A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

Recommendations

Info

jun<strong>de</strong>r, zie jul<strong>de</strong>r - W. jup (v) [juup, zjuup] (
Page 1 and 2:
A (los bestand) Doordat in veel dia
Page 3 and 4:
aangaans (voorz) [angôns] - betref
Page 5 and 6:
aannaken- aanraken - Brg [annaken].
Page 7 and 8:
aap I. in: 1. voor de aap houden -
Page 9 and 10:
abuseren (
Page 11 and 12:
achtersmake (m) (
Page 13 and 14:
afdoppen - 1. (Mech) dokken, afdokk
Page 15 and 16:
afkorten - (ook) 1. afbetalen, aflo
Page 17 and 18:
afschaffen in: afgeschaft worden -
Page 19 and 20:
afvreilen - (weg)dringen, (af)duwen
Page 21 and 22:
aksje (o) - hele hoop, menigte: een
Page 23 and 24:
allonge (v) (Fr) - verlengstuk, ver
Page 25 and 26:
amigo, amigo (m) (
Page 27 and 28:
annonciaden (mv) (
Page 29 and 30:
aranje (v) (
Page 31 and 32:
assiette (v) [assiete] (
Page 33 and 34:
averulle (m) (
Page 35 and 36:
abe (v) - sullige vrouw - Brg. bâc
Page 37 and 38:
aloorde, baloordig (bn) (
Page 39 and 40:
azaar (m) (
Page 41 and 42:
eest II., beeste (v!) (
Page 43 and 44:
ekwanselen (
Page 45 and 46:
ermhertig (bn) - barmhartig - W. be
Page 47 and 48:
etong (m!) - beton. // betongbane (
Page 49 and 50:
ier in: dat is geen klein bier (lee
Page 51 and 52:
innenrijven (reef -, -gereven) - 1.
Page 53 and 54:
leisteren - afbladderen - Kemp. ble
Page 55 and 56:
obonne II., zie bonbonne. boddelkar
Page 57 and 58:
okkenbaard (m) - (ook) (spottend) a
Page 59 and 60:
oreling (m), borelingske (o) - (ook
Page 61 and 62:
ake (v) (
Page 63 and 64:
ink (m) (
Page 65 and 66:
uizel (m) [bruuzzel] (∼Du. Bröse
Page 67 and 68:
uk (m; mv: buks) (~Eng. buck) - 1.
Page 69 and 70:
cableur (m) (Fr.) - kabellegger. ca
Page 71 and 72:
chance (v) - [sjans] (Fr) - 1. mazz
Page 73 and 74:
clignoteur (m) (Fr) - richtingaanwi
Page 75 and 76:
corvee in: van corvee zijn - thuisw
Page 77 and 78:
dadde (aanwijzend vnw) - dat - W. -
Page 79 and 80:
deer I. (m) - 1. schade, letsel; 2.
Page 81 and 82:
derpel (m) (metathesis van *dreppel
Page 83 and 84:
dik (bn) - (ook) 1. (versterkend on
Page 85 and 86:
doen I. (hulpwerkwoord) (~Eng. I do
Page 87 and 88:
doorperen, doorpieren - 1. doorzwoe
Page 89 and 90:
drapeau (m) [drappo] (Fr) - vlag. d
Page 91 and 92:
drummen - (ook) 1. dringen, duwen:
Page 93 and 94:
dwazerik, dwazekloot (m) - dwaas. d
Page 95 and 96:
eenzamig (bn) - eenzaam - Waas. een
Page 97 and 98:
einde in: 1. einde reeks, eindereek
Page 99 and 100:
encadreren (
Page 101 and 102:
erm II. (m) - (B, A, L) arm. // erm
Page 103 and 104:
ezel (m) - (ook) uitklapbed. // eze
Page 105 and 106:
fatigant (bn) (
Page 107 and 108:
fifelamoer (m) (
Page 109 and 110: flamboos (v) - framboos - Ant. Flam
Page 111 and 112: flimpen - gappen, jatten - W. flink
Page 113 and 114: foetermasseren - kwellen, de duivel
Page 115 and 116: freezer (m) [friezer] (Eng) - 1. di
Page 117 and 118: G In het Maaslands wordt de intervo
Page 119 and 120: garnaat, garnaart, zie gernaard. ga
Page 121 and 122: gebubbeld (bn) (~Eng. bubbled) - me
Page 123 and 124: geit (v) - (ook) 1. 2-CV, lelijk ee
Page 125 and 126: genaaid (bn) - (ook) ingenaaid, geb
Page 127 and 128: gerieken - 1. (W.O.) ruiken: ’t i
Page 129 and 130: gestopen (verl. dw. van stuipen, z.
