27.07.2013 Views

nøt_199504

nøt_199504

nøt_199504

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORSK ØKONOMISK<br />

TIDSSKRIFT<br />

INNHOLD<br />

Side<br />

Artikler:<br />

ANDERS SKONHOFT: Tap av biologisk mangfold og<br />

utryddelse av arter. Hvilken innsikt gir økonomisk teori? 231<br />

LARS HAKONSEN: Optimal beskatning — en grafisk<br />

illustrasjon 255<br />

PREBEN MUNTHE: Ragnar Frisch, Ole Colbjørnsen og<br />

Arbeiderpartiets kriseplaner 275<br />

Bokanmeldelse 303<br />

Artikkelfolfattere i dette nummer 309<br />

English Summary 310<br />

Innhold 1995 311<br />

109. ÅRGANG HEFTE 4 1995<br />

Tidligere<br />

STATSØKONOMISK TIDSSKRIFT


NORSK ØKONOMISK TIDSSKRIFT<br />

Redaktør: Jon Vislie<br />

Redaksjon: Torstein Bye, Jan Morten Dyrstad,<br />

Tor Amt Johnsen, Tore Niissen,<br />

Kjell G. Salvanes og Lars Sorgard<br />

Produksjonskonsulent Inger Kurds<br />

Utgitt av:Sosialøkonomenes Forening<br />

Leder Frank Myhre<br />

Generalsekretær: Birgit Laudal<br />

Tidsskriftets Postboks 8872 Youngstorget<br />

adresse: 0028 OSLO<br />

Telefon: 22 17 00 35<br />

Telefax: 22 17 31 55<br />

Postgiro: 0813 51 67887<br />

Bankgiro: 6001.05.13408<br />

Abonnementspris kr 250,—<br />

Studentabonnement kr 180,—<br />

Enkeltnr. kr 70,— inkl. porto<br />

Annonsepriser (ekskl. mva.) — gjeldende fra 1. januar 1995<br />

1/1 side kr 4.300,—<br />

3/4 side kr 3.800,—<br />

1/2 side kr 3.300,—<br />

Abonnement løper til oppsigelse foreligger.


Norsk Økonomisk Tidsskrift (NOT) 109 (1995), 231-254<br />

TAP AV BIOLOGISK MANGFOLD OG<br />

UTRYDDELSE AV ARTER.<br />

HVILKEN INNSIKT GIR ØKONOMISK TEORI?*<br />

Av Anders Skonhoft<br />

Artikkelen gir en smakebit på hva bioøkonomisk teori sier om årsaker til<br />

tap av biologisk mangfold og utryddelse av arter når det foretas en samfunnsøkonomisk<br />

optimal investering i ressursene. Det presenteres to<br />

hovedtyper av modeller som begge konsentrerer seg om landbaserte (terrestriske)<br />

arter. Først studeres en utvidelse av Colin Clarks klassiske modell<br />

hvor alternativverdien av habitatsområdet (leveområdet) for den biologiske<br />

ressurs trekkes inn. Dernest studeres en modell hvor omfang av<br />

biodiversitet direkte relateres til arealbruken og hvor arealbruken er<br />

irreversibel.<br />

1. Innledning<br />

Konvensjonen om biologisk mangfold ble vedtatt ved Rio-konferansen<br />

sommeren 1992. I konvensjonen defineres biologisk mangfold som «Variabilteten<br />

hos levende organismer av alt opphav, herunder terrestriske, marine<br />

og andre økosystemer, samt de økologiske komplekser som de er en<br />

del av; dette inkluderer mangfold innenfor artene, på artnivå og på økosystemnivd»<br />

(sitert etter NFR 1994, s. 5). I NFR(1994), UNDP (1993),<br />

Sandlund og Schei (1993), Wilson (1989) m.fl. identifiseres en rekke prosesser<br />

og aktiviteter som har bidratt til artsbortfall. Hovedårsaken til tap<br />

av biologisk mangfold fastslås å være menneskelig press på naturressursene,<br />

spesielt gjennom ødeleggelse av leveområder. Men det gjøres rede<br />

* Takk til Carl Erik Schulz og Nils Christian Stenseth for nyttige diskusjoner og til Harald<br />

Bergland, Jon Vislie og to anonyme konsulenter for kommentarer til et tidligere utkast.<br />

Takk også til Norges Forskningsrad som har gitt finansiell støtte til arbeidet via Biodiversitetsprogrammet.


232<br />

for at også andre årsaker enn habitatødeleggelse er viktige. Dette inkluderer<br />

overbeskatning, forurensning, introduksjon av fremmede organismer i<br />

økosystemene og ringvirkninger av at annet mangfold på alle nivåer går<br />

tapt.<br />

Økonomiske prosesser knyttet til forvaltning av fisk og dyr og konkurranse<br />

mellom menneskelig aktivitet og naturen, herunder rask befolkningsvekst,<br />

er derfor ganske klart hovedårsakene til tap av biolgisk<br />

mangfold og utryddelse av arter. Betyr så dette noe? De fleste vil svare ja,<br />

fordi tap av biologisk mangfold og utryddelse av arter representerer verditap.<br />

Dels vil dette være verdier som kan måles økonomisk, dels vil det<br />

være verdier som det er svært problematisk å sette mål på. Det skilles<br />

vanligvis mellom direkte og indirekte verdier. Direkte verdier dreier seg<br />

om anvendelse av bioressurser til konsum og produktiv virksomhet, indirekte<br />

verdier dreier seg om ikke-konsumert bruksverdi, opsjonsverdi<br />

(verdien av å beholde potensielle muligheter i framtiden) og eksistensverdi<br />

(verdien av arter og bioressurser oi seg selv»). For en drøfting, se<br />

for eks. UNDP (1993, avsn. 2). Mange av disse verdiene vil være uklare<br />

og ukjente for forvaltningsorganer og eiere av bioressurser. Etiske og<br />

moralske faktorer vil spille inn, og mange bioressurser vil være kollektive<br />

goder.<br />

Det spørsmål vi skal stille her er hva bioøkonomisk teori kan si om faktorer<br />

som truer biologisk mangfold og utsatte arter. I biøkonomiske modeller<br />

betraktes biologiske ressurser som kapital som det investeres i og<br />

hvor uttaket, høstingen, regulerer investeringsaktiviteten. Dette kan skje<br />

innen rammen av nokså veldefinerte forvaltningsregimer hvor en eier eller<br />

et forvaltningsorgan regulerer aktiviteten, eller det kan skje på en uregulert<br />

måte hvor mange aktører hoster fritt. Denne type modeller har lang<br />

tradisjon i studiet av marine ressurser, men har også i stor utstrekning blitt<br />

nyttet for å undersøke utnyttingen av landbaserte, eller terrestriske, bioressurser.<br />

De første arbeidene som fokuserte oppmerksomheten omkring muligheten<br />

for overbeskatning av biologiske ressurser, tok utgangspunkt i en<br />

situasjon med uregulert forvaltning. Warming (1911) var et tidlig nordisk<br />

arbeide, mens Gorden (1954) mer formelt viste at fritt fiske ville lede til<br />

større beskatning enn hva som ville følge ved en optimal investering i ressursen.<br />

Grunnen var naturligvis at når ressursen var tilgjengelig for alle,<br />

hadde ingen av aktørene insentiv til å investere tilstrekkelig i den. Svært


233<br />

misvisende har dette blitt betegnet som «allmeningens tragedie»'. Arbeidet<br />

til Gordon har blitt fort videre i en rekke retninger som i den senere tid<br />

særlig har omfattet dynamiske spillsituasjoner. For en oversikt se Mesterton-Gibbons(1993).<br />

I dette arbeidet begrenser vi oss til å studere det tilfellet hvor en eier<br />

eller et forvaltningsorgan regulerer aktiviteten på en optimal måte. Hvis<br />

eieren eller organet samtidig tar hensyn til alle eksternaliteter, svarer<br />

denne type forvaltning til en samfunnsøkonomisk optimal ressursforvaltning.<br />

Pionerarbeidet som studerte mulighten for utryddelse av arter<br />

innen denne rammen var Colin Clark(1973). Clark analyserte utnyttelsen<br />

av marine ressurser. Hans poenger har imidlertid mindre relevans<br />

når det gjelder å analysere beskatningen av landbaserte arter. For terrestriske<br />

bioressurser kommer nemlig det viktige tilleggsmoment inn at<br />

kapitalmodellene også må ta hensyn til at landarealer svært ofte har en<br />

alternativ anvendelse. Bruk av habitatsområder på land i motsetning til<br />

sjøs, har derfor en alternativkostnad2. Og når alternativkostnaden av<br />

habitatsområdet bringes inn viser det seg at det er andre faktorer enn et<br />

høyt pris/kostnadsforhold i høstingen, lav naturlig tilvekst av ressursen<br />

og en høy kalkulasjonsrente, som hos Clark(1973), som kan virke i retning<br />

av at det fra et økonomisk synspunkt er optimalt å utrydde arter.<br />

Bioøkonomiske modeller som trekker inn alternativkostnaden av habitatsområdet<br />

er nyelig presentert i noen arbeider av Timothy Swanson<br />

(1993, 1994).<br />

I det klassiske arbeidet til Garret Hardin(1968) som ga opphav til betegnelsen allmeningens<br />

tragedie («the tragedy of the commons»), skilles det ikke mellom fri tilgang til d<br />

høste og felleseiendom med begrenset adgang til å høste. Denne sondringen er også fraværende<br />

i for eks. det framtredende arbeidet Dasgupta (1982). Fri tilgang har knapt noe med<br />

felleseiendom å gjøre og som sådan er «allmeningens tragedie» ved for eks. fritt fiske en<br />

feilaktig betegnelse. For en klargjørende diskusjon, se Bardhan(1993).<br />

2 j UNDP(1993, s.28) sies det for eks. at «...the important difference between marine and<br />

terrestrial resources is the number of competing uses the humans have for their respective<br />

habitats. The main avenue by which humans interact with oceanic species is through harvesting<br />

and pollution; however, with regard to terrestrial species, the nature of the interaction<br />

is much more multi-faceted... Humans may consider making use of the habitat for<br />

purposes of agricultural production... Alternatively, humans may consider using the land<br />

for purposes completey unrelated to the biosphere (such as residences and factories). ..».<br />

Men ingen regel uten unntak. Havområder kan også nyttes til annen produksjon enn<br />

fiske. Oljeutvinning er et nærliggende eksempel hvor det lett kan oppstå brukskonflikter.


234<br />

Den etterfølgende diskusjonen legger hovedvekt på å studere årsaker til<br />

tap av landbaserte biologiske ressurser. Denne analysen følger i avsnitt 3.<br />

Men som et utgangspunkt for denne modellen, starter vi med en kort gjennomgang<br />

av Clarks (1973) modell. Både i avsnitt 2 og 3 ser vi på én-bestandsmodeller<br />

og diskuterer ikke biologisk mangfold eksplisitt. I avsnitt<br />

4 gir vi imidlertid en smakebit på en modellformulering som direkte knytter<br />

omfang av biologisk mangfold til arealbruken. Modellen som presenteres<br />

trekker på teorien diskutert i Krutilla (1967), hvor irreversible prosesser<br />

står sentralt. Den institusjonelle rammen i alle modellene er nokså generell<br />

i den forstand at hosting og salg foregår for et marked og at målet<br />

hele tiden er å maksimere det samfunnsøkonomiske overskuddet.<br />

2. Colin Clarks modell for marine ressurser<br />

Som nevnt har økonomenens diskusjon av faktorer som kan lede til utryddelse<br />

av bioressurser tatt utgangspunkt i Colin Clarks klassiske artikkel<br />

fra 1973. Modellen ble reformulert av Clark og Munro (1975) og er i dag<br />

standardmodellen for analysen av optimal investering i en fornybar ressurs<br />

når det er en veldefinert eier av ressursen. Modellen har en biologisk<br />

blokk som gir ressursens populasjonsdynamikk og en økonomisk blokk<br />

som gir kostnader og priser ved høstingen. Disse to blokkene knyttes så<br />

sammen gjennom modellens optimeringskriterium, vanligvis representert<br />

ved maksimering av profitt eller nytte.<br />

Populasjonsdynamikken for ressursen er gitt som<br />

(1) dX/dt =F(X) - y<br />

hvor X er bestandsstørrelsen på tidspunkt t (tidsnotasjonen er utelatt),<br />

dX/dt er bestandsveksten og y er høstingen. F(X) er den naturlige vekstfunksjonen<br />

og er positiv for alle bestandsstørrelser over en nedre grense<br />

som ofte antas d være null, og mindre en enn øvre grense som betegnes for<br />

ressursens bærekapasitet. Vekstfunksjonen er videre stigende for en «lav»<br />

bestand og fallende for en «høy» bestand. I tillegg antas funksjonen (av<br />

matematiske bekvemlighetshensyn) vanligvis å være såkalt kompensatorisk<br />

slik at den er strengt konkav, F"


235<br />

Priser og kostnader skal vi forutsette er konstante over tiden. Høstingsprofitten<br />

på tidspunkt t følger som<br />

(2) ic =13(X;p,e)y,<br />

slik at enhetsprofitten er gitt av b(X;p,c). En høyere bestand gir ikke-avtagende<br />

profitt fordi enhetskostnadene er ikke-stigende i bestandssstørrelsen,<br />

bx a). En høyere markedspris p for ressursen gir også høyere profitt,<br />

bp >0, mens høyere kostnader for fangstinnsatsen gir lavere profitt b c


236<br />

(4) fanger både opp kontrollbetingelsen aCH/ay =0 som gir b =ti, og tilstandsbetingelsen<br />

di.t/dt =811 - acwax som gir dl.t/dt =1.1,(8 - F') - ybx .<br />

Differensieres kontrollbetingelsen m.h.p. tiden og innsettes i tilstandsbetingelsen,<br />

får vi så (4) som dermed gir optmimumsbetingelsen på redusert<br />

form i og med at ressursprisen er eliminert. Omskrives (4) til F' +<br />

bxF/b =8, framkommer den såkalte Clark-Munro regelen. Venstresiden uttrykker<br />

her bestandens egen økonomiske avkastningsrate, og den skal<br />

være lik alternativavkastningen gitt av kalkulasjonsrenten 8.<br />

(4) bestemmer alene steady-state verdien for bestanden X. Høstingsraten<br />

y * bestemmes av (1) når dX/dt =0. (4) og (1) representerer derfor en<br />

singulært system fordi (4) ikke er en differensiallikning og grunnen er at<br />

Hamiltonfunksjonen er lineær i kontrollvariabelen y. Løsningen pd optimeringsproblemet<br />

er derfor av «bang-bang» typen. Som diskutert for eks.<br />

i Clark (1990) og Neher (1990) impliserer dette (i en ènbestandsmodell<br />

som her) en såkalt MRAP-strategi (Most Rapid Approach Path) i hostingen.<br />

Dette betyr at hvis en initialt har en bestand som er høyere enn likevektsbestanden<br />

er det optimalt d nytte fangstkapasiteten fullt ut og høste<br />

sd mye som mulig slik at X * blir nådd raskest mulig (merk imidlertid at<br />

fangstkapasitet ikke eksplisitt er introdusert i problemformuleringen). Og<br />

motsatt, hvis en starter med en bestand som er lavere enn likevektsbestanden<br />

er det optimalt å stoppe fangsten inntil likevekten blir nådd.<br />

I og med at en positiv stasjonververdi for bestanden er forutsatt å eksistere,<br />

blir ressursen pr. antagelse ikke utryddet. De krefter som kan lede i<br />

retning av utryddelse kan imidlertid analyseres ved å studere partielle<br />

effekter på (4). På denne måten framkommer Clarks resultater nokså<br />

umiddelbart. For detforste har vi effekten av priser og kostnader. Effekten<br />

av en permanent endret markedspris på likevekten blir<br />

(5) aX */ap =(1/N)[(8-P)bp - Fbxp],<br />

der N .(bF"+2bxF`l-bxx"bx) vil være negativ som følge av andreordensbetingelsen<br />

for maksimum (jfr. note 4) og (8-F`) vil være positiv<br />

som følge av (4). Dessuten vil en høyere markedspris øke enhetsprofitten,<br />

b >0. Fordi bestandsstørrelsen kun påvirker kostnadene og ikke markedsprisen,<br />

slik at marginal enhetsprofitt er upåvirket av endret markedspris,<br />

ab X /ap =b Xp =0, vil derfor en permanent høyere markedspris på ressursen<br />

entydig redusere bestanden, aX *Mp 0.


