29.09.2013 Views

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

overpampelen - 1. (uitgestald fruit, groente enz) beduimelen; 2. (iemand) betasten, bev<strong>in</strong>geren -<br />

Dend. - Vgl. bepampelen, pampelen.<br />

overpeizen, zich (overpeis<strong>de</strong>-overpeisd) - zich be<strong>de</strong>nken - W.<br />

overpoeft zijn - te <strong>veel</strong> gegeten hebben - W.<br />

overpoosd (bn) [ouverpoeëst] - afgebeuld, bekaf, overwerkt.<br />

overpotelen - bev<strong>in</strong>geren, betasten.<br />

overroepen - (een zaak) overtrekken, opblazen, overschatten.<br />

overrokken (verl.dw. van overrekken, overrok, overrokken) - overrekt: ’k heb mijn schou<strong>de</strong>r<br />

overrokken.<br />

overrompel<strong>in</strong>g (v) - (ook) overmatige drukte, toeloop, bestorm<strong>in</strong>g.<br />

overschakelen - (ook) (telefonisch) doorverb<strong>in</strong><strong>de</strong>n.<br />

overscheute (v) - overschot - mW, zW.<br />

overschiet<strong>in</strong>ge (v) - granaatbeschiet<strong>in</strong>g, bombar<strong>de</strong>ment - W.<br />

overschoeffelen - 1. (Dend) te vluchtig afwerken; 2. (Ant) zich overeten; 3. (Ant, Waas) (iem)<br />

beïnvloe<strong>de</strong>n, dom<strong>in</strong>eren: laat u niet overschoeffelen.<br />

overschot <strong>in</strong>: 1. op overschot hebben - over hebben; 2. <strong>in</strong> (of: op) <strong>de</strong>n overschot zitten - niet<br />

meetellen, haar zeg niet mogen doen; 3. overschot van gelijk hebben - meer dan gelijk hebben.<br />

overschrijven – (ook) (iem) schriftelijk aanklagen – Kemp.<br />

overschrikkelen - overslaan, laten voorbijgaan: een bladzij, een aflever<strong>in</strong>g, een week, een rondje<br />

overslaan. - Vgl. schrikkelen.<br />

overshoop (bw) - overhoop - Kor.<br />

overslagen (sloeg over, overgeslagen) - overslaan - A.<br />

overslapen, zich (~Eng. oversleep) - zich verslapen.<br />

oversnij<strong>de</strong>n - doorsnij<strong>de</strong>n: <strong>de</strong> keel oversnij<strong>de</strong>n.<br />

overst <strong>in</strong>: t’overst <strong>de</strong> kop (bw) - (Waas) over <strong>de</strong> kop. - Vgl. overkop.<br />

overste (m & v) - (ook) meer<strong>de</strong>re, chef, superieur; directeur, -hoofd: bureeloverste, dienstoverste,<br />

af<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gsoverste.<br />

oversteek (m) - (zW) overzet, veer. // oversteekgeld (o) - veergeld. // oversteeksel (o) - (nW)<br />

[overstiksel] oversteekplaats: dat kruispunt is een gevaarlijk oversteeksel. // oversteken (stak<br />

over, overgesteken/overgestoken) - (ook) (W) 1. langs komen, een bezoek brengen; 2. <strong>in</strong>halen,<br />

voorbijrij<strong>de</strong>n, voorbijlopen, passeren. // oversteker (m) - (zW) veerman.<br />

overstiel <strong>in</strong>: overstiel zijn - (met haar maandston<strong>de</strong>n) over tijd zijn: zij is al vier weken overstiel -<br />

Ant. - Vgl. overstier zijn.<br />

overstier <strong>in</strong>: overstier zijn - te laat zijn, over tijd zijn, later dan voorzien aankomen: je zy’ weeral<br />

overstier - je bent alweer over tijd – Ost, Brg. - Vgl. overstiel zijn, buiten stier.<br />

overstraat <strong>in</strong>: goed overstraat kunnen met iemand - goed overweg kunnen, het goed met iemand<br />

kunnen v<strong>in</strong><strong>de</strong>n - nW.[overstrôte].<br />

overstr<strong>in</strong>g <strong>in</strong>: overstr<strong>in</strong>g liggen met iemand - niet overweg kunnen met iemand - nW<br />

[overstrieng].<br />

overstroopsel (o) [overstropsle] - kussensloop.<br />

overtijd (bw) - 1. (W, O) vroeger, <strong>de</strong>stijds, eens: overtijd, nen on<strong>de</strong>rpaster had een spiegelkas<br />

gekocht. (Walter <strong>de</strong> Buck °19); 2. (Mech, Gent) onlangs; 3. <strong>in</strong>: (met zijn auto) overtijd staan -<br />

(Gent) zijn parkeertijd overschre<strong>de</strong>n hebben: ik sta bijkanst overtijd! - Var: overtijds (betekenis<br />

1 en 2).<br />

overtlest, zie overlest - Mech.<br />

overtred<strong>in</strong>g <strong>in</strong>: <strong>in</strong> overtred<strong>in</strong>g nemen - bekeuren, op <strong>de</strong> bon zetten, verbaliseren.<br />

overtrek (m) - (ook) sloop.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!