Page 131 and 132: gezegd in: ’t is niet gezegd dat
Page 133 and 134: glorie (v) - (ook) pronkzucht, ijde
Page 135 and 136: gridzel (o) - gruizel, brokje - Maa
Page 137 and 138: H haag in: 1. haagschool, hagenscho
Page 139 and 140: halt II. (m) - halte: den eersten h
Page 141 and 142: hebbinge (v) - gading - nW. hechten
Page 143 and 144: hernemen - (ook) (werkzaamheden, le
Page 145 and 146: hoekschapraai (m) - 1. hoekkast; 2.
Page 147 and 148: hot, hotte (v) (
Page 149 and 150: De Nl. tweeklank [ei] - gespeld als
Page 151 and 152: impije in: impije zijn [impieje zie
Page 153 and 154: inrichten - (ook) organiseren i.a.b
Page 155 and 156: ja’k (ja + ik) - aanhechting (enc
Page 157 and 158: jenoefel, jenoffel (v) (
Page 159: jong, jonk I. (bn) [jong,joeng, jon
Page 163 and 164: kadrang, zie cadran - Brg. kadrilee
Page 165 and 166: kallen, zie onder kal - L. kallepee
Page 167 and 168: kardas (
Page 169 and 170: kat (v) - (ook) 1. kut; 2. in: zijn
Page 171 and 172: kemp (m,v) (
Page 173 and 174: kevie, keve (v) (∼Du. käfig;
Page 175 and 176: klabots! (tw) - pats!, klets! plof!
Page 177 and 178: kleutertuin (m) - kleuterschool. kl
Page 179 and 180: kneuk (m) [kneek] - 1. knook; 2. bu
Page 181 and 182: koekdenang (m) (
Page 183 and 184: konterverkeerd (bn,bw) (
Page 185 and 186: kotiënt (o) [kosjent] - quotiënt.
Page 187 and 188: kreool (m), kreoltje (o) (
Page 189 and 190: krote (v) (
Page 191 and 192: kwaken - (ook) onzin uitkramen, kwe
Page 193 and 194: kwink in: een kwink kwijt zijn - ni
Page 195 and 196: lakken, lakker, zie lekken, lekker
Page 197 and 198: lappen in: iemand erin lappen - 1.