237<br />

For det andre har vi virkningen av den naturlige tilveksten til ressursen.<br />

I den logistiske vekstmodellen angitt ovenfor gir den maksimale spesifikke<br />

vekstrate r uttrykk for ressursens naturlige tilvekst ved gitte biologiske<br />

omgivelser representert ved bærekapasiteten K. Hvis vi generelt<br />

antar at vekstfunksjonen F påvirkes av en slik parameter og skriver vekstfunkjonen<br />

som F(X,r), vil aF/ar være positiv mens aF/ar er positiv for<br />

bestandsverdier mindre enn bestanden som gir den største naturlige til--<br />

vekst, X msy Introduseres denne funksjonen i (4) gir differensiering resul-<br />

'<br />

tatet<br />

(6)arlar =-(1/N)(baF/ar + bxaF/ar).<br />

ax* /al- >0 vil derfor sikkert holde for X* 5_X msy slik at en sent-voksende<br />

ressurs i dette tilfellet gir en lavere stasjonærbestand for gitte pris- og<br />

kostnadsforhold.<br />

Bestanden påvirkes også av kalkulasjonsrenten 8, og en permanent høyere<br />

kalkuasjonsrente vil, alt ellers likt, gi en lavere likevektsbestand<br />

(7)aria8 =(1/N)b.<br />

Dette resultatet tolkes gjerne slik at ved en høyere alternativavkastning av<br />

kapitalen er det optimalt å høste mer og dermed investere mindre i ressursen.<br />

En «høy» kalkulasjonrente er derfor den tredje faktor som kan lede til<br />

utrydding innenfor denne modellen.<br />

Oppsummert har vi således vist at innsikten fra Clarks model er at et<br />

høyt pris/kostnadsforhold kombinert med lav naturlig tilvekst gir en lav likevektsbestand<br />

når det investeres optimalt i ressursen. Utryddingspresset<br />

forsterkes hvis den alternative plassering av kapitalen er høy 5 . Det er viktig<br />

å understreke at Clarks modell sier at det ikke vil være noe utrydningspress<br />

for en ressurs som har liten kommersiell interesse, dvs , når markeds-<br />

5 Kjernen i disse resultatene kan også vises på en alternativ måte, nemlig betingelsene for en<br />

indre løsning for X. Hvis det pålegges ytterligere restriksjoner pd enhetsprofitten slik at<br />

bxx 0 (enhetskostnadene er konvekse i bestanden), viser<br />

Clark(1990, kap. 2.8) at en indre løsning og en positiv stasjonærverdi for bestanden er sikret<br />

hvis b(0;p,c) 5 holder (fortsatt antatt at F"


238<br />

prisen er lav. Når p er svært lav kan en nemlig lett komme i den situasjon<br />

at det ikke er lønnsomt d høste av ressursen. Biomasseinntaket vil da alene<br />

begrense ressursens størrelse, og i likevekt vil bestanden svare til den biologiske<br />

bærekapasiteten, X * =K.<br />

3. Alternativkostnaden av land og utnyttingen av landbaserte bioressurser<br />

Den grunnleggende forskjell mellom analysen av marine og landbaserte<br />

bioressurser er som nevnt at leveområdet eller habitatsområdet som regel<br />

har en alternativ økonomisk anvendelse for terrestriske bioressurser. Når<br />

det skal investeres i denne type ressurser, må derfor alternativverdien til<br />

området bringes inn i analysen. I et optimalt investeringsprogram blir dermed<br />

både bestandsstørrelse og størrelsen på habitatsområdet bestemt.<br />

Denne type modellering er nyelig presentert av Timothy Swanson (1993,<br />

1994) og Schulz (1994) og bygger på Swallow (1990). UNDP (1993) gir<br />

en mer verbal og intuitiv diskusjon av problematikken. Sammenliknet<br />

med de refererte arbeider er den etterfølgende modellen utvidet på et par<br />

punkter. Populasjonsdynamikken diskuteres noe nærmere, og vi går også<br />

noe lenger i retning av å presentere formelle resultater. I tillegg studeres<br />

også den situasjon at modellen ikke gir noen indre løsning for arealbruken.<br />

Endelig ser vi på det tilfellet at det ikke finner sted noen hosting.<br />

Vi studerer nå utnyttelsen av et landområde hvor det antas at størrelsen<br />

på habitatsområdet entydig definerer alternativkostnaden og dess større<br />

område, dess høyere alternativkostnad. Størrelsen på habitatsområdet vil<br />

derfor påvirke bestanden av bioressurser på en indirekte måte via muligheten<br />

for alternativ anvendelse av arealene. Habitatsområdet påvirker<br />

også bioressursene gjennom en annen, direkte kanal, nemlig via ressursens<br />

tilvekst. Også når det gjelder ressursens naturlige tilvekst og størrelsen<br />

på arealet, skal vi anta at det eksisterer en entydig sammenheng, og et<br />

større habitatsområde gir høyere tilvekst.<br />

Vi starter igjen med å se på populasjonsdynamikken som nå generelt er<br />

gitt av (8) og eksemplifisert ved (9).<br />

(8) dX/dt =F(X,H) - y<br />

(9) F(X,H) =rX[1 - X/K(H)]


239<br />

Bestandseffekten på tilveksten er som ovenfor og funksjonen er fortsatt<br />

antatt d være konkav i antall dyr. Med den notasjonen som nå introduseres,<br />

har vi derfor Fxx


240<br />

kan leddet reflektere en indirekte verdi og en verdsetting av ressursen «i<br />

seg selv», jfr. de innledende bemerkninger i avsnitt 1. I begge tilfeller vil<br />

en større bestand gi et postivt og ikke-voksende grensebidrag, W' >0 og<br />

W" 0. Fra den optimale vekstteorien er introduksjon av et beholdningsledd<br />

av denne type også kjent som en «wealth-effect» (Kurz 1968) 7 .<br />

Optimal investering i den biologiske ressurs styres nå av ønsket om å<br />

maksimere neddiskontert profitt<br />

(11) PV0 = 0 J lb(X;p,c)y - 8qH + W(X)1e -8tdt<br />

gitt populasjonsdynamikken (8). Løpende-verdi Hamiltonfunksjonen for<br />

dette problemet er CH =b(X;p,c)y - öqH + W(X) + [t[F(X,H) - y] hvor H,<br />

i tillegg til y, er kontrollvariabel. Nødvendige betingelser for maksimum<br />

med en indre løsning8 (stasjonærløsning med positiv X og H, se nedenfor)<br />

er gitt ved<br />

(12) b(X,p,c)Fx(X,H) + bx(X,p,c)F(X,H) =8b(X;p,c) - W` (X)<br />

(13) b(X;p,c)FH(X,H) =8q.<br />

Som i avsnitt 2, fanger (12) opp kontrollbetingelsen aCH/ay =0 som gir<br />

b =la og tilstandsbetingelsen 41,/dt =8g, - acwax som gir dia/dt =IA - Fx)<br />

ybx - W` . Den andre kontrollbetingelsen er aCH/aH =0 som gir[IFH<br />

=8q. Innsatt for b =1,1, gir dette (13). (12) og (13) bestemmer alene stasjonærverdiene<br />

X* og H*. Det kan vises at stasjonærverdiene vil være entydige<br />

(se Appendikset). I tillegg bestemmes høstingsraten y * av (8) når<br />

dX/dt =0. Igjen har vi derfor et singulært system.<br />

(12) har samme tolkning som (4). Fordi F x blir mindre for enhver gitt<br />

verdi på H når W` blir større, innsees det umiddelbart at en verdsetting av<br />

7 Hvis W(X) uttrykker en verdi av den biolgiske ressurs oi seg selv», vil dette gjerne reflektere<br />

en samfunnsmessig verdsetting som nødvendigvis ikke deles av en eventuell veldefinert<br />

eier. Men som nevnt innledningsvis, det antas hele tiden at det finner sted en optimal<br />

samfunnsøkonomisk investering i ressursen.<br />

8 En negativ semidefinit Hessematrise av Hamiltonfunksjonen i optimum gir nå betingelsene<br />

(bFxx+2bxFx+bxxF+W") 5_0, (bFxx+2bxFx+bxxF+W")bFHH -(bxFH+bFxH)2<br />

og dermed at bFHH 5_ O. Merk derfor at antagelsen om avtagende naturlig tilvekst for ressursen<br />

når habitatsområdet øker, FHHmå holde hvis optimeringsproblemet skal gi en<br />

meningsfylt løsning.


241<br />

ressursen «i seg selv» bidrar i retning av å sikre ressursen fra utryddelse.<br />

Se Figur la. (13) representerer likevektsbetingelsen for bruk av arealer og<br />

sier at marginalprofitten av habitatsområdet ved å holde den biologiske<br />

ressurs som kapital, bFH, skal svare til marginal alternativverdi av området,<br />

8q. Fordi FH er positiv og avtagende vil denne likevektsbetingelsen<br />

være som antydet i Figur lb.<br />

Figur 1 Likevektsbetingelsene (12) og (13). Panel a), likevektsbestand. Panel b), likevekt<br />

arealbruk.<br />

Spørsmålet er sd hvordan endrete økonomiske betingelser påvirker størrelsen<br />

på habitatsområdet og bestanden i denne langtidslikevekten. Totaldifferensiering<br />

av (12) og (13) gir først virkningene av en permanent endring<br />

i høstingsprisen som<br />

(14) ariap .(i/m)[(8-Fx)bF,,,, +(bxFH+bFxH)FH]bp<br />

(15) aH*/ap =-(1/M)RbFxx+2bxFx+bxxF+W" -8bx)FH +<br />

(8-Fx)(bxFH+bFxH)]bp<br />

hvor M =(bFxx+2bxFx+bxxF+W"-öbx)bFHH-(bxFH+bFxH)2 er positiv<br />

fra andre ordens betingelsene for maksimum (jfr. note 8).<br />

I motsetning til i Clarks(1973) modell for marine ressurser, blir bestandseffekten<br />

her uklar fordi de to hovedleddene i hakeparantesen i (14)<br />

virker i motsatt retning når FHH 0 holder. Virkningen blir positiv<br />

og motsatt av i Clark-modellen hvis (ö-Fx)bFHH + (bxFH+bFxH)FH<br />

>0. Når vi tar (12) i betraktning, kan dette også skrives som -[FH<br />

+(b/bx)FxH 1 (FH/FHH) >(F+ W7bx). Betingelsen for at ar/ap >0 skal<br />

holde er derfor at en marginal endring av habitatsområdet må bety «mye»


242<br />

for den biologiske produktivitet. «Mye» i denne sammenheng impliserer<br />

for det første at effekten av et større habitatsområde er sterk og svakt avtagende,<br />

dvs. FH er stor og FHH er liten i tallverdi. Dernest at den økologiske<br />

kryssefekt FxH er positiv. Når prisforholdet p/q øker som følge av økt p,<br />

vil det under disse omstendigheter følgelig være lønnsomt å investere mer<br />

i ressursen9 .<br />

Det sees også at hvis modellens økonomiske og økologiske parametre<br />

har resultert i en lav likevektsbestand slik at F har en lav positiv verdi, vil<br />

muligheten for en positiv bestandseffekt være større. På den annen side<br />

observeres det at bestandsleddet W' >0 isolert sett bidrar i motsatt retning.<br />

Dette kan kanskje virke paradoksalt, men dette må sees i lys av at W' >CI<br />

som nevnt bidrar til en høyere likevektsbestand for gitte priser og kostnader.<br />

I figur 2 har vi antydet to stiliserte situasjoner 10 .<br />

Figur 2 Stilisert sammenheng høstingspris og likevektsbestand. Panel a), endret habitatsområde<br />

betyr «mye» for populasjonsdynamikken. Panel b), endret habitatsområde<br />

betyr «lite» for populasjonsdynamikken<br />

9 Men merk at andre ordens betingelsene for maksimum (note 8) legger restriksjoner pd<br />

hvor sterke disse effektene kan være.<br />

10 På bekostning av generaliteten, kan folgende tilleggsmomenter observeres hvis vi antar<br />

bestandsuavhengige kostnader eller kostnadsfri hosting, bx =0. Ved kostnadsfri hosting<br />

svarer enhetsprofitten til markedsprisen, b =p. Betingelsen for ar/ap >0 reduseres da til<br />

kravet -FxHFH/FHH Hvis IV' =0 samtidig som FxH >0, vil derfor priseffekten alltid<br />

være positiv. Og motsatt: Hvis FxH =0 og W` >0 vil priseffekten alltid være negativ. Hvis<br />

W` =FxH =0 er det ingen priseffekt. Modellen vil da essensielt sett være identisk med<br />

standard en-bestandsmodell for marine ressurser. I denne modellen er det velkjent at markedsprisen<br />

ikke påvirker likevekten ved kostnadsfri hosting.


