工作與家庭的意義對因應職家衝突的影響華人雙文化 ... - 國立臺灣大學

本 土 心 理 學 研 究
題覹 (theme), 並 尋 找俁 關詉 鍵 的 模 式 (pattern) 與犕 共 同 性 , 而 關詉 鍵 主 題覹
產 生 是 經 由 壓 縮 、 分 類詑 與犕 解 釋 資 料頔 而 來 的 (Kvale, 1996)。 資 料頔 分
析 後 , 研 究倏 者 會 將 「 逐 字 稿 」、「 個鞄 案頥 分 析 報 告佨 」 寄 回 給 受 訪 者 作伿
確 認狀 , 再 以 電踝 話 與犕 受 訪 者 溝 通 及 澄 清 , 以 求俠 共 識訤 。 此 亦 為 質賭 性 研 究倏
確 保 有 效頒 性 與犕 可 靠败 性 常 用 之 三 角倞 檢 驗 法 (triangulation) 之 一 種牞 作伿
法 ( 陸 洛 ,2003; 歐 用 生 ,1989)。
四 、 研 究 結 果
( 一 ) 社 會 取 向 自 我 觀 的 展 現 : 受 訪 者 A
1. 工 作 的 意 義 與 家 庭 的 意 義
A 已 婚 育倘 有 兩 個鞄 兒 子 , 一 家韑 人 與犕 父 母 同 住 。 對蹹 A 來 說狄 最 主 要 的
工 作伿 動珩 機趙 「 就酧 是 要 賺 錢 、 維廸 持 家 計 …… 有 工 作 生岥 活 比尬 較 有 樂 趣 , 但
主尾 要 還 是 賺 錢 」。 他 提 到 自 己 的 任 務珧 就 是 「 負 責 送 錢 回峵 來 」, 父 母
也 十 分 認狀 同 這 樣 的 角倞 色 責 任 , 認狀 為 「 男 生岥 不 應 該 常 待 在峹 家 裡 呀 ! 反
正岗 你 工 作 嘛 ! 他屆 們 就酧 配 合峯 ( 照 顧 小 孩 )」。 目 前 , 兩 個鞄 小 孩 就 讀 小
學赩 , 主 要 照 顧 者 就 是 A 的 父 母 , 妻 子 則 是 於 下 班狾 後 接 手 照 顧 孩 子 ,
家韑 務珧 也 都 是 父 母 幫 忙 打 理 。 因 此 ,A 投俈 注 於 工 作伿 時頗 間 與犕 家韑 庭韨 時頗 間 是
2 比 1。 雖 然 他 也 提 到 工 作伿 多 少 會 影 響 到 家韑 庭韨 生 活 , 但伽 他 認狀 為 這 樣
的 時頗 間 配玵 置 「 相 當 適贅 當 」, 未 顯 示 出 蠟 燭 兩 頭 燒趯 的 感 覺 。 由 於 A 從
事 教 職 , 其 工 作伿 具 有 一 定 的 自 主 性 , 工 作伿 負 荷 也 不 至 於 過跸 重 , 主 要
的 壓 力 來 源 是 A 會 「 自 我 要 求 啦 , 自 己 會 設 定 想 要 去屢 寫 文尠 章鄓 還 是 寫
案 子 , 所 以层 會 給 自 己 帶 來 一 些 工 作 壓 力 」。 因 此 , 雖 然 組 織 沒俯 有 提
供 太 多 實蹴 質賭 資 源 , 但伽 因 為 工 作伿 本 身倧 的 自 主 性 與犕 彈 性 、 與犕 學赩 生 互 動珩 的
樂 趣賱 , 以 及 家韑 人 所 提 供 的 協 佔 等 因 素獂 , 減 緩 了 可 能獢 的 職 家韑 衝 突 。
162