29.09.2013 Views

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G<br />

In het Maaslands wordt <strong>de</strong> <strong>in</strong>tervocale gg uitgesproken als <strong>de</strong> stemloze [g] <strong>in</strong> het Duitse woord<br />

sagen, en <strong>in</strong> sommige dialectboeken als gk gespeld: regkestrank, schogkelpeerd, sigkeljare<br />

enz. Omdat <strong>de</strong>ze schrijfwijze bij niet <strong>in</strong>gewij<strong>de</strong>n kan lei<strong>de</strong>n tot een verkeer<strong>de</strong><br />

spell<strong>in</strong>guitspraak behou<strong>de</strong>n wij hier gg, en voegen er tussen rechte haakjes aan toe: [met<br />

Duitse g]<br />

Verle<strong>de</strong>n <strong>de</strong>elwoor<strong>de</strong>n beg<strong>in</strong>nend met het voorvoegsel ge- zijn niet opgenomen als <strong>de</strong> <strong>in</strong>f<strong>in</strong>itief<br />

van het werkwoord <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> betekenis heeft: gechromeerd - chromeren. Ditzelf<strong>de</strong> geldt voor<br />

frequentatieve naamwoor<strong>de</strong>n: gegabber - gabberen.<br />

ga (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!