243<br />

Fra (15) sees det at en permanent endring i høstingsprisen også har en<br />

uklar effekt på habitatsområdet fordi (bFxx+2bxFx+bxxF+W" -811x) er<br />

negativ fra andre ordens betingelsene for maksimum (jfr. note 8). Men det<br />

innsees nokså enkelt at kravet til at aH *Mp >0 skal holde er mindre restriktivt<br />

enn kravet om en postiv bestandseffekt. Grunnen til dette kan observeres<br />

direkte av (13) og Figur lb. En økning i høstingsprisen gir nemlig<br />

via b et skift oppover i bFH selv ved uforandret bestandseffekt.<br />

Hvis det finner sted en permanent økning i lønnsomheten av alternativ<br />

produksjon slik at kostnadene ved å investere i arealet som habitatsområde<br />

øker, blir virkningene som<br />

(16)ax* laq =-(iim)(bxFH+bFxH)8<br />

(17)aH*laq =(1/M)(bFxx+2bxFx+bxxF+W"-öbx)8.<br />

Her er resultatene nokså klare. Så sant FxH er ikke-negativ vil likevektsbestanden<br />

reduseres når alternativprisen øker slik at arlaq


244<br />

bitatsområde (relasjon 13). En høy alternativverdi som følge av at annen<br />

lønnsom produksjon kan legge beslag på arealene, er den faktor som klarest<br />

kan virke i retning av at ressursen utryddes innenfor denne modellen.<br />

Hvis den alternative plassering av kapitalen i tillegg er høy, dvs. hvis kalkulasjonsrenten<br />

er høy, vil utryddingspresset forsterkes.<br />

Resultatene utledet ovenfor hviler på antagelsen om at det er en indre<br />

løsning for arealbruken. Men hvis det gitte landområdet er lite og/eller alternativkostnaden<br />

er lav, kan en gjerne komme i den situasjon at det er optimalt<br />

å nytte hele det gitte landområdet, L, som habitatsområde. Se Figur<br />

lb. Ved eksistens av denne type randløsning vil (12) fortsatt gjelde, mens<br />

marginalprofitten av habitatsområdet ved å holde den biologiske ressurs<br />

som kapital blir større enn alternativverdien av området slik at (13) erstattes<br />

av bFH >8q. I en slik stasjonærløsning vil åpenbart resultatene ovenfor<br />

ikke lenger være gyldige, og spesielt vil det være slik at effekten av en<br />

marginal endring i høstingsprisen sikkert vil virke i retning av redusert bestand<br />

slik vi finner det i Clarks modell.<br />

I modellen vi har studert i dette avsnittet er hosting den sentrale økonomiske<br />

aktivitet. Modellen passer derfor best for større pattedyr hvor biomasse<br />

i form av kjøtt er en ressurs som markedet verdsetter. De langt<br />

fleste arter representerer imidlertid ikke en slik kommersiell interesse og<br />

høstes ikke. La oss derfor kort undersøke egenskaper ved modellen når<br />

hosting ikke finner sted. Det problemet ressurseieren står ovenfor i denne<br />

situasjonen vil da typisk være å avveie verdien av ressursen «i seg selv»<br />

mot verdien av arealene anvendt til alternativ produksjon.<br />

Når det ikke finner sted hosting, reduseres planleggingsproblemet til å<br />

maksimere PV0 = o fr° [W(X) — 8qH]e-8tdt under bibetingelsen dX/dt =<br />

F(X,H). Løpende-verdi Hamiltonfunksjonen for dette problemet er CH<br />

=W(X) - 6qH + pt,F(X,H) hvor H nå er eneste kontrollvariabel. Stasjonærverdiene<br />

for dette systemet beskrives av<br />

(20) iffx(X,H) =81.1, -W'(X)<br />

(21) 11,FH(X,H) =8q<br />

(22) F(X,H) =0


245<br />

når det igjen forutsettes en indre løsning 1 1 . (20) representerer tilstandsbetingelsen<br />

.8 11-aciv3x i steady-state og gir Clark-Munro betingelsen<br />

i den foreliggende formulering. (21) gir kontrollbetingelsen aCH/aH<br />

=0 og sier at marginal (skygge) profitt av habitatsområdet ved å holde den<br />

biologiske ressurs som kapital skal svare til marginal (markeds) alternativverdi<br />

av området. (22) er populasjonstilveksten og forteller at i steadystate<br />

skal bestanden akkurat svare til den maksimale kapasitet den optimale<br />

arealbruken kan bære.<br />

Uten noen formell utledning innsees det lett at en høy alternativverdi av<br />

habitatsområdet, q, en høy alternativavkastning av kapitalen, 8, og en lav<br />

marginal verdsetting av bestanden, W` , er de faktorer som representerer<br />

farene for artsutryddelse i denne modellen. Av disse er naturligvis verdsettingen<br />

av bestanden den kritiske faktor. Resultatene blir derfor svært lik<br />

resultatene i den foregående formuleringen hvor høsting inngikk. Den viktige<br />

prinsippielle forskjell er fravær av en mulig kompenstorisk effekt via<br />

et høyt pris/kostnadsforhold når uttak av biomasse ikke representerer en<br />

kommersiell interesse.<br />

4. Biodiversitet og irreversibilitet<br />

Så langt har framstillingen vært begrenset til d analysere faktorer som kan<br />

påvirke biodiversiteten gjennom utryddelse av enkeltarter. Men spørsmålet<br />

om biodiversitet er langt mer omfattende. Det diskusjonen ofte tar utgangspunkt<br />

i er nemlig en reduksjon i artsmangfoldet som sådan og ikke<br />

faren for utryddelse av enkeltarter. I dette avsnittet skal vi derfor formulere<br />

en modell som eksplisitt analyserer faktorer som påvirker artsmangfoldet.<br />

Også nå fokuseres oppmerksomheten omkring terrestriske ressurser,<br />

av denne grunn vil mekanismer som virker inn på arealbruk og habitatsområde<br />

stå sentralt.<br />

Vi ser pd et gitt landområde som kan nyttes i to alternative anvendelser.<br />

Det kan enten forbli uberørt og nyttes som habitatsområde eller det kan utvikles<br />

og nyttes til produksjon i en eller annen form. Det mest nærlig-<br />

11 Dynamikken i denne modellen blir mer komplisert enn den enkle MRAP-strategien som<br />

følger når det høstes. Intuisjonen bak dette er at vi nå har en kontrollvariabel mindre. Hvis<br />

den økologiske krysseffekten FxH er svak og neglisjerbar kan det vises at stasjonærløsningen<br />

vil være et sadelpunkt.


246<br />

gende eksempel er kanskje regnskog som hugges ned og konverteres til<br />

jordbruksarealer. I motsetning til den foregående modellen er det imidlertid<br />

ikke populasjonsdynamikken for enkeltbestander, men grad av biodiversitet<br />

som knyttes til størrelsen på de ikke-utnyttete arealer. Hvis habitatsområdet<br />

reduseres, reduseres biodiversiteten. Dette er den eneste måten<br />

biologiske ressurser kan tapes på i den etterfølgende modell idet effekten<br />

av hosting neglisjeres.<br />

For å forenkle analysen skal vi anta at ingen biologiske arter eksisterer på<br />

den utviklete delen av området. Her er det følgelig pr. definisjon ingen biodiversitet.<br />

Videre forutsettes det at når arealer først har blitt konvertert til<br />

produktive formål kan de ikke bringes tilbake til sin naturgitte tilstand. Vi<br />

antar m.a.o. at når regnskog først har blitt ryddet og omformet til jordbruksarealer,<br />

kan ikke arealene bringes tilbake til regnskog. I motsetning til modellen<br />

i foregående avsnitt, er derfor arealbruken nå irreversibel. Irreversibiliteten<br />

har stor betydning for de resultater vi kommer fram til. De<br />

prinsippielle sider ved modellen trekker primært på Fisher et al.(1972) og<br />

Barrett(1993). Et viktig tidligere bidrag som diskuterer bevaring versus utvikling<br />

av landområder hvor irreversibilitet står sentralt er Krutilla (1967).<br />

I tråd med Barrett (1993), gir vi biodiversitet-habitatsområde sammenhengen<br />

som<br />

(23) S t =S(Ht)<br />

hvor Ht, som ovenfor, angir størrelsen på habitatsområdet på tidpunkt t,<br />

mens St er en indeks som uttrykker grad av biodiversitet, her representert<br />

ved antall arter 12. Funksjonssammenhengen forutsettes å være fast over<br />

tid, men fordi effekten av skift i nytte og profitt vil stå sentralt i analyser)<br />

har variablene nå tidsnotasjon. Det antas at >0 og S"


(24) Hi + Di =L<br />

247<br />

hvor Di er den delen av den gitte arealtilgang L som er utviklet og nyttes<br />

til produktive formal. Dette betyr at tap av biodiversitet direkte kan knyttes<br />

til arealkonverteringen som dS i/dt = -S`dDi/dt.<br />

Den økonomiske nytten av arealbruken er gitt ved<br />

(25) rct =B i(Di) + Wi(S(Hi)).<br />

Det første leddet uttrykker løpende bruttoprofitt av den produktive aktivitet,<br />

mens det andre leddet reflekterer verdsettingen av biodiversitet. Mer<br />

arealer til produktive formål gir høyere avkastning, men i avtagende grad,<br />

slik at B i` >0 og B i " 5_ 0. Wi er også positiv og konkav i grad av biodiversitet.<br />

Fordi artsmangfoldet Si via (23) i tillegg er konkav i størrelsen på<br />

habitatsområdet, er verdien av artsmangfoldet også konkav i H.<br />

Det som gjenstår er å formulere betingelsene for arealkonvertering.<br />

Ulikheten<br />

(26) dDi/dt0<br />

gir først irreversibiliteten i arealbruken, dvs , når først habitatsareal er konvertert<br />

til produktiv anvendelse kan ikke arealene bringes tilbake til sin<br />

naturgitte tilstand. Videre fordres det i prinsippet ressursbruk. Denne<br />

investeringssammenhengen er gitt som<br />

(27) dDi/dt =fad<br />

hvor f er konkav og ikke-negativ med f(0) =0. Dette betyr at mens B i(Di)<br />

gir bruttoprofitten ved å nytte Di enheter areal til produktive formal, uttrykker<br />

kontantstrømmen når w er prisen pr. enhet investeringsdose.<br />

Samfunnsplanleggerens problem er nå d maksimere neddiskontert kontantstrøm<br />

[B i(Di)+Wi(S(Hi))-wIi] gitt restriksjonene (24), (26) og (27).<br />

Også dette problemet kan løses ved bruk av optimal kontrollteori 13, men<br />

13 Lagrangefunksjonen for problemet blir LA =CH-1-01:1I hvor CH = B(D)+W(S(L-D))-wI+Of(I)<br />

er løpende-verdi Hamiltonfunksjonen (tidsnotasjonen er utelatt). N uttrykker arealkonverteringsskranken<br />

formulert som et krav om ikke-negative investeringer hvor r1 er<br />

skyggeprisen.<br />

2- NOT


248<br />

vi nøyer oss her med å løse modellen som et 2-periode problem hvor ressursbruken<br />

ved å konvertere arealer fra naturgitt tilstand neglisjeres.<br />

Neglisjering av investeringskostnadene har ingen prinsippiell betydning<br />

for de resultater modellen gir. Problemet reduseres da til å maksimere nytten<br />

over periode 1 og 2 gitt som<br />

(28) PV0 =[1/(1+8)][B i (D 1)+W i (S(H 1))1+[1/(1+6) 2][B 2(D2)+W2(S(H2))]<br />

under restriksjone (24) og (26) uttrykt ved (D2-D 1) ?_0. I tillegg er arealbruken<br />

i utgangspunktet kjent og gitt som Do. For å få en interessant problemstilling<br />

forutsettes denne skranken ikke å være effektiv. Dette betyr at<br />

det i utgangspunktet er utviklet for lite arealer til produktiv virksomhet.<br />

Lagrangefunksjonen for dette problemet er LA =[1/(1+6)] [B i (D 1 )<br />

+W 1 (S(L-D 1 ))] +[1/(1+8)2][B 2(D2)+W2(S(L-D2))]+O(D2-D 1) med D 1 og<br />

D2 som kontrollvariable og 0 som skyggepris pd arealbruksendringen.<br />

Skyggeprisen er ikke-negativ fordi det medfører en kostnad fritt ikke d<br />

kunne endre arealbruken. Nødvendige betingelser for optimum blir som i<br />

(29) - (31) når begge typer arealer er forutsatt å komme til anvendelse.<br />

(29) B 1 '(D 1 ) - W 1 'S`(L-D 1 ) =0(1+6)<br />

(30) B 2'(D2) - W2'S'(L-D2) =-0(1+8)2<br />

(31) (D 2-D 1 ) Iri, (13$ ?_0, (1(D2-D 1 ) =0<br />

Vi står her ovenfor to hovedmuligheter. Hvis arealbruksskranken ikke<br />

er effektiv og (D2-D 1) >0 holder slik at Kuhn-Tucker betingelsen (31) gir<br />

(13 =0, reduseres førsteordensbetingelsene til B 1 ` -W i 'S ` =0 og B 2:-W2 `S`<br />

=0. Marginalprofitten av de to områder skal m.a.o. være lik i begge perioder.<br />

For at dette skal kunne være mulig samtidig som arealbruken til produktive<br />

formål øker, må profitten av den produktive aktivitet ha steget relativt<br />

til verdsettingen av biodiversiteten. Figur 3a illustrerer dette tilfellet<br />

hvor D 1 * og D2* gir den optimale arealbruken. Konklusjonen er altså at<br />

hvis verdsettingen av biodiversitet faller relativt over tiden, vil habitatsområdet<br />

reduseres. Via (23) sees det derfor at det vil være optimalt med<br />

redusert biodiversitet i denne situasjonen.


249<br />

Figur 3 Arealbrukslikevekt. Panel a), relativ verdistigning den produktive aktivitet.<br />

Panel b), økt relativ verdsetting biologisk mangfold<br />

Den andre hovedmuligheten har vi når (D 2-D 1) =0 slik at CD >0. (29) og<br />

(30) sier da at marginalprofitten av de produktive arealer skal være høyere<br />

enn marginalprofitten av arealbruken som nyttes til habitatsområde i periode<br />

1, mens det motsatte må være tilfelle i periode 2. For at dette skal<br />

være mulig samtidig som arealbruken er uendret, må verdsettingen av biodiversitet<br />

ha steget relativt til verdsettingen av den produktive aktivitet.


250<br />

Figur 3b illustrerer denne situasjonen hvor D * gir den optimale arealbruken.<br />

Ved en relativ økning av verdsettingen av biodiversitet over tiden reduseres<br />

følgelig ikke habitatsområdet mellom tidspunkt 1 og 2 og det er<br />

ikke optimalt å redusere det biologiske mangfold. Men fordi det er utviklet<br />

for lite produktive arealer i utgangspunktet vil habitatsområdet reduseres<br />

mellom tidspunkt 0 og 1. I dette tilfellet vil diskonteringsfaktoren påvirke<br />

arealbruksendringen og omfang av biodiversitet, og det kan vises at<br />

3p*/a6 >0. Grunnen til dette resultatet er at D * kan oppfattes som et kompromiss<br />

mellom den arealbruken som ville ha funnet sted ved fravær av irreversibilitet,<br />

D+ og D-, med D+ >D - (se figuren). Større 8 betyr at periode<br />

2 får mindre vekt, slik at D * endres i retning av D+, dvs. D * øker.<br />

Hovedkonklusjonen fra denne modellen er derfor at hvis lønnsomheten<br />

av den produktive aktivitet stiger over tiden som følge av for eks. økt produktpris<br />

eller forbedret teknologi, vil resultatet bli mindre uberørte arealer<br />

og redusert artsmangfold. Jo større lønnsomhetsvekst, jo sterkere tap i<br />

biodiversitet. Det konvensjonelle synet er imidlertid at fordi uberørt natur<br />

og biodiversitet er et knapt gode i absolutt forstand, vil verdsettingen av<br />

dette godet øke relativt over tiden. Det modellen sier om denne situasjonen<br />

er at det da ikke er optimalt å ta i bruk mer uberørt natur for å redusere<br />

habitatsområdet og artsmangfoldet. I dette tilfellet viser modellen også det<br />

klare samfunnsøkonomiske tapet en nærsynt ressursforvaltning gir. En<br />

myopisk politikk ville konkludert med at marginal nytte av de to aktiviteter<br />

skulle vært lik i periode 1. Arealbruken til produktive formål ville da<br />

ha ekspandert til D+ i stedenfor til D * denne perioden. Dette ville gitt et<br />

udiskontert samfunnsøkonomisk tap svarende til det skraverte areal i<br />

Figur 3b.<br />

5. Oppsummerende merknader<br />

Artikkelen har gitt noen smakebiter på hva bioøkonomisk teori sier om<br />

faktorer som truer bioressurser og biologisk mangfold. Framstillingen er<br />

begrenset til å analysere virkninger av samfunnsøkonomisk optimal investering<br />

i bioressurser. Eksternaliteter som følge av at mange høster den<br />

samme ressursen eller at det finner sted en ukontrollert hosting er derfor<br />

ikke diskutert. I artikkelen har vi videre sett bort fra alle typer usikkerhet<br />

som vil være tilstede. Dette kommer bl.a. til uttrykk ved at de biologiske


251<br />

vekstfunksjoner hele tiden ligger fast over tiden og at framtidige priser og<br />

kostnader er antatt å være kjente.<br />

Den første modellen som studeres er en utvidelse av Clarks(1973) klassiske<br />

modell. Anvendt på landbaserte bioressurser viser det seg at det ikke<br />

er noen entydig sammenheng mellom pris/kostnadsforholdet ved høstingen<br />

og størrelsen på likevektsbestanden. Men vi har sett at hvis endret<br />

arealbruk betyr mye for populasjonsdynamikken, vil et høyt pris/kostnadsforhold<br />

virke i retning av å sikre den biologiske ressurs. Det er da<br />

lønnsomt d investere i habitatsområde og ressursen framfor i alternativ<br />

produksjon. I motsatt retning virker alternativverdien av habitatsområdet.<br />

Og en høy alternativverdi som følge av at annen lønnsom produksjon kan<br />

legge beslag på arealene er den faktor som representerer det største utryddingspress<br />

innenfor denne modellen.<br />

I den andre modellen som analyseres relateres omfang av biodiversitet<br />

direkte til arealbruken. Vi ser på et gitt landområde som kan nyttes i to alternative<br />

anvendelser. Det kan enten forbli uberørt og nyttes som habitatsområde<br />

eller det kan utvikles og nyttes til produksjon i en eller annen<br />

form. Hvis habitatsområdet reduseres, reduseres det biologiske mangfold.<br />

Bestemmende for hva som skjer med utviklingen av artsmangfoldet er<br />

hvordan verdsettingen av artsmangfoldet utvikler seg over tid sammenliknet<br />

med lønnsomheten av alternativ produksjon. Hvis lønnsomheten av<br />

den produktive aktivitet stiger over tiden vil resultatet bli mindre uberørte<br />

arealer og redusert artsmangfold. Det konvensjonelle synet er imidlertid at<br />

fordi uberørt natur og biodiversitet er et knapt gode i absolutt forstand, vil<br />

verdsettingen av dette godet øke relativt over tiden. I denne situasjonen vil<br />

det ikke være optimalt å ta i bruk mer uberørt natur og dermed redusere<br />

habitatsområdet og artsmangfoldet. Det samfunnsøkonomiske tapet ved<br />

en nærsynt ressursforvaltning er også vist i dette tilfellet.<br />

Økologer har lenge hevdet at artsbortfall og tap av biologisk mangfold<br />

primært skyldes menneskelig press på naturressursene gjennom ødeleggelse<br />

av habitatsområder. De bioøkonomiske modellene presentert her<br />

støtter derfor denne innsikten. Men modellene sier også noe mer, nemlig<br />

at habitatsområder ødelegges fordi områdene representerer lønnsomme alternative<br />

