工作與家庭的意義對因應職家衝突的影響華人雙文化 ... - 國立臺灣大學

本 土 心 理 學 研 究
由 此 談 話 ,C 進 而 反 思 與犕 兒 子 的 關詉 係 , 由 於 對蹹 兒 子 的 關詉 係 經 營
投俈 入 太 少 , 以 至 於 現 在 很 擔趃 心 , 如 何 與犕 即佘 將 進 入 國 中 叛 逆玧 期 的 兒 子
相 處 與犕 管牤 教 , 他 擔趃 心 「 小 孩 子 都 在峹 長 大 …… 這 種廕 彼 此 之 間 溝 通 的 距
離 , 如崇 果 不 是 很 近 的 時 候 , 狀 況 就酧 很 容 易 產 生岥 」。 由 於 有 了 兒 子 的
經 驗 ,C 改俌 變 了 與犕 小 女 兒 互 動珩 的 方 式 。 他 特顠 別低 提 到 這 其 中 想 法 的 轉視
折俆 :
「 當 初 其 實 不 是 不 知 道 這 個 道 理 ,( 就酧 是 ) 時 間 過 了 就酧 不
會 再峘 回峵 來 , 尤尒 其 是 小 孩 的 成 長 過 程 。 只屯 是 當 初 在峹 拒 絕 我 兒 子 的
時 候 , 我 不 覺 得 這 有 什 麼 奇 怪 的 …… 過 了 那 一 段 時 間 之 後 , 我
自 己 會 想 …… 因峴 為 我 不 想 再峘 錯 過 , 所 以层 不 是 說弻 我 做 哪 方尣 面 的 改
變 , 是 人 心尚 境 的 轉 變 , 是 因峴 為 不 想 第 二 次 這 樣 的 結 果 , 因峴 為 再峘
過 了 這 段 可屣 能 就酧 沒 有 了 。」(P5, L32-38)
爾 後 ,C 開 始 花 時頗 間 與犕 小 女 兒 相 處 , 趁 著 接 送 女 兒 時頗 在 車 上 說狄
故 事 給 她 聽 。 六 歲 的 女 兒 向 媽 媽 表 示 :「 自 從 爸 爸 告 訴 我 故 事 後 ,
我 就酧 比尬 較 認強 識 他屆 了 。」 因 此 ,C 體 認狀 到 「 原 來 小 孩 認強 識 家 裡 面 的 人 ,
其 實 還 是 得 要 花 時 間 的 , 它屾 不 是 自 然 而 然 的 就酧 發 生岥 …… 原 來 我 們 說弻
的 自 然 而 然 就酧 會 有 這 種廕 的 緣 , 其 實 不 是 如崇 此 , 還 是 得 用岦 心尚 經 營 」。
上 述 的 行 為 模 式 也 許 可 以 反 映 出 C 具 有 傳 統 儒赉 家韑 思 想 中 的 「 忠
恕韲 之 道跰 」, 也 就 是 將 獨趸 立 、 主 宰韏 和 何 力 置 於 「 行 仁 」 的 道跰 德 規 範 之
下 , 而 順 應 機趙 緣 ( 天 命 ), 則 是 經 過跸 理 性 思 考 的 過跸 程 。 當 何 力 與犕 投俈
入 仍 不 能獢 達跲 成 時頗 , 轉視 而 接 受 結 果 , 不 再 強 求俠 。 雖 然 順 應 天 命 屬 於 「 社
會 取 向 」 的 自 我侷 觀 , 但伽 就 C 的 行 為 表 現 而 言借 , 其 自 我侷 觀 仍 較跨 傾 向 於
「 個鞄 人 取 向 」 的 自 我侷 觀 之 特顠 色 , 屬 於 獨趸 立 主 宰韏 的 「 初 級獇 控 制 」。 且
C 認狀 為 自 己 「 是 一 個 滿庞 主尾 觀 的 人 , 我 不 會 在峹 乎屁 別 人 怎 麼 想 。 因峴 為 哪
怕 是 肯 定 的 時 候 , 我 也 不 需 要 別 人 肯 定 我 , 反 之 , 被 毀 謗 時 , 我 覺
176