Jaarverslag - Bekaert

Bekaert Jaarverslag 2012 Financieel Overzicht 19overgeboekt van het eigen vermogen naar de winsten-verliesrekening.Indien een netto-investering in een buitenlandseentiteit wordt afgedekt, worden alle winsten enverliezen met betrekking tot het effectieve deel vanhet afdekkingsinstrument, samen met de winsten enverliezen als gevolg van de omrekening van deafgedekte investering, onmiddellijk opgenomen inhet eigen vermogen. Winsten en verliezen op hetniet-effectieve deel worden onmiddellijk opgenomenin de winst-en-verliesrekening. De gecumuleerdewinsten en verliezen als gevolg van deherwaardering van het afdekkingsinstrument dievoorheen werden opgenomen in het eigenvermogen en de winsten en verliezen als gevolgvan de omrekening van het afgedekte instrumentworden enkel opgenomen in de winst-enverliesrekeningbij afstoting van de investering.Om te voldoen aan de vereisten in IAS 39 met hetoog op de toepassing van hedge accounting,documenteert de Groep – bij het aangaan van deafdekking – de strategie en het doel van deafdekking, de relatie tussen het financieelinstrument dat wordt gebruikt als afdekking en deafgedekte positie, en de verwachte (prospectieve)effectiviteit. De effectiviteit van bestaandeafdekkingen wordt elk kwartaal opnieuwbeoordeeld. Voor niet-effectieve afdekkingen wordtde hedge accounting onmiddellijk stopgezet.De Groep maakt ook gebruik van derivaten die nietvoldoen aan de voorwaarden voor hedgeaccounting in IAS 39, maar als effectieveeconomische afdekkingen fungeren volgens hetrisicobeheer van de Groep. Wijzigingen in de reëlewaarde van dergelijke derivaten worden onmiddellijkopgenomen in de winst-en-verliesrekening.Bijzondere waardevermindering van activaGoodwill, immateriële activa met een onbepaaldegebruiksduur en immateriële activa die nog nietgebruiksklaar zijn, worden minstens jaarlijksgetoetst op bijzondere waardevermindering. Anderemateriële en immateriële vaste activa wordengetoetst op bijzondere waardevermindering zodrabepaalde gebeurtenissen of gewijzigdeomstandigheden erop wijzen dat hun boekwaardemisschien niet meer kan gerealiseerd worden. Eenbijzondere waardevermindering wordt opgenomenin de winst-en-verliesrekening wanneer en in demate dat de boekwaarde van een actief hoger isdan zijn realiseerbare waarde (zijnde het hoogstevan de reële waarde min verkoopkosten en debedrijfswaarde). De reële waarde min verkoopkostenis de te verwachten opbrengst uit een nietgedwongenverkoop van een actief tussen goedgeïnformeerde, onafhankelijke partijen, verminderdmet de verkoopkosten. De bedrijfswaarde is decontante waarde van de verwachte kasstromen uithet gebruik van een actief. Realiseerbare waardenworden geraamd voor individuele activa, of – indiendit niet mogelijk is – voor de kleinste kasstroomgenererendeeenheid waartoe de activa behoren.Bijzondere waardeverminderingen opgenomen invroegere boekjaren worden teruggenomen via dewinst-en-verliesrekening wanneer er een aanwijzingis dat de vroeger opgenomen bijzondere waardeverminderingenweggevallen of gedaald zijn.Bijzondere waardeverminderingen op goodwillworden echter nooit teruggenomen.2.4. Elementen van de winsten-verliesrekeningOpname van opbrengstenOpbrengsten worden opgenomen als hetwaarschijnlijk is dat de economische voordelen metbetrekking tot een transactie naar de entiteit zullenvloeien en als het bedrag van de opbrengsten opeen betrouwbare manier gemeten kan worden.Omzet wordt opgenomen na aftrek vanomzetbelastingen en kortingen. Opbrengsten uit deverkoop van goederen worden opgenomen als delevering en ook de volledige overdracht van risico’sen voordelen plaatsgevonden heeft. Opbrengstenuit hoofde van onderhanden projecten in opdrachtvan derden worden opgenomen in verhouding tothet stadium van afwerking als dit op eenbetrouwbare manier gemeten kan worden. Wanneerhet resultaat van een onderhanden project inopdracht van derden niet op een betrouwbaremanier geschat kan worden, worden enkelopbrengsten opgenomen ten belope van de kostendie waarschijnlijk gerecupereerd zullen worden. Inde periode dat het vast komt te staan dat er eenverlies zal ontstaan uit de afwerking van hetcontract, wordt het volledige bedrag van hetgeraamde finale verlies ten laste van de winst-enverliesrekeninggenomen. Er worden geenopbrengsten opgenomen in verband metruiltransacties indien het gaat om een uitwisselingvan gelijkaardige goederen of diensten. Rente wordtopgenomen op een tijdsbasis die het effectieverendement op het actief weerspiegelt. Royalty’sworden opgenomen op basis van het toerekeningsprincipevolgens de bepalingen van de overeenkomst.Dividenden worden opgenomen op hetogenblik dat het recht van de aandeelhouder opontvangst vastgelegd is.Eenmalige opbrengsten en kostenBedrijfsopbrengsten en -kosten in verband metherstructureringen, bijzondere waardeverminderingen,bedrijfscombinaties, afstoting vanactiviteiten, milieuvoorzieningen of anderegebeurtenissen en transacties die een eenmaligeffect hebben, worden gerapporteerd in de winsten-verliesrekeningals eenmalige opbrengsten enkosten. Herstructureringsprogramma’s omvattenvoornamelijk ontslagvergoedingen, winsten enverliezen op verkoop en bijzonderewaardeverminderingen van activa die betrokken zijnin een sluiting, belangrijke reorganisatie of delocatievan operaties. Indien niet verbonden met herstructureringsprogramma’s,worden bijzondere