økonomiske anvendelser. Fordi den samfunnsmessige verdsetting<br />

av bioressurser vanligvis vil være høyere enn en privatøkonomiske<br />

verdsetting, vil den relative lønnsomhet ved alternativ bruk av områdene<br />

være lavere ved samfunnsøkonomisk verdsetting. Faren for artsbortfall og


252<br />

tap og fragmentering av habitatsområder vil derfor generelt aksentueres<br />

ved fravær av et samfunnøkonomisk forvaltningsregime. Forvaltning av<br />

bioressurser basert på samfunnsøkonomiske kriterier vil derfor sikre ressursene<br />

på en bedre måte enn hva privatøkonomisk forvaltning kan klare.


Referanser:<br />

253<br />

Bardhan, P.(1993): Symposium on management of local commons. Journal of Economic<br />

Perspectives 7, 87-92<br />

Barrett, 5.(1993): Optimal economic growth and the conservation of biological diversity. I<br />

Barbier, E.(1993): Economics and ecology. New frontiers and sustainable development.<br />

Chapman og Hall, London<br />

Clark, C.(1973): Profit maximization and the extinction of animal species. Journal of Political<br />

Economy 81, 950-961<br />

Clark, C.(1990): Mathematical bioeconomics (second edition). John Wiley, New York<br />

Clark, C. og G.R. Munro(1975): The economics of fishing and modem capital theory: a simplified<br />

approach. Journal of Environmental Economics and Management 2, 163-180<br />

Dasgupta, P.(1982): The control of resources. Basil Blackwell, Oxford<br />

Fisher, A., Krutilla, J. og Cicchetti, C.(1972): The economics of environmental preservation:<br />

A theoretical and empirical analysis. American Economic Review 62, 605-619<br />

Fleming, I og Aagaard, K.(1993): Documentation and measurement of biodiversity. Utredning<br />

050, Norsk Insitutt for Naturforskning, Trondheim<br />

Gorden, H.S.(1954): The economic theory of a common property resource: the fishery. Journal<br />

of Political Economy 62, 124-142<br />

Hardin, G.(1968): The tragedy of the commons. Science 162, 1243-1248<br />

Krutilla, J.(1967): Conservation reconsidered. American Economic Review 57, 778-786<br />

Kurz, M.(1968): Optimal economic growth and wealth effects. International Economic Review<br />

9, 348-357<br />

Mesterton-Gibbons, M.(1993): Game-theoretic resource modeling. Natural Resource Modeling<br />

7, 93-147<br />

Neher, P.(1990). Natural resource economics. Conservation and exploitation. Cambridge<br />

University Press, Cambridge<br />

NFR (1994): Nasjonal handlingsplan om biologisk mangfold. Rapport Norges Forskningsråd,<br />

Oslo<br />

Sandlund, O.T. og Schei, P.J.(1993): NorwaylUNEP Expert conference on biodiversity. Direktoratet<br />

for naturforvaltning, Trondheim<br />

Schulz, C.(1994):Sanctions and the optimal management of renewable resources. Working<br />

paper Department of Economics University of Tromso, Troms0<br />

Schulz, C. og Skonhoft, A.(1996): Wildlife management, land-use and conflicts. Environment<br />

and Development (forthcoming)<br />

Solow, A. et al.(1993): On the measurement of biological diversity. Journal of Environmental<br />

Economics and Management 24, 60-68<br />

Swallow, 5.(1990): Depletion of the environmental basis for renewable resources: The economics<br />

of interdependent renewable and nonrenewable resources. Journal of Environmental<br />

Economics and Management 19, 281-296<br />

Swanson, T.(1993): Regulation of endangered species. Economic Policy 16, 185-205<br />

Swanson, T.(1994): The international regulation of extinction. Macmillan Press, London<br />

Sydsæter, K.(1990): Matematisk analyse II. Universitetsforlaget, Oslo<br />

UNDP(1993): Economics and the conservation of global biological diversity. Working<br />

Paper United Nations Development Program, New York


254<br />

Warming, J.(1911): Om grundrente av fiskegrunde. Nationaløkonomisk Tidsskrift 49, 499-<br />

505<br />

Weitzman, M.(1992): On diversity. Quarterly Journal of Economics 117, 363-405<br />

Wilson, E.(1989): Threats to biodiversity. Scientific American 123, 60-66<br />

Appendiks<br />

I dette Appendikset viser vi at stasjonærverdiene til hovedmodellen i avsnitt 3 er<br />

entydige. Differensiering av (12) gir først<br />

(*) (bxFH+bFxH)dH =-(bFxx+2bxFx+bxxF+W"-s3bx)dX.<br />

Fra de tilstrekkelige betingelser for optimum (se note 8) følger det at leddet i parantesen<br />

på høyresiden vil være negativt. Leddet i parantesen pd venstresiden vil<br />

være positivt når FxH er positiv. Gitt FxH >0, vil derfor (12) være en stigende<br />

funksjon i X-H planet omkring optimum.<br />

Differensiering av (13) gir<br />

(**) bFHHdH --,-:-(bxFH+bFHx)dX.<br />

Dette vil også være en stigende funksjon omkring optimum når FxH er positiv og<br />

når FHH er ikke-negativ, hvilket følger av de tilstrekkelige betingelser for maksimum.<br />

Det sees videre enkelt at helningen på (12) vil være mer postiv enn helningen<br />

pd (13) når H måles langs ordinataksen, hvis (bFxx+2bxFx+bxxF+W"öbx)bFHH<br />

-(bxFH+bFHx) 2 >O. Også som følge av de tilstrekkelige betingelser for<br />

optimum vil dette holde. (12) vil derfor skjære (13) nedenifra i ett punkt.<br />

Helt analogt kan det vises at hvis FxH er sd sterk negativ at (bxFH+bFHx)


Norsk Økonomisk Tidsskrift (NOT) 109 (1995), 255 -273<br />

OPTIMAL BESKATNING —<br />

EN GRAFISK ILLUSTRASJON<br />

Av Lars lidkonsen*<br />

I denne artikkelen benyttes enkle numeriske eksempler for å muliggjore<br />

grafisk framstilling av betingelsene for optimal beskatning. Med andre<br />

ord er formålet å vise hvordan den velkjente Ramsey-regelen rent visuelt<br />

ser ut. Som for alle andre optima under bibetingelser består en indre losning<br />

av skatteoptimeringsproblemet i å finne et tangeringspunkt mellom<br />

nivåkurver for målfunksjon og restriksjonsfunksjon. En grafisk framstilling<br />

av dette er hittil ikke sett i litteraturen og kan forhåpentligvis bidra til<br />

å styrke forståelsen av strukturen i problemet. Artikkelen er derfor først og<br />

fremst ment som et pedagogisk virkemiddel. Imidlertid åpner de presenterte<br />

figurene også for en beskrivelse av hva andreordensbetingelsene for<br />

et skatteoptimum består i. Dette punktet savnes ofte i den foreliggende litteraturen<br />

på området.<br />

1. Innledning<br />

Teorien om optimal beskatning er et veletablert fagområde innenfor<br />

offentlig økonomi. Basiskonseptene skulle dermed være velkjente og<br />

trenger ingen omfattende gjennomgang her. For en god litteraturoversikt,<br />

se Sandmo (1982). Her skal vi kun sette opp selve problemet, og utlede<br />

tilhørende førsteordensbetingelser for det enklest mulige tilfellet, der<br />

nytten til en representativ konsument maksimeres gitt et visst krav til skatteinntekt<br />

for det offentlige. Førsteordensbetingelsene for et slikt skatteoptimum<br />

kalles gjerne «Ramsey-regelen». Det finnes flere tolkninger av<br />

denne regelen, bl.a. den velkjente «inverse elastisitetsregel», som er gyl-<br />

* Takk rettes til Lars Mathiesen, Ulf Pedersen, Agnar Sandmo og NOT's konsulenter og redaktør<br />

for konstruktive kommentarer.


256<br />

dig dersom alle krysspriselastisiteter er lik null 1 . En mer generell tolkning<br />

av egenskapene ved et skatteoptimum er gitt ved følgende «regel»:<br />

La t* were vektoren av optimale skattesatser, og x* den resulterende<br />

konsumvektoren. I optimum er skattesatsene t* valgt slik at en marginal,<br />

proporsjonal økning av alle skatter medfører like prosentvise reduksjoner<br />

i etterspurt kvantum ut fra punktet x* for alle varer, målt langs de<br />

kompenserte etterspørselsfunksjoner.<br />

Et gjennomgående trekk i litteraturen om optimal beskatning er en rikholdig<br />

drøftelse og tolkning av førsteordensbetingelser. Andreordensbetingelser<br />

er imidlertid ofte mindre tilfredsstillende behandlet (se imidlertid<br />

Diamond og Mirrlees (1971), seksjon X), og er generelt ansett for d være<br />

et problematisk tema. Følgende sitat fra Dixit (1990), s. 84, sammenfatter<br />

hva problemet består i.<br />

[The indirect utility function V(p,I) is quasi-convex in p.] «In other<br />

words, the lower contour sets of the indirect utility function are convex.<br />

This has an unfortunate consequence. When the government chooses<br />

indirect taxes optimally, it is in effect choosing prices to maximize an<br />

indirect utility function. Our result says that the objective function has<br />

the wrong curvature for a maximization problem. Therefore sufficient<br />

conditions for optimal tax problems are hard to verify.»<br />

I denne artikkelen benyttes numeriske eksempler for d muliggjøre grafisk<br />

illustrasjon av optimale vareskatter. En slik grafisk fremstilling av<br />

problemet gir opphav til en tolkning av førsteordensbetingelsen som tilsvarer<br />

«alle andre» tolkninger av maksima (minima) under bibetingelser:<br />

«I optimum er helningen på en nivåkurve for maksi(mini)manden lik helningen<br />

på restriksjonsfunksjonen.» Videre vil vi med en visualisering av<br />

løsningen bokstavelig talt kunne se hvorvidt løsningen oppfyller andreordensbetingelsen.<br />

Til slutt vises det at substitusjonselastisiteten mellom<br />

konsumgodene er en kritisk parameter for beregningene. Dersom denne<br />

substitusjonselastisiteten blir «for stor», vil det tradisjonelle poenget med<br />

1 Jeg har bevisst unngått A si hva slags krysspriselastisiteter. Den inverse elastisitetsregel<br />

finnes nemlig i to ulike versjoner: i) dersom krysspriselastisitetene for de kompenserte<br />

ettersporselsfunksjoner er lik null, og ii) dersom krysspriselastisitetene for de ordinære<br />

etterspOrselsfunksjoner er lik null. For en framstilling av dette, se Sandmo (1987).


257<br />

«Lafferkurven» framkomme; ved et visst nivå på skattesatsene blir samlet<br />

skatteinntekt en avtagende funksjon av skattesatsene. I et slikt tilfelle vil<br />

problemets førsteordensbetingelser ikke lenger definere en entydig optimal<br />

løsning for skattesatsene. To sett av skattesatser vil da oppfylle førsteordensbetingelsen;<br />

ett på den stigende og ett på den fallende delen av<br />

oLafferkurven».<br />

2. Utledning av forsteordensbetingelsene for det generelle tilfellet<br />

Framstillingen i dette avsnitt er en kortfattet gjengivelse av standardmodellen<br />

for utledning av Ramsey-regelen. For en grundigere gjennomgang,<br />

se f.eks. Sandmo (1982). Vi har n+1 varer, nummerert fra 0 til n, og<br />

forutsetter konstante produsentpriser 2 (po, p i , ...., pa). Vare xo er et ubeskattet<br />

numerairegode. For de skattlagte varene, (x 1 , x2,... xa), får vi full<br />

overveltning av skattene i konsumentprisene, dvs. (P 1 , P2, ..., Pn) =<br />

(p i+t i , p2+t2 , pa+ta). Konsumenten har en eksogent gitt inntekt I (som<br />

kan være lik null). Siden både inntekt og produsentpriser forutsettes å<br />

være konstante, skriver vi for enkelthets skyld etterspørselsfunksjonene<br />

som funksjoner kun av vektoren av skatter, xi = xi(t). På tilsvarende måte<br />

forenkler vi konsumentens indirekte nyttefunksjon ved definisjonen<br />

V(P0, P 1 , ..., Pa, I) = V(t).<br />

Videre er R(t) = tixi(t)<br />

i=<br />

2 Denne forutsetningen begrunnes ofte med en antagelse om konstant skalautbytte i alle<br />

produksjonssektorer. Problemstillingen er utførlig drøftet i Berg (1990). Bergs analyse og<br />

numeriske beregninger viser at konstant skalautbytte ikke i seg selv impliserer konstante<br />

produsentpriser i generell likevekt. I generell likevekt med konstant skalautbytte er alle<br />

produsentpriser lik minimal enhetskostnad. Videre er minimal enhetskostnad homogen av<br />

grad null i kvantum for gitte faktorpriser, men homogen av grad 1 i faktorpriser for gitt<br />

kvantum. Dermed er det kun to muligheter for d få konstante produsentpriser i generell likevekt:<br />

Enten at alle faktorpriser holder seg konstante, eller at variasjonene i faktorprisene<br />

tilfeldigvis er slik at nettovirkningen på enhetskostnader er null. Det er selvsagt ingen spesiell<br />

grunn til d anta noen av delene i generell likevekt, og konklusjonen er dermed at den<br />

ofte benyttede slutningen fra konstant skalautbytte til konstante produsentpriser er en feilslutning.<br />

Imidlertid viser Berg at strukturen i optimal-beskatnings-problemet er uforandret<br />

av dette; dvs. førsteordensbetingelsenes form er den samme som i tilfellet med konstante<br />

produsentpriser. I sin analyse konkluderer Berg (s. 77) med at «the more interesting question<br />

is not whether p [produsentprisvektoren] is constant, but whether it exists». [Min<br />

kommentar i klammer.]