Page 199 and 200: leers, leerze, lizze (v; dim: leers
Page 201 and 202: letter in: 1. kop of letter - kruis
Page 203 and 204: liggen in: 1. iemand (goed) liggen
Page 205 and 206: locht I, loecht (bn) - (A, B, L, Ge
Page 207 and 208: lonte (v) - 1. lont, lampenwiek, la
Page 209 and 210: luiperd (m) - gluiperd - Maas. luip
Page 211 and 212:
ma (bw) - maar i.a.b. maag in: dat
Page 213 and 214:
maks, zie max. mal (v) (
Page 215 and 216:
marcheren - (ook, o.i.v. Fr. marche
Page 217 and 218:
maximum (o) - (ook als bn en bw) ma
Page 219 and 220:
melk in: 1. van zijn melk zijn - (G
Page 221 and 222:
meuren (
Page 223 and 224:
mis- III. (voorvoegsel). - Opm.: he
Page 225 and 226:
moef III (m) - onvriendelijk mens,
Page 227 and 228:
mook (v) - 1. (v. vis) moot; 2. kut
Page 229 and 230:
muil I, muile (v) - (ook) (ongunsti
Page 231 and 232:
N n’importe (bw) (Fr) [nemport] -
Page 233 and 234:
nagel II. (m) - navel. // nagelband
Page 235 and 236:
ne, nen (onbep. lidw) (
Page 237 and 238:
nemport, zie n’importe. nen (lidw
Page 239 and 240:
neven, nevens, nevenst (vz) (metana
Page 241 and 242:
nijver in: nijverig (bn, bw) - nijv
Page 243 and 244:
noes, noesch (bn, bw; verb: noesche
Page 245 and 246:
nou (bw) - nu - Waas. nougat, zie n
Page 247 and 248:
O Doordat in veel dialecten de aanv
Page 249 and 250:
oese! (tw) - oei!, ai! - Waas. oess
Page 251 and 252:
omme (bw, voorv.) - om, omver: omme
Page 253 and 254:
onderakkeren (
Page 255 and 256:
ongeluk in: een ongeluk doen - 1. i
Page 257 and 258:
ontlenen - (ook letterlijk) (van ie
Page 259 and 260:
oog, oge (v): d’oog, d’oge - he
Page 261 and 262:
openhouden - (ook) (van winkel, hor
Page 263 and 264:
opleg (m) - toeslag, bijbetaling. /
Page 265 and 266:
opstoot (m) - uitbarsting (v. ziekt
Page 267 and 268:
otto (m) - auto. // ottokar, ottost
Page 269 and 270:
overinklaaien, zie overeenklaaien -
Page 271 and 272:
overtrekken - 1. betrekken: de luch
Page 273 and 274:
paggelen - waggelen. paggenoten (mv
Page 275 and 276:
panne I. (v) - (W, O, Brs) pan; 2.
Page 277 and 278:
partie (v) (
Page 279 and 280:
patron, patroon (m) (Fr) - 1. baas,
Page 281 and 282:
peizen (peisde, gepeisd) - (ook) de
Page 283 and 284:
permanence [permanañs, permanense]
Page 285 and 286:
peut (m) - 1. kikker, kikvors; 2. b
Page 287 and 288:
pieter (m) (
Page 289 and 290:
pin I. (bn) - schriel, gierig. // p
Page 291 and 292:
pizzewis (m) - 1. (kindertaal) plas
Page 293 and 294:
plat I. (bn, bw) - (ook) 1. (o.i.v.
Page 295 and 296:
plooi II. (m) (
Page 297 and 298:
poet I. (v) [lange oe] - 1. part, d
Page 299 and 300:
poot I. in: poten af! - handen thui
Page 301 and 302:
potterij, potuil, zie onder pot. po
Page 303 and 304:
prezzekant (m) (met dentale d/z-wis
Page 305 and 306:
proost (m) (syncope van Lat. propos
Page 307 and 308:
punt II. (v) - (ook, o.i.v. Fr. poi
Page 310 and 311:
a (bn; verb: raaf, rave; raver, raa
Page 312 and 313:
affinerij, raffinerie (
Page 314 and 315:
assurant (bn) (
Page 316 and 317:
ecolletten, recolettinen (mv) (
Page 318 and 319:
ein I. (bn) - (ook) netjes, zuiver,
Page 320 and 321:
eproche (v) [reprosje] (Fr) - verwi
Page 322 and 323:
ieken - (ook) 1. ruiken: da riekt l
Page 324 and 325:
ippelment (o) (
Page 326 and 327:
oete, zie route. roeve (v) - kras,
Page 328 and 329:
onk (m) - 1. geronk, het ronken; 2.
