29.09.2013 Views

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Door proclise is het voorzetsel te soms versmolten met het hoofdwoord: thope, takkoord, ten<strong>de</strong>n,<br />

tenemaal, tenegare, thalvent, enz. Bij twijfel zoeke men het hoofdwoord op.<br />

In West- en Oost-Vlaan<strong>de</strong>ren en <strong>in</strong> westelijk Brabant hoort men vaak een [t] als anlaut van <strong>de</strong><br />

tientallen veertig tot en met negentig (tfeertig, tfijftig), en verschijnt <strong>de</strong> [z] van zestig en<br />

zeventig soms als [s], [ts] of [tsj] (tsjeventig). Dit verschijnsel is een relict uit het Oud-<br />

Ne<strong>de</strong>rlands waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> tientallen wer<strong>de</strong>n gevormd door het plaatsen van het voorvoegsel hant<br />

(=han<strong>de</strong>n, d.i. 10 v<strong>in</strong>gers) vóór <strong>de</strong> eenhe<strong>de</strong>n: *hant-vier (40), *hant-zes (60), *hant-negen (90).<br />

Later sleet het voorvoegsel af, maar <strong>de</strong> t-klank bleef <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> <strong>dialecten</strong> behou<strong>de</strong>n. In het<br />

algemeen Ne<strong>de</strong>rlands is dit enkel het geval bij tachtig (uit *hant-acht-ig).<br />

Het foneem tj kl<strong>in</strong>kt nu eens [tj], dan weer [tsj] en wisselt als anlaut ook af met het foneem sj.<br />

Woor<strong>de</strong>n die men niet v<strong>in</strong>dt on<strong>de</strong>r tsj zoeke men dus on<strong>de</strong>r tj en omgekeerd, ofwel bij sj on<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong> letter s.<br />

taal<strong>de</strong> (v) - taille, mid<strong>de</strong>l - Gent.<br />

taalman (m) (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!