258<br />

en funksjon som uttrykker det offentliges samlede skatteinntekt. Myndighetenes<br />

problem er nå d maksimere V(t) gitt at R(t) R°. Som vanlig loses<br />

et slikt beskranket maksimeringsproblem ved å formulere en Lagrangefunksjon,<br />

(1).<br />

L = V(t) + aR(t) — RI (1)<br />

Førsteordensbetingelsene for optimal indirekte beskatning blir dermed 3 :<br />

aL<br />

atk<br />

n ax.]<br />

. - xxk + I\-- I, xk + t. i = 0, for k = 1,....,n, (2)<br />

z--. i at<br />

k<br />

aL = R(t) — R° = O.<br />

all<br />

En videre drøftelse av førsteordensbetingelsene tar utgangspunkt i (2).<br />

Ved å substituere inn fra Slutsky-ligningen for leddene axi/atk (dvs. axi/atk<br />

.= asiatk - xkaxim), og benytte symmetrien i kryssprisvirkningene for de<br />

kompenserte etterspørselsfunksjoner (dvs. at asi/atk = askiati), framkommer<br />

uttrykket som vanligvis omtales som Ramsey-regelen, jf. den kursiverte<br />

teksten i innledningen.<br />

+ ti axi<br />

'<br />

— 11i=1 aI<br />

n<br />

for k = 1,..., n.<br />

Selv om (4) er det sentrale uttrykket for tolkningen av egenskapene ved et<br />

skatteoptimum i litteraturen, er det førsteordesbetingelsene slik de framkommer<br />

direkte i (2) og (3) som er de sentrale uttrykkene for den videre<br />

3 I (2) framkommer det første leddet, -Xx k, ved utnyttelse av omhylningsteoremet under derivasjonen<br />

awatk. (X, er grensenytten av inntekt for konsumenten.) Førsteordensbetingelsene<br />

er kun satt opp som strenge likheter, dvs. det er implisitt forutsatt at det er optimalt d<br />

ha positive skattesatser pd alle de n skattbare varene. Videre har vi utelukket at det kan<br />

were optimalt a velge sd høye skattesatser at skatteinntektskravet overoppfylles. Førsteordensbetingelsene<br />

utledet fra Lagrangefunksjonen forutsetter videre at føringsbetingelsen<br />

(«constraint qualification») er oppfylt, dvs. at awatk # 0 for minst én k e [1, ..., n], se<br />

f.eks. Dixit (1990), s. 18).<br />

(3)<br />

(4)


259<br />

framstillingen i denne artikkelen4. Problemets andreordensbetingelse omhandles<br />

i de følgende avsnitt, samt i appendiks 1.<br />

3. Et numerisk eksempel med Cobb-Douglas nytte<br />

Vi beholder vare xo som ubeskattet numerairegode, men reduserer antallet<br />

beskattede varer til to; x 1 og x2. Nyttefunksjonen er U(x0,x 1 ,x2 ) =<br />

der a, b, og c er positive konstanter. Vi setter konstante produsentpriser lik<br />

1 på alle varer, gir konsumenten en inntekt på 100, og velger a, b og c lik<br />

hhv. 0,2, 0,4 og 0,4. Videre settes det offentliges budsjettkrav til 30. Dermed<br />

får vi følgende liste over funksjonsuttrykk5, som alle uttrykkes som<br />

funksjoner av skattesatsene t 1 og t2 :<br />

Indirekte nyttefunksjon:<br />

V(t i , t2) = 200,2 (40/ (1 + t 1))°,4 (40/ (1 + t2))°,4 .<br />

Etterspørselsfunksjoner:<br />

40 40<br />

X0 = 20 xi(ti) = , x2 (t2) =<br />

0 , l+t 1 +t2<br />

Skatteinntektsfunksjon: R(ti, t2) = t 1 x i (t i ) + t2 X2(t2).<br />

4 Siden tolkninger av optimal beskatning i sd sterk grad er tilknyttet egenskaper ved de<br />

kompenserte etterspørselsfunksjoner, kan man lett bli forledet til d tro at implementering<br />

av optimal beskatning faktisk krever at man kjenner de kompenserte etterspørselsfunksjoner.<br />

Dette er imidlertid ikke tilfelle. Førsteordensbetingelsene (2) og (3) er (n+1) ligninger<br />

med (n+1) ukjente; t og 1.1. Fra (2) og (3) ser vi at det som kreves for å løse dette systemet<br />

er i) de ukompenserte etterspørselsfunksjoner xi(P, I) og ii) alle kryss- og egenprisderiverte<br />

av disse. Når vi setter inn for Slutsky-ligningen og utleder (4), utnytter vi bare en<br />

identitet som gjelder i optimum. Dette gjøres for å åpne for mer interessante tolkninger av<br />

fOrsteordensbetingelsene enn det vi kan ose» ut fra (2) og (3) direkte.<br />

5 Siden krysspriselastisitetene mellom varene i det valgte eksemplet er null, vil optimum tilsvare<br />

det Sandmo har kalt «Den inverse elastisitetsregel, versjon II», jf. «Proposition 3» i<br />

Sandmo (1987). I det valgte eksemplet er begge egenpriselastisiteter er lik en, slik at vi<br />

egentlig vet hvordan løsningen vil were uten d regne; like skattesatser pd begge varer. Mer<br />

generelt viser Berg (1992) at optimal beskatning impliserer like prosentvise skattesatser<br />

pd alle konsumvarer når preferansestrukturen utgjøres av CES-nyttefunksjoner (hvorav<br />

Cobb-Douglas er et spesialtilfelle).


260<br />

Med det valgte skattekravet på 30, kan mulighetsområdet (restriksjonsområdet<br />

R(t i , t2) 30) fremstilles grafisk som i figur 1 nedenfor. R(t i , t2) =<br />

t 1 x 1 + t2 x2 ser i utgangspunktet ut som en lineær sammenheng, der nivåkurvene<br />

utgjøres av rette linjer. Siden etterspørselen er prisfølsom ved at<br />

x 1 = x i (t i) og x2 = x2(t2), er imidlertid R(t i , t2) en strengt kvasikonkav<br />

funksjon, og R(t i , t2) 30 en strengt konveks mengde.<br />

Førsteordensbetingelsen for Ramsey-problemet vil nå bestå i å velge skattesatser<br />

slik at en nivåkurve for V(t i , t2) tangerer restriksjonskurven vist i<br />

figur 1. Det finnes i dette tilfellet kun ett slikt tangeringspunkt, m.a.o. er<br />

løsningen av førsteordensbetingelsene entydig. Vi er imidlertid ikke sikret<br />

at dette tangeringspunktet er et optimum - andreordensbetingelsen må<br />

også være tilfredsstilt. Spørsmålet er derfor om nivåkurven for V(ti , t2) i<br />

tangeringspunktet er mer eller mindre krum enn restriksjonskurven R(t i , t2)<br />

= 30. Dette illustreres i figur 2 nedenfor. Merk at preferanseretningen for<br />

den indirekte nyttefunksjonen er syd-vest i figuren. Dette siden lavere priser<br />

gir høyere nytte for gitt inntekt. Videre er nivåkurvene for den indirekte<br />

nyttefunksjonen konvekse mot origo siden den indirekte nyttefunksjonen<br />

er kvasikonveks i priser for gitt inntekt (se f.eks Varian (1992),<br />

kap. 7.3). Det er nettopp denne «problematiske» egenskapen ved den indirekte<br />

nyttefunksjonen Dixit sikter til i sitatet i innledningen. Problemet er


261<br />

altså at målfunksjonen V(t i , t2) er kvasikonveks og ikke kvasikonkav i det<br />

vi maksimerer med hensyn på; skatter/priser. Sd lenge forholdet mellom<br />

krumningsgraden til nivåkurvene for hhv. V(.) og R(.) er som vist i figur<br />

2, er allikevel andreordensbetingelsen oppfylt, dvs. tangeringspunktet er<br />

et maksimum.<br />

Vi ser altså at nivåkurven V(t i , t2) = V(t i *, t2*) er mindre krum enn restriksjonskurven<br />

R(t i , t2) = 30. Dermed har tangeringspunktet (t 1 *, t2*)<br />

den ønskede separasjonsegenskapen: Mengden (t 1 , t2) V(t i , t2)<br />

V(ti *, t2*)) har kun ett felles punkt med mengden (t 1 , t2) : R(t i , t2) 301.<br />

Dermed er andreordensbetingelsen oppfylt (se også appendiks 1). 6 Optimum<br />

er punktet (t 1 *, t2*) = (0,6, 0,6), dvs. 60% påslag på produsentprisene<br />

som begge er lik 1.<br />

6 Merk at separasjonen her er svakere enn i flertallet av kjente økonomiske optimeringsproblemer:<br />

Når nivåkurven V(t i , t2) = V(t i *, t2*) er mindre krum enn restriksjonsområdet, får<br />

tangeringspunktet den ønskede separasjonsegenskapen, men det finnes ikke en separerende<br />

linje (mer generelt; et separerende hyperplan) mellom restriksjonsområdet og<br />

«bedre eller lik»-mengden { (t 1 , t2) : V(t i , t2) V(t i *, t2*)}. For det generelle tilfellet med<br />

n+1 varer blir andreordensbetingelsen at den n-dimensjonale nivåflaten V(t) = V(t*) må<br />

være mindre krum enn nivåflaten R(t) = le i tangeringspunktet t*.


262<br />

Det neste poenget måtte være å forsøke å beskrive hva vi faktisk ser i figuren,<br />

dvs, å beskrive hva det innebærer å beskatte varene slik at vi får lik<br />

helning på kurvene R(.) = 30 og V(.) = V(t 1 *,t2*). Helningen på skatteinntektsfunksjonen<br />

finnes ved å differensiere R(.) = 30. Vi får da følgende:<br />

aR ax,<br />

dt2at i<br />

i ,- - — .<br />

dt iaR X2 + t2 ax2<br />

at2at2<br />

x i + t i at (5)<br />

Altså er helningen langs skatteinntektsfunksjonen lik det negative av forholdet<br />

mellom det offentliges grenseinntekt ved å øke hhv, t i og t2 .<br />

På tilsvarende måte finner vi (fra omhylningsteoremet) at helningen<br />

langs en nivåkurve for V blir<br />

av<br />

dt2at1 -- _xx ix1 (6)<br />

=<br />

dti av — xx2x2<br />

at2<br />

Tolkningen av det vi grafisk har sett i figur 2 skulle da være: Sett skattesatsene<br />

slik at<br />

awat i x iaRiat i<br />

awat2 — x2 aRiat2 •<br />

dvs. slik at forholdet mellom grenseinntekten ved Okt skattesats skal settes<br />

lik forholdet mellom etterspørselen etter varene (i optimum). Mens etablerte<br />

fortolkninger av et Ramsey-optimum bygger på de kompenserte etterspørselsfunksjoner,<br />

ser vi at det i (7) kun inngår de ordinære etterspørselsfunksjoner<br />

og deres deriverte. Denne formuleringen viser eksplisitt at<br />

optimum er definert ved tangering mellom målfunksjon og restriksjonsfunksjon<br />

(hvilket også betyr at gradienten til V(•) og det negative av gradienten<br />

til R(.) har samme retning i optimum). Analogien til f.eks. konsumentens<br />

nyttemaksimeringsproblem er her klar - et indre optimum innebærer<br />

lik helning på målfunksjon (nyttefunksjon) og restriksjonsfunksjon<br />

(budsjettlinje).<br />

(7)


263<br />

Cobb-Douglas nyttefunksjonen representerer et «spesielt» tilfelle blant<br />

klassen av funksjoner med konstant substitusjonselastisitet (CES). Vi ser<br />

dette fra de tilhørende etterspørselsfunksjonene som vist ovenfor, der alle<br />

kryssprisderiverte er lik nu11. 7 For numerairegodet x o innebærer dette at<br />

konsumet er konstant lik 20 uansett hva prisen på de andre varene er. Den<br />

umiddelbare konsekvensen av dette blir at det ikke er mulig d kreve inn<br />

mer enn 80 i skatteinntekt, målt i enheter av numerairegodet. Det ser vi<br />

selvsagt også av skatteinntektsfunksjonen R(t i , t2) = 40t 1 /(1+t 1) + 40t2/<br />

( 1+t2), som vokser asymptotisk mot 80 for uendelig høye verdier for t 1 og<br />

t2. Mer generelt vil asymptoten for skatteinntektsfunksjonen være<br />

I(b+c)/(a+b+c), der a, b og c er parameterne fra Cobb-Douglas nyttefunksjonen,<br />

og I er inntekt.<br />

4. Holder resultatene seg med andre nyttefunksjoner?<br />

Hvis vi velger andre nyttefunksjoner som utgangspunkt, vil formen på<br />

nivåkurvene til både V(t 1 ,t2) og R(t 1 ,t2) endres. Det sentrale spørsmålet<br />

blir dermed om forholdet mellom krumningsgraden til de to kurvene i<br />

figur 2 bevares for alternative spesifikasjoner, dvs. om det fortsatt er slik<br />

at nivåkurvene til V(t i , t2) er mindre krumme enn nivåkurvene til skatteinntektsfunksjonen.<br />

For å teste dette velges klassen av CES-nyttefunksjoner,<br />

U(x0,x 1 ,x2) = (x0P+x 1 P+x2P) 1/P. Etterspørselsfunksjoner og indirekte<br />

nyttefunksjon er da gitt ved<br />

p .r-li<br />

Xi(P0,P 1 ,P2,i) = 1, for i = 1,2,3 og V(P0,P1,P2,I) I(por p ir p2r)-(1/r) ,<br />

2<br />

P<br />

der r = P — 1<br />

Vi har fortsatt at P0=1, P 1=(1+t 1 ), P2.(1+t2) og I = 100. Substitusjonselastisiteten<br />

a er her gitt ved a=1/(1-p).<br />

7 Dette innebærer at inntekts- og substitusjonsvirkningen følgende av en endring i prisen på<br />

en annen vare nøyaktig opphever hverandre.<br />

3- NOT


264<br />

4.1. CES med substitusjonselastisitet lik 0.5<br />

Først ser vi pd tilfellet med relativt liten substitusjonselastisitet, a = 1/2,<br />

dvs. krummere indifferenskurver i kvantums-rommet enn i Cobb-Douglas-tilfellet.<br />

Som kjent fra dualteorien (se Varian (1992), kap. 6.4; Geometry<br />

of duality), blir krumningen til den tilhørende dualfunksjonen V(t)<br />

den motsatte 8 av krumningen til primalfunksjonen U(x), dvs. nivåkurvene<br />

til V-funksjonen i prisrommet blir mindre krumme enn i Cobb-Douglastilfellet<br />

vist i figur 2. I figur 3 vises løsningen for den valgte CES-funksjonen<br />

med substitusjonselastisitet lik 1/2. Vi ser at forholdet mellom krumningsgradene<br />

til de to kurvene holdes uendret. Altså er R(t i , t2) = 30-kurven<br />

fortsatt mer krum enn den inntegnede nivåkurven V(t i , t2) =<br />

V(t i *, t2*) slik at andreordensbetingelsen er oppfylt også i dette tilfellet.<br />

