工作與家庭的意義對因應職家衝突的影響華人雙文化 ... - 國立臺灣大學

本 土 心 理 學 研 究
3. 善 用 時 間 創 造 高袵 品 質 的 家 庭 互 動裕
身倧 為 學赩 校頣 的 高珉 階 管牤 理 者 , 行 政 、 教 學赩 與犕 研 究倏 三 大 工 作伿 要 求俠 讓 B
的 工 作伿 十 分 忙 碌 , 所 投俈 入 的 工 作伿 時頗 間 也 相 當 長 。 對蹹 B 來 說狄 「 工 作 真
的 是 有 點 壓 力 , 而 且尼 說弻 真 的 也 蠻 多峿 的 , 很 累 」。 家韑 庭韨 方 面 ,B 的 孩
子 目 前 在 國 外 唸 書頟 , 先 生 則 是 長 時頗 間 出 差韤 , 因 此 「 比尬 較 有 我 自 己 的
時 間 在峹 , 所 以层 我 可屣 以层 掌醑 握醛 得 很 好崅 …… 很 多峿 時 間 都 投 入 在峹 我 的 工 作
上 」。 雖 然 忙 碌 的 學赩 校頣 事 務珧 多 少 干 擾 了 家韑 庭韨 生 活 , 但伽 由 於 丈 夫 與犕 孩
子 長 時頗 間 不 在 家韑 中 ,B 的 職 家韑 衝 突 感 受 並 不 大 。 她 覺 得 「 家 庭 影 響
我 的 工 作 , 其 實 還 好崅 !…… 工 作 似 乎屁 對 我 的 家 庭 影 響 不 是 這 麼 的
大 」。 但伽 , 基 於 家韑 庭韨 優 先 於 工 作伿 的 價猜 值靹 觀 , 當 家韑 庭韨 要 求俠 與犕 工 作伿 要 求俠
相 違跴 背 時頗 ,B 是 如 何 化 解 , 進 而 降 低佂 其 職 家韑 衝 突 感 受 呢
從 B 化 解 職 家韑 衝 突 的 因 應 策 略 , 可 發 現 二 套鞽 自 我侷 觀 交 互 運跮 作伿 的
情 形侫 。 社 會 取 向 自 我侷 一 向 強 調 人 際狽 情 感 與犕 內 團蹘 體 的 整超 合 ,B 一 向 不
願詒 意 因 工 作伿 而 阻 礙觽 了 自 己 與犕 家韑 人 情 感 的 維犁 繫訇 。 尤 其 , 先 生 因 工 作伿 之
故 , 長 時頗 間 不 在 家韑 。 當 時頗 , 為 避 免佊 孩 子 自 覺 受 到 父 母 的 冷位 落 ,B 把便
握 每俟 日 與犕 孩 子 相 處 的 短 暫 時頗 刻 :
「 我 都 會 盡廆 量 陪鄇 孩 子 吃峰 個 飯 , 或 者 說弻 睡廋 覺 之 前 陪鄇 孩 子 講 講
話 , 有 時 候 爸 爸 不 在峹 , 把 兩 個 孩 子 帶 在峹 我 身 邊 睡廋 覺 , 雖 然 我 沒
有 那 麼 多峿 時 間 陪鄇 他屆 們 , 只屯 要 我 一 有 時 間 , 就酧 會 多峿 讓 他屆 們 感 覺 媽
媽 很 愛 你 們 , 你 們 都 是 我 的 寶 貝 , 都 在峹 我 身 邊 。」(P6, L5-7)
軟爾 後 , 孩 子 長 大 出 國 唸 書頟 了 , 每俟 當 他 們靽 從 國 外 回 來 時頗 ,B 都 會
安 排 家韑 庭韨 聚犊 會 , 要 求俠 每俟 位 家韑 庭韨 成 員鞬 參珰 加 , 藉 此 家韑 庭韨 聚犊 會 維犁 繫訇 家韑 人 間
的 情 感 :
168