工作與家庭的意義對因應職家衝突的影響華人雙文化 ... - 國立臺灣大學

本 土 心 理 學 研 究
的 一 股 正 向 感 受 之 程 度 (Oldham, 1976), 也 是 工 作伿 意 義 的 來 源 之
一 。 最 後 , 自 我侷 對蹹 工 作伿 意 義 的 影 響 還 可 透 過跸 「 信 念 」 來 形侫 塑 。 當 個鞄
人 相 信 工 作伿 是 生 活 的 核頤 心 ( 即佘 : 工 作伿 投俈 入 ), 認狀 為 相 較跨 於 其 他 生 活
場 域 , 工 作伿 具 有 較跨 高珉 的 優 先 性 ( 即佘 : 工 作伿 優 先 ), 或 是 認狀 為 他 們靽 對蹹
工 作伿 負 有 使 命 感 , 可 促 進 世 界 之 美 好 ( 即佘 : 工 作伿 本 身倧 的 召 喚 ), 這
些 信 念 使 個鞄 體 將 「 工 作伿 」 賦 予 較跨 高珉 的 重 要 性 , 也 認狀 為 他 們靽 的 工 作伿 具
有 意 義 (Rosso et al., 2010)。
該 篇 回 顧 也 特顠 別低 點 出 , 研 究倏 工 作伿 意 義 的 學赩 者 們靽 傾 向 採 用 「 獨趸 立 」
取 向 的 自 我侷 觀 , 進 而 強 調 「 工 作伿 」 與犕 個鞄 人 真猙 我侷 (authentic self) 之 間
的 連 結 ; 不 過跸 , 東 方 社 會 的 民 眾 傾 向 採 取 「 互 依 」 取 向 的 自 我侷 觀 ,
也 就 是 重 視 個鞄 人 與犕 他 人 的 連 結 。 對蹹 個鞄 人 來 說狄 , 此 種牞 與犕 他 人 的 「 相 互
依 存 性 」 比 起玠 一 味 追玭 求俠 個鞄 人 目 標 或 許 更俐 有 意 義 (Rosso et al., 2010)。
是 故 , 未 來 研 究倏 該 考 慮 「 自 我侷 觀 」 本 質賭 之 差韤 異 , 以 釐覝 清 個鞄 人 所 持 的
不 同 取 向 自 我侷 觀 對蹹 工 作伿 意 義 詮 釋 的 不 同 影 響 。
( 二 ) 家 與 家 庭 的 意 義
工 作伿 結 束俑 後 , 人 們靽 就 會 回 「 家韑 」 休 息韵 。 不 過跸 , 什 麼猕 是 家韑 呢 家韑
的 意 義 為 何 中 國 人 常 講 落 葉 歸 根頨 ,「 根頨 」 指 的 就 是 「 家韑 」, 是 長
年 在 外 打 拼 的 人 想 要 回 去 的 地 方 。 也 常 有 人 說狄 「 家韑 」 是 一 個鞄 避 風靨 港 ,
是 情 感 依 附 的 地 方 , 是 一 個鞄 吃 、 喝 、 玩 耍 和 休 息韵 的 地 方 , 在 這 個鞄 地
方 每俟 個鞄 人 都 會 有 美 好 與犕 難詋 過跸 的 回 憶赲 。 不 過跸 , 對蹹 有 些 人 來 說狄 , 家韑 就 像踽
「 枷 」, 是 箝物 制 在 身倧 上 一 副珥 看 不 見倝 的 枷 鎖覠 , 是 個鞄 人 極 力 想 掙 脫 逃玬 離覭
的 地 方 。
畢 恆 達跲 (2000) 指 出 ,「 家韑 」 其 實蹴 指 涉顎 了 三 種牞 不 同 的 概 念 :house
( 住 屋 )、family( 家韑 庭韨 ) 與犕 home( 家韑 )。house 是 具 體 有 形侫 的 物
理 空 間 ,home 則 包 含佳 了 個鞄 人 賦 予 空 間 的 心 理 、 社 會 與犕 文 化 意 義 。
148