De optimale skattesatsene er nå (t 1 *, t2*) = (0,71, 0,71).<br />

Et poeng som framkommer ved å sammenligne figur 2 og 3 er følgende:<br />

Når substitusjonselastisiteten er «liten» (figur 3), dvs. at tilpasningen<br />

er relativt lite følsom med hensyn på relative priser, ligger kurvene<br />

R = R° og V = V(t 1 *,t2*) relativt nær hverandre også utenfor optimum.<br />

Det betyr at tapet ved d velge «gale» skattesatser her er relativt lite i forhold<br />

til et tilsvarende avvik fra optimum i figur 2. Dette samsvarer godt<br />

med den intuitive forståelsen av et skatteoptimum: Det er relative kvanta<br />

som teller, mens relative priser eller skattesatser kun er virkemidler for å<br />

oppnå minst mulig vridende kvantumseffekter. Dermed blir tapet ved å<br />

avvike fra optimale skattesatser mindre jo mindre følsom tilpasningen er<br />

med hensyn på relative priser. Tilfellet med Leontief-preferanser er her yttertilfellet<br />

der endrede relative priser overhodet ikke endrer kvantumsløsningen.<br />

Da vil de to kurvene i figur 3 gå over til å bli rette linjer med<br />

samme helning, slik at alle skattesatser som tilfredsstiller det offentliges<br />

budsjettkrav er like gode.<br />

8 Ikke motsatt i den forstand at en konveks kurve går over til A bli konkav, men slik at en<br />

sterkt krummet kurve blir lite krummet og vice versa.


t,<br />

265<br />

Figur 3. Optimale skattesatser når substitusjonselastisiteten er 0.5<br />

Når substitusjonselastisiteten mellom varene blir mindre enn i Cobb--<br />

Douglas-tilfellet, vil inntektsvirkningen være større enn substitusjonsvirkningen<br />

ved kryssprisendringer. Dermed blir ikke lenger etterspørselen<br />

etter det ubeskattede godet, x0, uavhengig av skattene pd de andre varene.<br />

I dette eksemplet blir det derfor mulig d erobre hele konsumentens inntekt<br />

for det offentlige, slik at R(t i , t2) i dette tilfellet har 100 som asymptote9 .<br />

4.2. CES med substitusjonselastisitet lik 2<br />

Med substitusjonselastisitet lik 2, vil indifferenskurvene for U(x) skjære<br />

aksene. Det innebærer at ingen av varene er nødvendighetsgoder, slik at<br />

en tilstrekkelig høy relativ pris pd en vare medfører at denne varen ikke<br />

blir konsumert. Naturlig nok vil dette bety at inntektsmulighetene fra<br />

skattlegging av en undergruppe av konsumvarene reduseres. I dette tilfellet<br />

blir det faktisk ikke mulig å oppnå inntektskravet på 30; det globale<br />

maksimum for R(t i , t2) er 27,95, for (t 1 , t2) = (1,73, 1,73). Vi får altså fram<br />

en tre dimensjonal Laffer-kurve (flate), med fallende skatteinntekter for<br />

tilstrekkelig høye skattesatser; figur 4.<br />

9 En skatteinntekt på 100% av BNP vil neppe were særlig aktuelt i praksis.


R.(t,, 2 )<br />

20<br />

15<br />

10<br />

4<br />

266<br />

V40,<br />

Figur 4. R(ti, t) med substitusjonselastisitet Hk 2 (olafferkurveno)<br />

Den umiddelbare konsekvensen av at skatteinntektsfunksjonen har det<br />

forløpet vi ser i figur 4 blir at førsteordensbetingelsens krav om tangering<br />

mellom nivåkurver for R(t i , t2) og V(t i , t2) ikke lenger gir en entydig løsning.<br />

Vi får to slike tangeringspunkter, ett på den stigende, og ett på den<br />

fallende delen av funksjonsgrafen vist i figur 4, der det første er et maksimum<br />

og det andre et minimum. Vi ser dette i de to følgende figurerm, der<br />

skattekravet le i begge tilfeller er satt lik 26.<br />

10 Leseren vil her kanskje undre seg over at nivåkurvene for V(t i , t2) ser ut til å skjære aksene.<br />

Poenget med dualitet burde jo nettopp være at hvis primalfunksjonen U(x o, x 1 , x2)<br />

skjærer aksene, gjør ikke dualfunksjonen dette. Det er da også tilfellet, men i figurene benyttet<br />

i artikkelen har vi egentlig en forskyvning av aksene ved at det er skattesatsene t 1 og<br />

t2 som er aksebenevnelsene. t 1 = t2 0 tilsvarer dermed P 1 = P2 = 1 siden produsentprisen<br />

på varene er satt lik 1. Dermed måtte vi ha vist dualfunksjonen med akser lik (-1+t 1 ) og<br />

(-1+t2) for d få fram at dualfunksjonen ikke skjærer aksene når konsumentprisene går mot<br />

null.


267<br />

{0,, : t2) v(t i *, t2*) }<br />

Figur 5. Tangeringspunkt som gir maksimum<br />

{(t,, t2) : v(t„ t2)?_ v(t,#, t2)}<br />

Figur 6. Tangeringspunkt som gir minimum


268<br />

Sandmo (1982, s. 8) fastslår det vi har sett i figurene 5 og 6: «i et optimum<br />

skal vi aldri være pd den synkende delen av Lafferkurven». I sitt resonnement<br />

tar Sandmo utgangspunkt i førsteordensbetingelsen (2). Denne kan<br />

alternativt skrives slik (forutsatt at p, # 0):<br />

aR<br />

atk<br />

— x k , for k = 1,...,n.<br />

I (8) er X, grensenytten av inntekt for konsumenten (som er positiv),<br />

mens 1,t, er Lagrangemultiplikatoren til skatteinntektsrestriksjonen. Om<br />

denne sier Sandmo (s.8):<br />

«Ved å gå tilbake til Lagrangefunksjonen (12) [i Sandmo (1982); (1) i<br />

denne artikkelen] ser vi at i også må være positiv. For er den sosiale<br />

verdi av en marginal endring [økning] i det eksogene kravet til skatteinntekt,<br />

T, [i denne artikkelen; le] og siden dette er ressurser som bare<br />

forsvinner ut av systemet, må vi ha -Ix < O.» [Mine kommentarer i<br />

klammer.]<br />

Strengt tatt er det imidlertid intet i førsteordensbetingelsene alene som<br />

tilsier at vi kommer pd den rette siden av «Lafferkurven» - hvis denne i et<br />

punkt går over til å bli fallende. Poenget er at m, går over fra å være positiv<br />

til å være negativ når vi passerer forbi «toppen» på Lafferkurven. Allikevel<br />

er selvsagt 4.t, den sosiale verdi av en marginal Økning i det eksogene<br />

kravet til skatteinntekt. Men økt skatteinntekt er, når vi har passert toppen<br />

av Lafferkurven, bare mulig ved å redusere skattesatsene. Da øker den representative<br />

konsumentens nytte, hvilket altså avspeiles ved at -11, i et slikt<br />

punkt er positiv.<br />

Det gjenstår å diskutere hva som skjer når vi er akkurat i toppunktet på<br />

Lafferkurven. I dette toppunktet er de partielle deriverte av R(t 1 , t2) lik<br />

null. Dermed har vi et punkt som ikke oppfyller føringsbetingelsen, jf. fotnote<br />

3. I et slikt tilfelle bryter hele apparatet med Lagrangefunksjonen<br />

sammen; førsteordensbetingelsene utledet fra derivasjon av Lagrangefunksjonen<br />

forutsetter at føringsbetingelsen holder. Vi ser det enkelt fra<br />

(8). Når aRiatk er null, produserer førsteordensbetingelsen en umulighet;<br />

både xk og Ä, er positive størrelser i det aktuelle punktet. Altså gir ikke<br />

fOrsteordensbetingelsen mening i toppunktet på Lafferkurven. Intuisjonen<br />

for dette resultatet kan kanskje styrkes ved følgende observasjon: I topp-<br />

(8)


269<br />

punktet finnes det ingen nivåkurve for R(t i , t2); det finnes bare et «nivåpunkt».<br />

Tangering mellom nivåkurver for V(ti , t2) og R(t i , t2) gir da ikke<br />

mening — hva er tangenten til et punkt?<br />

5. Lærer vi noe av å tegne?<br />

I innledningen ble det referert til Dixit (1990), der det framgår at andreordensbetingelser<br />

for optimal beskatning generelt er et problematisk område.<br />

I denne artikkelen er «generelt» byttet ut med «spesielt», dvs. eksplisitte<br />

funksjonsformer er valgt for d illustrere optimal tilpasning og d<br />

teste om andreordensbetingelsen holder i et knippe av enkle eksempler.<br />

De valgte talleksemplene har ett felles trekk; like skattesatser i optimum.<br />

Dette er et spesielt resultat som skyldes at de kompenserte krysspriselastisitetene<br />

mellom de beskattede varene og numerairevaren er like i disse eksemplene<br />

(jf. Corlett og Hague (1953-54) og Auerbach (1979)). Man<br />

kunne selvsagt ha valgt andre funksjonsformer som ikke ga dette spesielle<br />

resultatet. Det sentrale tema for artikkelen er imidlertid ikke spørsmålet<br />

om like eller differensierte skattesatser, men spørsmålet om hvorvidt andreordensbetingelsen<br />

er oppfylt. Det er selvsagt alltid en fare forbundet<br />

med å trekke generelle slutninger basert pd spesielle forutsetninger. Andre<br />

analyser gjør imidlertid at det er god grunn til å tro at vi vil finne et veldefinert<br />

optimum også for andre klasser av funksjonsformeril<br />

Det er også slik at valg av eksplisitte funksjonsformer gjør at vi like<br />

gjerne kan regne som tegne. Sagt pd en annen måte: Det er ingen av de her<br />

presenterte grafiske resultater som ikke kan verifiseres ved velkjent matematikk<br />

(se appendiks 1). Slik sett lærer vi intet nytt av å tegne. Imidlertid<br />

gjelder det samme også for mange andre sentrale optimeringsproblemer i<br />

økonomisk teori. Allikevel benytter vi som økonomer grafiske teknikker<br />

nær sagt «så ofte vi kan». Dette skyldes gjerne en oppfatning av at en visualisering<br />

av problemets løsning bidrar til økt forståelse. Vi kan kanskje<br />

si at det er en viktig synergieffekt mellom matematikk og grafisk framstilling;<br />

grafikken styrker forståelsen av matematikken og vice versa.<br />

11 Tilstrekkelighetsbeviset referert til i innledningen (Diamond og Mirrlees (1971)) forutsetter<br />

ikke at man har spesielle restriksjoner på preferansene som f.eks. gitt av klassen av<br />

CES-funksjoner.


Referanser:<br />

270<br />

Auerbach, A.J. (1979): A Brief Note on a Non-existent Theorem about the Optimality of<br />

Uniform Taxation, Economics Letters 3, s. 49-52.<br />

Berg, M. (1990): On the Modelling of the Public Sector in a Walrasian General Equilibrium,<br />

dr.oecon. avhandling, NHH, Bergen.<br />

Berg, M. (1992): A Norwegian General Equilibrium Model with Optimal Tax Rates,<br />

Arbeidsnotat Nr. 106/1992, SNF, Bergen.<br />

Corlett, W.J. og D.C. Hague (1953-54): Complementarity and the Excess Burden of Taxation,<br />

Review of Economic Studies 21, s. 21-30.<br />

Diamond, P.A. og J.A. Mirrlees (1971): Optimal Taxation and Public Production II: Tax Rules,<br />

American Economic Review 61, s. 261-278.<br />

Dixit, A. K. (1990): Optimization in Economic Theory, 2. utg., Oxford University Press.<br />

Sandmo, A. (1987): A Reinterpretation of Elasticity Formulae in Optimum Tax Theory, Economica<br />

54, s. 89-96.<br />

Sandmo, A. (1982): Normativ beskatningsteori - problemstillinger og resultater, Statsøkonomisk<br />

tidsskrift nr. 1, s. 1-22.<br />

Sydsæter, K. (1990): Matematisk Analyse Bind II, Universitesforlaget.<br />

Varian, H. (1992): Microeconomic Analysis, 3. utg., W.W. Norton & Co.


271<br />

Appendiks 1. Nærmere om andreordensbetingelser for optimal beskatning<br />

Andreordensbetingelsen for optimal beskatning er hittil omtalt rent verbalt som et<br />

krav om at den indirekte nyttefunksjonens nivåkurve gjennom tangeringspunktet<br />

(t i *, t2*) skal være mindre krum enn nivåkurven definert av ligningen R(t i , t2)<br />

= R°. I figur 5 vises et eksempel der dette kravet er oppfylt, mens tangeringspunktet<br />

vist i figur 6 ikke oppfyller dette kravet. Vi er imidlertid ikke avhengige av figuranalyser<br />

for A verifisere andreordensegenskapene ved de aktuelle tangeringspunktene.<br />

I dette appendikset vises sammenhengen mellom krumningsgraden til<br />

hhv. V- og R- funksjonene og andreordensbetingelser for et optimeringsproblem<br />

under bibetingelser. Vi holder oss til tilfellet beskrevet i figurene, der det er to<br />

skattesatser, t i og t2 , som skal velges optimalt. Lagrangefunksjonen er som følger:<br />

L(t i , t2, ix) = V(t i , t2) + ji[R(t i , t2) -<br />

For en indre løsning har vi følgende nødvendige betingelserl (med notasjon aLiat i<br />

L 1 osv.):<br />

= + pR i = 0, (Al)<br />

L 2 = V2 -11.1R2 = 0, (A2)<br />

L= R(t1' t 2 ) - R0 =O.(A3)<br />

For å teste andreordensegenskapene ved løsninger av Al, A2, A3, trenger vi nå<br />

Lagrangefunksjonens bordede Hessematrise2. Denne er definert som følger (med<br />

notasjon<br />

L.. = atiati<br />

for i, j = 1, 2.):<br />

0 R 1<br />

H= R 1 L 11<br />

R- L L2 1<br />

_<br />

R 2 - O R1<br />

L 12 = R 1 (Vii 4-11R ii )<br />

L22 (V2 1 +111121)<br />

R2 -<br />

(V12 4- 1.1.R 12 )<br />

(V22 +1.1,,R 22 )<br />

1 Igjen settes betingelsene kun opp som likheter. Føringsbetingelsen er i dette tilfellet at<br />

minst én av R 1 og R2 må være forskjellig fra null.<br />

2 Framstillingen bygger på Sydsæter (1990) kap. 4.10.


272<br />

H inneholder de andrederiverte av både V- og R-funksjonene. Derfor inneholder<br />

matrisen informasjon om forholdet mellom krumningsgradene til disse to<br />

funksjonene. Vi ser at formen på matrisen ligner pd en enkelt funksjons bordede<br />

Hessematrise, som jo viser kurvaturen pd nivåkurven til en enkelt funksjon. Matrisen<br />

H gir den samme type informasjon, ikke om kurvaturen til én enkelt nivåkurve,<br />

men om forholdet mellom kurvaturen til niveikurvene for hhv. V(•) og R(.);<br />

nettopp det vi er ute etter. Betrakt følgende figur (som tilsvarer figur 2):<br />

Tangeringspunktet (t 1 *, t2*) er funnet ved løsning av førsteordensbetingelsene Al,<br />

A2 og A3. Hvis dette punktet er et maksimum, må restriksjonsfunksjonen R(.) ha<br />

sterkere krumning enn nivåkurven for V(.) ved en tillatt bevegelse ut fra punkt<br />

(t 1 *, t2*). En tillatt bevegelse må selvsagt følge kurven R(*) = R0. Hvis R(.) = R0kurven<br />

følges ut fra punktet (t 1 *, t2*) er definisjonen på et maksimum at vi kommer<br />

pd et lavere nivd3 for V(.) enn V(t i *, t2*). Dette er oppfylt hvis H er negativ<br />

definit i punktet (t 1 *, t2*), hvilket kan verifiseres ved kontroll av fortegnene pd de<br />

ledende prinsipale underdeterminantene til H. Den første ledende prinsipale underdeterminanten<br />

er per definisjon lik null, og inngår ikke i testen. Den andre ledende<br />

prinsipale underdeterminanten er gitt ved -(R 1 )2, og inngår heller ikke i testen.<br />

Den eneste aktuelle determinanten i tilfellet med kun to skattbare varer4 er<br />

dermed determinanten til hele matrisen H, D a- det(H). Andreordenstesten er da<br />

gitt som følger (jf. Sydsæter (1990), Setning 4.18, pkt. (b)).<br />

3 Igjen påpekes det origo gir maksimum for V(•), dvs , at preferanseretningen for V(•) er<br />

syd-vest i figuren.<br />

4 For generalisering til tilfellet med flere endogene variable, se Sydsæter (1990), Setning<br />

4.18.


