Hele bladet - Fidelity

Gruppetest: Atoll IN80 integrert forsterker
Den lille spurven
Franske produkter er ikke hverdagsmat på det norske
markedet. Franskmennene har riktignok markert
seg en del på høyttalermarkedet i det siste men
franske elektronikkbokser er det langt i mellom på i
norske butikkhyller.
Importøren FotoPhono har satt seg fore å
gjøre noe med den situasjonen og har startet
import av det franske merket Atoll. Vi tester
den integrerte forsterkeren IN80.
Atoll
Franskmenn er rare. Og hifiprodusenten Atoll er
ikke noe unntak. Eller hva skal man ellers si om
et firma som velger å produsere tre integrerte
forsterkere på 50, 80 og 100 Watt, med pris på
respektive 6-, 8- og 10-tusen kroner. Som om
ikke det var nok leverer de tre tokanalers effekttrinn
på nettopp 50, 80 og 100 og tre trekanalers
effektforsterkere på – ja du gjetter det nok -
50, 80 og 100 Watt. 50-, 80- og 100-betegnelsene
går igjen også i resten av sortimentet
der man kan kjøpe CD-50, CD-80 og CD-100.
Man leverer også en enkelt tuner TU-80 og forforsterkerne
PR-100 og – overraskende nok –
PR-200. Hele veien opereres det med prisintervaller
på rundt 2000 kroner mellom modellene.
Atoll må sies å legge alle eggene i en kurv ved
å satse på et såpass smalt segment av markedet,
men på den annen side kan det kanskje
lønne seg å "spesialisere" seg på denne måten.
For det må sies at dette "velassosierte - men
smale" utvalget av komponenter også har sine
fordeler. Man blir spesialister på dette segmentet
og firmanavnet assosieres automatisk med
26
2/2004
produkter i denne prisklassen. Dessuten leveres
alle firmaets produkter i samme kabinett – og
emballasje, noe som helt sikkert sparer produsenten
for mange penger.
Pupper
Atoll IN80 er den nest største - eller nest minste
– av Atolls integrerte forsterkere og yter som
sagt 80 Watt pr kanal. Dette er nok "skikkelige"
watt det er snakk om, for en titt under pansere
avslører en velvokst 330 VA trafo og en kondensatorbank
på 30.000 µF. Ellers er det få, men
gode komponenter som utgjør forsterkerkretsløpet.
På baksiden finner vi foruten en brønn for løs
nettledning, nettbryter, fire linjeinnganger, en
tape sløyfe (inn og ut), to linjeutganger og terminaler
for ett sett høyttalere. Det er verdt å
merke seg at CD-inngangen har 47 kOhms inngangsimpedanse,
mens de resterende inngangene
har 16 kOhms impedanse.
Frontplaten er i børstet aluminium og preges
av et par veldreide pupper. Jeg finner ikke på
noe bedre å kalle dem, for volumkontroll og
inngangsvelger har mer til felles med nevnte
kvinnelige attributtene en noe Autofilteamet
kan finne i en bil. Puppene er utstyrt med en
knøttliten forsenkning så man skal kunne se
hvilket nivå og hvilken inngang som er valgt.
av Gunnar Brekke
Disse er for små så det er vanskelig å se dette
på avstand. Her burde man fått på noen mer
solide brystvorter. Jeg klistret på noen små
runde (røde!) tapebiter for enklere å se posisjonen
av vriderne på avstand. Ellers finner vi
hodetelefonutgang, tapevelger, en grønn lysdiode
og Atolls noe spesielle logo.
Fjernkontrollen er verdt et kapittel for seg
selv. Den har muligheter til å kontrollere Atolls
matchende CD-spiller og tuner, men det er forsterkerkontrollene
som igjen beviser at dette er
et fransk produkt. Man har vanlig mutingknapp
(som reduserer signalet til null), normal volumregulering
(opp og ned), finjustering av volumet
(opp og ned), og en knapp som reduserer signalet
med 10 dB (hver gang den trykkes). Alle
funksjonene, med unntak av mutingknappen,
påvirker volumpuppens vridning via motor. Og
det er det hele. Ser du hva som mangler?
Nemlig. Ingen inngangsvelger. På den annen
side må det sies at denne fjernkontrollen er en
drøm å bruke. Funksjonene for finjustering og -
10 dB er helt suverene å burde kopieres av alle
andre som leverer fjernkontroller med volumregulering.
Lyd
Jeg har lyttet en del på fransk utstyr, og har vel
funnet at det er en egen fransk måte å gjøre