工作與家庭的意義對因應職家衝突的影響華人雙文化 ... - 國立臺灣大學

本 土 心 理 學 研 究
有 矛 盾 , 這 可 能獢 正 是 自 我侷 回 應 各 種牞 情 境蹜 要 求俠 的 彈 性 處 理 , 故 看 人 與犕
析 事 一 樣 , 要 有 整超 體 觀 。 社 會 取 向 的 自 我侷 本 質賭 上 是 「 人 倫鞌 」 的 , 是
鑲 嵌 在 社 會 關詉 係 網牺 之 中 的 , 正 因 這 種牞 互 依 性 、 關詉 係 性 與犕 集 體 性 的 自
我侷 格頴 外 重 要 , 自 我侷 的 獨趸 特顠 性 常 被 壓 抑俊 ,「 相 似 性 」 才 是 強 調 的 重 點 ,
以 維犁 持 團蹘 體 及 社 會 的 和 諧 運跮 作伿 。 這 種牞 自 我侷 的 兩 面 性 也 可 能獢 比 較跨 高珉 ,
公 開 的 自 我侷 與犕 私倌 密 的 自 我侷 之 間 會 有 較跨 大 的 差韤 距 。 對蹹 社 會 取 向 的 自 我侷
而 言借 , 自 我侷 與犕 他 人 的 界 限 並 非 固 定 的 , 而 是 有 彈 性 的 , 甚 至 將 不 斷
追玭 求俠 自 我侷 的 擴 張 以 包 納獉 他 人 作伿 為 道跰 德 修鞈 為 的 課 目 , 正 所 謂 「 修鞈 身倧 、
齊猗 家韑 、 治 國 、 平 天 下 」, 就 自 我侷 的 完侖 善 而 言借 , 天 人 合 一 才 是 終 極 目
標 。
相 對蹹 應 的 , 在 西 方 個鞄 人 主 義 的 價猜 值靹 系倐 統 中 , 自 我侷 是 一 個鞄 恆 定 不
變 的 實蹴 體 , 是 以 「 真猙 我侷 」 為 核頤 心 , 以 一 致 性 (consistency) 與犕 統 合
性 (integration) 為 最 高珉 原鞝 則 。 個鞄 人 取 向 的 自 我侷 強 調 人 與犕 社 會 的 分 離覭 ,
甚 至 對蹹 立 , 強 調 個鞄 人 性 的 自 我侷 內 涵 , 突 顯 個鞄 人 的 獨趸 特顠 及 與犕 眾 不 同 ,
也 重 視 公 開 與犕 私倌 密 的 自 我侷 應 保 持 一 致 ( 除珂 了 禮 貌狍 等 規 範 性 因 素獂 的 考
量 之 外 )。 對蹹 個鞄 人 取 向 的 自 我侷 而 言借 , 自 我侷 與犕 他 人 的 界 限 是 相 當 明 確
且 固 著 的 , 而 自 我侷 的 終 極 目 標 則 是 個鞄 人 潛 能獢 的 充 分 發 揮 與犕 自 我侷 超
越 。
再 者 , 兩 套鞽 自 我侷 觀 「 功 能獢 性 與犕 運跮 作伿 性 」 上 也 各 有 特顠 色 。 在 「 自
我侷 與犕 他 人 的 關詉 係 」 方 面 , 社 會 取 向 的 自 我侷 觀 認狀 為 社 會 關詉 係 的 本 質賭 就
是 共 生 性 , 人 絕 不 能獢 離覭 開 他 人 而 生 活 , 故 特顠 別低 強 調 人 際狽 共 享 和 人 際狽
情 感 , 使 之 成 為 角倞 色 義 務珧 的 心 理 基 礎 。 同 時頗 , 社 會 規 範 也 要 求俠 個鞄 人
表 現 合 禮 合 宜 的 行 為 , 運跮 用 各 種牞 面 子 功 夫 來 維犁 持 人 際狽 和 諧 , 個鞄 人 也
會 對蹹 他 人 的 評 價猜 與犕 回 應 特顠 別低 敏 感 , 並 據赼 此 作伿 為 自 我侷 瞭 解 的 基 礎 。 相
對蹹 應 的 , 個鞄 人 取 向 的 自 我侷 觀 則 認狀 為 社 會 關詉 係 的 本 質賭 應 是 交 換 性 的 ,
以 個鞄 人 福 祉 為 中 心 , 透 過跸 人 際狽 競 爭 來 達跲 成 自 我侷 的 目 標 , 強 調 理 性 功
154