Andreordensbetingelse<br />

273<br />

La punktet (t 1 *, t2*) tilfredstille de nødvendige betingelsene gitt ved Al, A2,<br />

A3, samt føringsbetingelsen. Hvis D(t i *, t2*) > 0, da er (t 1 *, t2*) et lokalt maksimum<br />

for V(.) gitt kravet til samlet skatteinntekt, R°.<br />

I tilfellet beskrevet i avsnitt 4.2 finnes det to sett av skattesatser som oppfyller<br />

betingelsene Al, A2, A3 samt føringsbetingelsen. Tangeringspunktet vist i figur 5<br />

er (t 1 , t2) = (1,21, 1,21) og tangeringspunktet vist i figur 6 er (t 1 , t2) = (2,49, 2,49).<br />

For (t 1 , t2) = (1,21, 1,21) er D = 324,71. Dermed oppfylles andreordensbetingelsen,<br />

og vi har verifisert at (t 1 , t2) er et maksimum. For (t 1 , t2) = (2,49, 2,49) er D =<br />

-12,33. Dette bryter med andreordensbetingelsen, og tangeringspunktet er dermed<br />

ikke et maksimum. Punktet er faktisk et minimumspunkt siden D


274<br />

Professor<br />

Wilhelm Keilhau's Minnefond<br />

Fondet har vesentlig gitt støtte til dekning av trykkingsutgifter<br />

ved utgivelse av økonomiske forskningsavhandlinger<br />

samt til reise- og oppholdsutgifter ved aktiv deltagelse<br />

ved økonomisk faglige kongresser eller forskningsprosjekter.<br />

Dette vil fortsatt være hovedretningslinjen for<br />

fondets virksomhet.<br />

Fondet kan også gi støtte til forskere som ønsker å<br />

utvide sine kunnskaper på et spesielt felt innen den<br />

Økonomiske teori og av den grunn ønsker et kortvarig<br />

opphold ved en forskningsinstitusjon som har spesiell<br />

kompetanse innen dette felt.<br />

Professor Wilhelm Keilhau's Minnefond er et «siste<br />

utvei fond» pd den måten at det er først når andre former<br />

for støtte ikke er tilgjengelig eller ikke er tilstrekkelig at<br />

støtte fra fondet kan bli aktuelt.<br />

Skriftlig søknad sendes til<br />

Høegh Invest A/S<br />

Postboks 2596 Solli, 0203 Oslo — Telefon 22 86 97 00


Norsk Økonomisk Tidsskrift (NOT) 109 (1995), 275-302<br />

RAGNAR FRISCH, OLE COLBJORNSEN<br />

OG ARBEIDERPARTIETS KRISEPLANER*<br />

Av Preben Munthe<br />

Den norske debatten om statens politikk under den økonomiske krisen i<br />

1930-årene ble sterkt preget av professor Ragnar Frisch og Arbeiderpartiets<br />

ledende økonom, Ole Colbjørnsen. Mens Frisch opprinnelig ville redusere<br />

inntektsskattene og finansiere budsjettunderskuddet med lån i de<br />

private banker, la Arbeiderpartiet hovedvekten på økte offentlige arbeider<br />

og balanserte budsjetter. Til tross for meningsforskjellene inngikk de i et<br />

samarbeid om Arbeiderpartiets ambisiøse kriseplan 1934. Denne var<br />

langt mer omfattende enn de krisetiltak som ble gjennomført etter at partiet<br />

hadde dannet regjering i 1935.<br />

1. Teori og politikk<br />

Den økonomiske krisen fra slutten av 1920-årene til midten av 1930-årene<br />

var en stor utfordring for sosialøkonomene. Utfordringen lå pd to plan —<br />

det teoretiske og det politiske. Det første betydde at økonomene måtte revurdere<br />

den gjengse økonomiske teori, fordi den tilsynelatende ikke var i<br />

stand til å forklare en så dyp og sd langvarig krise; det siste at de måtte anvise<br />

ekstraordinære tiltak som myndighetene kunne sette i verk for å<br />

dempe krisen.<br />

Den tette sammenknytningen av teoretisk drøfting og økonomisk-politisk<br />

«propaganda» er kanskje mest markert hos Keynes, som både skrev<br />

General Theory og pamfletter til støtte for Lloyd George's krisepolitikk.<br />

Det samme gjaldt i Sverige, og også i mange andre land ble økonomene<br />

engasjert i det økonomisk-politiske ordskiftet. I Norge var Ragnar Frisch<br />

* Takk til Jens Andvig, Arne Jon Isachsen og redaksjonens konsulent for synspunkter pd et<br />

tidligere utkast. - For å spare plass er henvisningene til annen litteratur svært knappe i<br />

denne artikkelen. En oversikt med mer fullstendige kildehenvisninger kan fås ved henvendelse<br />

til forfatteren.


276<br />

den akademiske økonom som deltok mest aktivt, og han fikk en verdig<br />

medspiller i Ole Colbjørnsen.<br />

Frisch' og Colbjørnsens samarbeid skjedde i tilknytning til Arbeiderpartiets<br />

kriseplaner. Også de andre politiske partiene hadde kriseplaner,<br />

men disse var mer beskjedne, hadde ikke den samme teoretiske basis og<br />

berørte heller ikke de allmenne problemer som gjaldt for kriseplaner i alle<br />

land. Derfor er det grunn til å vie Arbeiderpartiets kriseplaner spesiell<br />

oppmerksomhet.'<br />

2. Frisch' forslag om sirkulasjonsregulering<br />

Frisch la frem sine krisepolitiske tanker i tre artikler i Dagbladet i januar<br />

1933, som han utgav som en liten brosjyre, Sparing og cirkulasjonsregulering,<br />

(nedenfor kalt S & c), og i et noe større notat om Statens plikt til<br />

cirkulasjonsregulering, (memo).<br />

Utgangspunktet for Frisch' innlegg var at det måtte være et mål for<br />

myndighetene å søke å opprettholde full utnyttelse av landets ressurser,<br />

uttrykt ved en «utnyttelsesindeks». Dette skulle de oppnå ved å regulere<br />

mengden av «cirkulasjonsmidler», som er «penger eller pengerepresentativer»<br />

og dermed uttrykker kjøpekraften. Dette gjorde myndighetene tidligere<br />

ved endre diskontoen, foreta markedsoperasjoner o.1., men utviklingen<br />

i USA hadde vist at disse midler ikke var effektive. Årsaken var at<br />

de bare tok sikte på d lette bedriftenes likviditetskrise, ikke deres avsetningskrise.<br />

Det var ikke tilstrekkelig å redusere bedriftenes lånekostnader,<br />

man måtte også stimulere deres salg.<br />

Frisch understreket at staten måtte tilføre, ikke bare omfordele, kjøpekraft:<br />

«I en depresjonsperiode er der [...] liten hjelp i at staten tar kjøpekraft<br />

fra visse forbrukere og gir til andre. Hvad staten må gjøre i en depresjonsperiode,<br />

er sammenlagt d ta inn mindre i skatt fra borgerne (iberegnet<br />

toll o. s. v.) enn den betaler ut i utgifter.» (S & c, s.24). I den aktuelle situasjon<br />

måtte de midler som staten lånte opp, brukes til «skattelettelser,<br />

fOrst og fremst til nedsettelse av den direkte inntekts- og formuesskatt,<br />

dernest til avvergelse av nye skatter, f.eks. den nu foreslåtte omsetningsskatt.»<br />

(S & c, s. 34).<br />

I Arbeiderpartiets kriseplaner er tidligere drøftet av Nordvik (1977), Bergh og Hanisch<br />

(1984) og av Lange (Hanisch og Lange 1986). - Dahl (1985) og Danielsen (1984) har behandlet<br />

Høires økonomiske politikk i mellomkrigstiden, derunder kriseplanene.


277<br />

Det underskudd som skattenedsettelsene kan føre til må ikke dekkes<br />

ved lånemidler som på ordinær måte suges op fra omsetningen. Ti i<br />

så fall vil det igjen bli å ta med den ene hånd hvad der gis ut med den<br />

annen. Staten må ordne dekkingen på en slik måte at det virkelig skapes<br />

nye likviditetsreserver. (S & c, s. 26).<br />

Dette skulle skje «ikke ved en ukontrollert seddelutstedelse, men ved legitime<br />

og vel planlagte finansdisposisjoner.»<br />

«Et system som i hovedsaken tilsikter å skape netop de virkninger jeg<br />

har fremholdt som nødvendige i den nuværende situasjon», fant han i den<br />

tyske von Papen-planen. Den gikk ut pd å redusere visse skatter ved å gi<br />

skatteyterne rabatter i form av skattebeviser, og å utbetale en premie til de<br />

bedrifter som økte sysselsettingen. Skattebevisene kunne selges, diskonteres<br />

i bankene eller brukes som sikkerhet for kassakreditt.<br />

Hvis man gjennemtenker denne ordning, vil man se at den virker nettop<br />

i de retninger som jeg foran fremholdt, at man nu må arbeide: For<br />

det første skapes der en cirkulasjonsdifferens i form av skattelettelser<br />

for svære beløp, hvilket betyr en øking av kjøpekraften i forbruket;<br />

og dernest skapes der nye likviditetsreserver ved reglene om at skattebevisene<br />

kan tjene som underlag ved utstedelse av papirer som er<br />

rediskonterbare i Riksbanken. (S & c, s. 30-31).<br />

Frisch så altså to positive trekk ved planen: Nedsettelse av skattene<br />

ville stimulere forbruksetterspørselen, og innføring av skattebevis ville<br />

kunne øke bankutlånene, fordi skattebetalerne hadde fått sin formuesstilling<br />

forbedret. Begge deler var viktige, men Frisch var særlig opptatt av<br />

kredittvirkningene.<br />

Det var vesentlig at dekningen av underskuddet ikke skjedde ved lån i<br />

markedet, som konkurrerte med private lån, men ved en kredittutvidelse.<br />

Dette kunne skje ved at staten foretok kortsiktig opplåning i de private<br />

bankene. Han foreslo en ordning med skattkammeranvisninger, som<br />

skulle deponeres i bankene.<br />

Den kreditt som staten får mot sikkerhet i skattkammeranvisninger,<br />

skal staten ikke trekke pd med svære beløp på en gang. Det<br />

skal gjøres litt efter litt, slik at de indirekte virkninger av statens anvendelse<br />

av pengene får tid til å utfolde sig. Disse indirekte virkninger<br />

vil bl.a. bestå i at bankenes stilling styrkes, idet innskuddene


278<br />

stiger. Utlån skaper nemlig innskudd. Samtidig vil der begynne å<br />

melde sig en del nye låntagere, som er blitt kredittverdige ved den<br />

stimulans som vareomsetningen har fått og ved den forbedring av bedriftenes<br />

lønnsomhet, som følger med skattelettelsene. Alt i alt vil det<br />

virke i retning av å løse den unaturlige sammensnøring som nu hersker.<br />

(S & c, s. 33, 34-35).<br />

Frisch mente at bankene ville ha «likviditetsmessig plass» til en viss<br />

aning av sine utlån ved å flytte en del av de midler de hadde på foliokonto<br />

i Norges Bank, over i lån til staten mot skattkammergaranti. (Forretnings-<br />

og sparebankene hadde i de første 1930-årene ca. 90 millioner kroner<br />

som «kassebeholdning og innestdende i Norges Bank».)<br />

Skattkammeranvisningene skulle kunne diskonteres i Norges Bank:<br />

«Der vedtas en lov om skattkammeranvisninger. Disse skal være diskonterbare<br />

i Norges Bank efter visse regler, som blir å utforme nærmere.»<br />

Sannsynligvis ville det bli lite behov for diskontering. Etter at de private<br />

banker hadde økt sine utlån til staten, ville den økonomiske vekst komme<br />

i gang. Innskuddene ville gå opp og gi bankene midler til de økte utlån.<br />

Dette fulgte av kredittmultiplikatoren, men veksten i innskudd ville ikke<br />

bli fullt så stor som veksten i utlån. Bankene måtte altså ha noen «ekstra<br />

midler» for å starte utlånsøkningen, men disse fantes i bankenes folioinnskudd<br />

i Norges Bank. Hvis disse ble aktivert, ville behovet for annen sentralbankfinansiering<br />

gjennom rediskontering bli beskjedent.<br />

I sin plan nevnte Frisch ikke offentlige arbeider. Han ville stimulere<br />

aktiviteten ved å få forbruket opp. I den internasjonale krisedebatt var<br />

dette uvanlig, for i de aller fleste land var det nødsarbeider o.l. som stod i<br />

fokus.<br />

Frisch mente at en krisepolitikk krevde nye institusjoner, ikke minst<br />

fordi han var meget skeptisk overfor sentralbanken. Han mente at Norges<br />

Banks ledelse verken hadde «full forståelse av den samfundsmessige sammenheng<br />

mellem produksjonslivet på den ene side og penge- og kredittlivet<br />

på den annen» eller «vilje til d stille Norges Bank til samfundets disposisjon<br />

som konjunkturregulerende apparat». Man kunne derfor ikke gjøre<br />

«regning med noen positiv løsning via Norges Bank», og måtte derfor<br />

legge ansvaret for den makroøkonomiske styring til et konjunkturråd, som<br />

bl.a. skulle treffe beslutninger om endringer i skattesatsene og foreta endringer<br />

i banklovenes bestemmelser om bankenes likviditetsreserver.


