />
De heer nzoundou staat in voor de distributie van onthaalproducten, bestemd voor<br />
de hotelsector, zoals douchegel, shampoo, zeep, naaisetjes, schoenpoetsdoekjes<br />
Zijn klanten zijn kleine ondernemingen die in het Brussels Hoofdstedelijk gewest<br />
gevestigd zijn : hotels, gastverblijven, herbergen, nachtverblijven,...<br />
nDZ heeft zijn activiteiten stopgezet.<br />
r a p p o r t an n u e l BRUSOc 182 BrUsOC j a a r v e r s l a g