Page 330 and 331:
uchtig (bn) (~gerucht
Page 332 and 333:
S Aan de Nederlandse klankgroep [sc
Page 334 and 335:
sarzje, sarzjie (v) (
Page 336 and 337:
schap (o) - (ook) 1. legkast, plank
Page 338 and 339:
Scheld in: ’t Scheld - de Schelde
Page 340 and 341:
schillen (schilde/schol, geschild/g
Page 342 and 343:
school in: ’t school - de school
Page 344 and 345:
schrijf in: schrijfboek (m, o) - (o
Page 346 and 347:
sebben (m) - zebedeus, sukkel, weer
Page 348 and 349:
siggel (m) [siggel, met Duitse g] -
Page 350 and 351:
sjonkelen [sjoenkele] - struikelen.
Page 352 and 353:
slink, slinks (bn, bw) (
Page 354 and 355:
smokkelen - (ook) 1. snoepen; 2. mo
Page 356 and 357:
snutsel (m) - kluns - Ant. snutten
Page 358 and 359:
spark (m) (metathesis van sprank; ~
Page 360 and 361:
spinhoer, zie onder spin - Hag. spi
Page 362 and 363:
stamp (m) - 1. schop, trap; 2. stoo
Page 364 and 365:
stil in: 1. stil spreken - zachtjes
Page 366 and 367:
strabantie (v) (
Page 368 and 369:
stuik I. (m) - (ook) mof (voor de h
Page 370 and 371:
Door proclise is het voorzetsel te
Page 372 and 373:
tantelaffairkes (mv) - (Gent) tierl
Page 374 and 375:
tegeneen (bw) - 1. tegen elkaar; 2.
Page 376 and 377:
tenteren (~tempteren
Page 378 and 379:
tettelen (~Ndd. tüttele) - talmen,
Page 380 and 381:
time (m) [taim] (Eng) - 1. speelhel
Page 382 and 383:
toelebuis (m & v) - dwaas - zL [toe
Page 384 and 385:
tons (bw) - dan, toen: en tons krij
Page 386 and 387:
transatlantieker (m) (
Page 388 and 389:
triestig in: triestige plant - (Ant
Page 390 and 391:
tserewoordig (bw) (
Page 392 and 393:
tute, tuter, zie tutter I. - Gent.
Page 394 and 395:
uitbrieven - rondbazuinen. uitdoen
Page 396 and 397:
uitscheên (syncope van uitscheden)
Page 398 and 399:
unief (v) (
Page 400 and 401:
vanals (voegw) [vannas] - zodra. va
Page 402 and 403:
vegen in: 1. (iem) de mouw vegen (l
Page 404 and 405:
verdestruweren (contaminatie van ve
Page 406 and 407:
verkoeveren (
Page 408 and 409:
verplaatsing (v) - (ook) 1. dienstr
Page 410 and 411:
vertellement (o) - verhaal, vertels
Page 412 and 413:
vets (v) (~Du. Fetzen = vod) - plui
Page 414 and 415:
vivelamoer (m) (
Page 416 and 417:
voeren - (ook) (v. personen, met ee
Page 418 and 419:
voorsmaakje (o) - voorproefje. voor
Page 420 and 421:
vrump (bn; verb: vrumde) - vreemd -
Page 422 and 423:
wapen in: het hoog in de wapens heb
Page 424 and 425:
wegdeemsteren (
Page 426 and 427:
westerwind (m) - westenwind. wet in
Page 428 and 429:
wisselagent (m) - (ook) effectenmak
Page 431 and 432:
X Y x-stralen (mv) (~Eng. X-rays, ~
Page 433 and 434:
zantje (v) (
Page 435 and 436:
zetten - (ook) (Brs) inzetten (bij
Page 437 and 438:
zjwikzjwak (m & v) - lang, mager pe
Page 439 and 440:
zund in: da’s zund - dat is jamme
Page 441:
Vaktermen. Overgankelijk Onovergank
show all

A (los bestand) Doordat in veel dialecten de ... - Flytande svenska

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?