279<br />

Rådet måtte være uavhengig av andre deler av statsadministrasjonen. Forslaget<br />

innebar altså at to helt sentrale virkemidler ble løftet ut av Stortingets<br />

hender og overført til et frittstående organ.<br />

I arbeidet med en systematisk cirkulasjonsregulering måtte det utarbeides<br />

noen sentrale økonomisk-statistiske dokumenter — et nasjonalregnskap<br />

eller finansplan og en plan for kommunenes økonomi.<br />

3. Colbjornsens kritikk<br />

Frisch' skrift ble anmeldt av Ole Colbjørnsen, som i 1932 var ansatt som<br />

Arbeiderbladets økonomiske medarbeider, og som snart skulle vise seg å<br />

være en energisk og velskolert økonom. I sin anmeldelse så han Frisch<br />

som representant for «en type som i de senere år er blitt nokså almindelig»<br />

ved universitetene i de store land, nemlig «den moderne borgerlige radikaler<br />

med et islett av de planøkonomiske idéer». Dette var positivt så langt<br />

det rakk, men det var en svakhet at Frisch ikke drøftet<br />

selve privatkapitalismens og profittproduksjonens inneboende grunnsvakhet,<br />

som nu i tidens fylde har ført verden ut i kapitalismens store<br />

organisasjonskrise, i økonomisk og sosialt kaos. Men så dypt pløier<br />

ikke Frisch. Han holder sig i det store og hele til overflatefenomenene,<br />

de som nu de fleste opvakte folk forlengst er blitt temmelig klar<br />

over. Han ligger ennu langt tilbake for arbeiderbevegelsens analyse<br />

og erkjennelse, og kunde med stor fordel underkaste arbeiderpartiets<br />

programmer et mer inngående studium. Frisch ligger også på dette<br />

felt temmelig langt efter de av sine nordiske kolleger som ved siden<br />

av ham har vært ledende indenfor den mere moderne og radikalt innstilte<br />

sosialøkonomi. (Arbeiderbladet 28. februar 1933).<br />

Og der fulgte en henvisning til et radioforedrag av Bertil Ohlin.<br />

Colbjørnsen fant at Frisch' forslag bare var nok et eksempel på en statlig<br />

initiert «reflasjon». «Verden har i de seneste år vært oversvømmet av<br />

slike prosjekter» og erfaringene hadde vist at de ikke hadde vært synderlig<br />

effektive. Colbjørnsen så von Papen-forslagene som «ganske fiffige metoder».<br />

Skattesertifikatenes «stimulerende virkning består hovedsakelig i at<br />

de foranlediger en kredittutvidelse, en mer eller mindre latent og maskert<br />

inflasj on. »<br />

4- NOT


280<br />

Colbjørnsen var overrasket over at Frisch ikke hadde sans for Arbeiderpartiets<br />

direkte engasjement i produksjonslivet, men nøyde seg med ordninger<br />

som kunne, men ikke nødvendigvis ville, stimulere det private initiativ.<br />

Frisch så i det hele tatt ikke at privatkapitalismen sviktet og at veien<br />

frem lå i den sosialistiske planøkonomi.<br />

I et tilsvar fra Frisch het det:<br />

Efter mitt skjønn er det uberettiget på grunnlag av denne lille brosjyre<br />

å si noe om hvorvidt jeg «pløier dypt» eller ikke. Det spørsmål<br />

vil det være tidsnok å ta op, hvis jeg senere skulde legge frem en<br />

mere samlet fremstilling av mitt syn på fremtidens økonomiske organisasjonsform.<br />

(Arbeiderbladet 7. mars 1933)<br />

Om Colbjørnsens/Arbeiderpartiets kriseplan skrev Frisch:<br />

Jeg vet vel at noen av de sannheter som omtales i brosjyren — særlig<br />

de som gjelder selve beskrivelsen av vanskelighetene under det nuværende<br />

økonomiske system — faller i tråd med Marx' og Engels<br />

lære. Det er ting i denne lære jeg fullt ut aksepterer, samtidig som jeg<br />

forbeholder mig fritt slag overfor visse feilberegninger som denne<br />

lære efter mitt skjønn har gjort sig skyldig i og som også kommer til<br />

syne i Det norske arbeiderpartis program. Jeg tenker særlig på visse<br />

virkninger på omsetningen og pd kjøpekraftfaktorene. Efter mitt<br />

skjønn er det mange gode ting i arbeiderpartiets program, men i disse<br />

spesielle spørsmål har programmet vært mig en skuffelse.<br />

I et lengre tilsvar (Arbeiderbladet 15. mars 1933) fastholdt Colbjørnsen<br />

at Frisch' forslag til en motkonjunkturpolitikk med finansielle midler var<br />

helt utilstrekkelig og at bare en sosialistisk planøkonomi kunne løse problemene.<br />

Forslagene om skattelette var usolidariske og antakelig lite<br />

effektive. Skatteletten ville bare komme de bedre stilte i samfunnet til<br />

gode, og disse kunne gjerne bruke midlene til «øket luksusforbruk eller til<br />

å reise til Rivieraen». Det ville være langt mer effektivt og rettferdig å gi<br />

midlene til de arbeidsløse. Men enda bedre ville det være å bruke midlene<br />

til offentlige arbeider. En von Papen-plan «skulde gi det private bedriftsliv<br />

stimulans til å sette ny og utvidet virksomhet i gang og kunne innta flere<br />

arbeidere», men det gav ingen garanti for at dette ville skje. «Grunnen er<br />

den enkle og fundamentale [...]: man gir bare privatkapitalistene adgang<br />

og lettelser til å gjøre noe, man tvinger dem ikke til det. Skulde skattelet-


281<br />

telsene virkelig sikres å få noen betydning, måtte de kombineres med produksjonstvang.»<br />

I et nytt innlegg (Arbeiderbladet 15. mai 1933) gikk Frisch inn på det<br />

han så som den største svakhet ved Colbjørnsens planøkonomi, nemlig at<br />

den ikke la tilstrekkelig vekt pd det private initiativ. Planøkonomien måtte<br />

ordnes så rasjonelt «at man får nyttiggjort den uhyre energikilde som ligger<br />

i den enkeltes vilje og initiativ». Hvordan dette skulle skje, var et<br />

grunnproblem, men det fant han ikke behandlet i arbeiderpartiets program.<br />

I en tidligere artikkel hadde Colbjørnsen gjort det klart at en sosialistisk<br />

planøkonomi forutsatte «en vidtgående sosialisering og samfundsmessig<br />

kontroll og regulering på de forskjellige felter, og spesielt for finansvesenets<br />

og industriens vedkommende.» (Arbeiderbladet 5. mai 1934.)<br />

4. Samarbeidet mellom Frisch og Colbjørnsen<br />

Motsetningen mellom Frisch og Colbjørnsen ble raskt overvunnet. Det<br />

nøyaktige hendelsesforløp er ikke klarlagt, men det er kjent at Frisch 4.<br />

desember 1933 hadde et møte med lagtingspresident Johan Nygaardsvold<br />

og stortingsmann Magnus Nilssen, begge sentrale representanter for<br />

Arbeiderpartiet. Etter dette utarbeidet Frisch — samme dag — et lengre P.M.<br />

(35 maskinskrevne foliosider) om Finansielle foranstaltninger mot depresjonen.<br />

Dette ble revidert av Frisch og Colbjørnsen og fremmet som Forslag<br />

til et kapitel om finans-, bank- og kreditvesenet, å innta i Arbeiderpartiets<br />

kriseprogram. Utkastet ble ytterligere bearbeidet før det ble tatt<br />

med i Det norske Arbeiderpartis kriseplan 1934. (Stortingsforhandlinger<br />

1934, Femte del, Dokument nr. 2.)<br />

I forslaget gjentok ikke Frisch sitt forslag om generell skattelette eller —<br />

mer prinsipielt — forslaget om at skattesatsene skulle endres mot-konjunkturelt.<br />

Han godtok arbeiderpartiets forslag om sterk økning i offentlige<br />

realinvesteringer og at disse delvis skulle finansieres med høyere skatter.<br />

Han drøfter ikke krisebevilgningene. Det viktigste for ham var å se på<br />

finansieringen og de likviditetsmessige virkninger av økte offentlige uttellinger.<br />

Colbjørnsen på sin side aksepterte både delvis lånefinansiering av de<br />

ate offentlige utgifter, og at lånefinansieringen skulle bygge på «ny kre-


282<br />

ditt». Han har åpenbart forlatt oppfatningen om at en kredittutvidelse ville<br />

være en «mer eller mindre latent og maskert inflasjon».<br />

Blant de spørsmål som ble drøftet i Frisch P.M. var også hvordan myndighetene<br />

skulle «overvinne sabotasjen fra den passive kapital», og her<br />

kom han inn på spesielle skattespørsmål. Frisch foreslo en (a) kapitalanvendelseskatt<br />

som skulle pålegges finansielle plasseringer (i motsetning<br />

til realinvesteringer), og (b) «en almindelig rentetrykkende politikk».<br />

I drøftelsen av «kapitalanvendelsesskatt» gikk Frisch mot tanken om en<br />

arveskatt, for det var ikke kapitalen som burde rammes, men bare dens<br />

urasjonelle anvendelse.<br />

Det er den likvide kapital som må beskattes, ikke den som er blitt<br />

ulikvid ved anvendelse i det produktive liv. Under den nuværende situasjon<br />

er det en rekke bedrifter som sitter med store likvide reserver,<br />

som på grunn av depresjonen ikke finner at de kan anvende kapitalen<br />

med profit.<br />

En skatt på den likvide kapital kunne stimulere investeringene og produksjonen.<br />

«En slik skatt vil kunne gjøre meget godt i en periode hvor der<br />

hersker en slik likviditetspanikk som der erfaringsmessig gjør i depresjonen.»<br />

Tilsvarende forslag ble fremsatt i forslag til krisepolitikk i andre<br />

land, bl. a. professor Rexford Tugwell, som var medlem av president Roosevelts<br />

første brain trust. Forslaget er vanskelig å realisere, fordi det er<br />

uklart hvilket skattegrunnlag det skal bygge på. Frisch gikk ikke inn på<br />

dette spørsmål.<br />

Frisch' memorandum munnet ut i et forslag om at det burde opprettes et<br />

riksfinansråd, som skulle ha vidtgående fullmakter for å styre den makro-<br />

Okonomiske politikk, og derfor nok var det samme som det tidligere konjunkturråd.<br />

5. Arbeiderpartiets kriseplan av 1934<br />

Mens Frisch var spesielt opptatt av de kredittpolitiske sider ved kriseplanen<br />

lå Ole Colbjørnsens interesser nok mer på realøkonomien. Sammen<br />

med Axel SOmme hadde han skrevet En norsk treårsplan (1934), der de<br />

gikk inn for en storstilet utbygging av næringslivet i statlig regi. Dette<br />

skulle innvarsle overgangen til en full sosialistisk økonomi. Colbjørnsen<br />

var åpenbart overbevist om at det norske næringsliv tidlig i 1930-årene


283<br />

ikke hadde den nødvendige investeringslyst til at landet kunne bli kvitt<br />

arbeidsløsheten. Det var bare staten som kunne gjøre det. Dessuten var<br />

han overbevist om at statlig utbygging ville være langt mer rasjonell enn<br />

privat.<br />

Industriplanen bygget på synet at eksportnæringene ikke kunne vokse<br />

videre. Under de rådende forhold måtte ekspansjonen derfor finne sted i<br />

hjemmemarkedsindustrien. Det ble statens oppgave d få investeringene og<br />

produksjonen opp i disse bransjene. Da de politiske forhold ikke tillot staten<br />

å tvinge frem en slik løsning, måtte den satse på utbygging av infrastruktur<br />

(samferdsel o.1.) og d tilby private bedrifter finansiering på gunstige<br />

vilkår.<br />

Både i 1932 og i 1933 hadde Arbeiderpartiet fremmet forslag om økonomiske<br />

krisetiltak. Planen av 1934 var derfor en videreføring, men den<br />

var utarbeidet i langt større detalj og hadde et vesentlig stone omfang enn<br />

de tidligere planene. I tillegg til de krisebevilgninger som lå inne i regjeringens<br />

budsjett, ville Arbeiderpartiet bevilge de summene som er vist i<br />

oppstillingen nedenfor. Den viser at planene ble fordoblet fra det ene år til<br />

det neste.<br />

BEVILGNINGER 1932 1933 1934<br />

1. Samferdselsanlegg m.v. 11,5 19,551 , 5<br />

2. Bureising/næringsstøtte 6,5 7,030,0<br />

3. Arbeidsløshetstiltak m.v. 11,0 14,529,5<br />

4. Gjeldslettelser 4,0 4,017 ,0<br />

5. Støtte til kommuner 2,0 5,012,0<br />

6. Rente på nytt lån1,5<br />

7. Bortfalt omsetningsavgift 20,02<br />

I alt 35,0 70,0 141,5<br />

2 Posten skyldes at Arbeiderpartiet Ønsket d fjerne den omsetningsavgiften som Bondepartiregjeringen<br />

hadde tatt med i sitt budsjettforslag, fordi den ville ha usosiale virkninger. Regjeringen<br />

Hundseid (Bondepartiet) falt for budsjettet skulle tre i kraft og ble avløst av regjeringen<br />

Mowinckel (Venstre). Denne trakk forslaget om omsetningsavgift tilbake. Da<br />

Johan Nygaardsvold dannet Arbeiderpartiets regjering i 1935, kom omsetningsavgiften<br />

inn igjen som resultat av kriseforliket med Bondepartiet.


284<br />

DEKNINGSMÅTE 1932 1933 1934<br />

1. Redusert militærbudsjett m.v. 5,0 5,0 6,5<br />

2. Forbruksavgifter 7,0 4,0<br />

Omsetningsavgift 20,0<br />

3. Renteskatt 17,0 25,03<br />

4. Arveavgift 10,0 10,0<br />

5. Inntekt/formuesskatt 8,0 9,0<br />

6. Avdragsutsettelse og lån 15,0 25,0 80,0<br />

I alt 35,0 70,0 141,5<br />

I alle tre planer spilte utgifter til veibygging, nye jernbaner, elektrifisering<br />

av banene, opprustning av telekommunikasjonene og — i 1934 — bygging<br />

av flyplasser en sentral rolle. Jordbruk og fiske skulle få store midler<br />

til bureising, redskaper m.v. I 1934 inneholdt planen også 10 millioner<br />

som støtte til industrien, særlig skipsbyggingsindustrien, og til boligbygging.<br />

I tillegg til de direkte utgifter ville partiet vurdere å nedsette arbeidstiden,<br />

redusere pensjonsalderen for statsansatte og a sette i verk sysselsettingstiltak<br />

for ungdom. Dessuten inneholdt kriseplanen fire forslag til lover<br />

om renter og gjeldsforhold.<br />

Når det gjaldt finansieringen av de økte offentlige arbeidene, skjedde<br />

det en markant endring i Colbjørnsens og partiets oppfatning. I de første<br />

kriseplanene ble det slått fast at de offentlige arbeidene måtte finansieres<br />

helt ut med skattemidler. Lån var bannlyst. Statsbudsjettet måtte balansere.<br />

I en artikkel fra 1932 gjorde Colbjørnsen det klart at den kraftige<br />

«ekspansjon av industri, transport og det øvrige næringsliv» måtte skje<br />

uten låneopptak, og Arbeiderpartiets medlemmer av finanskomitéen uttalte<br />

i særmerknadene til budsjettinnstillingen for 1932:<br />

Å minka avdraget pd statsskulda er noko som me kan gå med på som<br />

eit siste naudmidel for å få meir til arbeidsbudsjetta. Me vil understrika<br />

at vårt partis syn hev vore og framleides er at ein i dei gode år<br />

må betala skuld og setja av til d møta nedgangstidene med. Men når<br />

3 I stedet for renteskatten kunne inntektsskatten økes med fra 2 til 4 prosentpoeng. Dette<br />

ville også innbringe 25 millioner.


285<br />

dei styrande ikkje fylgde denne lina, og staten no stend utan dei reserver<br />

han burde havt, kann ogso vårt parti verta nøydd til å gå ein slik<br />

naudutveg som minka avdraget på skuld. Men fyresetnaden er då både<br />

at dette er reint millombils og at midlane heilt må nyttast til d auka arbeidsbusjetta<br />

og andre busjett til avhjelp av arbeidsløysa. (s. 36).<br />

Året etter ble lånedøren åpnet på gløtt. Colbjørnsen siterte fra partiets<br />

arbeidsprogram: «Statens økende kapitalbehov tilveiebringes fortrinsvis<br />

ved øket beskatning, som avpasses slik at den i første rekke rammer den<br />

passive kapital.» Dette hadde vært partiets linje, men det var grunn til å<br />

legge om kursen.<br />

I disse krisetider vil det imidlertid være uforsvarlig å forsøke å avdra<br />

på statsgjelden, idet dette kan gå ut over arbeidslivet, og så fortvilet<br />

som stillingen er, med den veldige arbeidsledighet og sviktende<br />

kjøpekraft, vil det kanskje endog være forsvarlig d gå til en viss midlertidig<br />

låneoptagelse for å reise midler til å igangsette arbeid og øke<br />

kjøpekraften og dermed også stimulere produksjonen og omsetningen<br />

i sin almindelighet.<br />

Ut fra de netop skisserte hensyn har Arbeiderpartiet funnet det<br />

nødvendig og forsvarlig å gå til praktisk talt å la være å betale av på<br />

statsgjelden, idet nettoavdraget er nedsatt fra 27 millioner til 2 millioner<br />

kroner. De kontraktsmessige avdrag må da dekkes gjennem ny låneoptagelse.<br />

(Colbjørnsen, Hele folket i arbeid, Oslo 1933, s. 33-34.)<br />

I kriseplanen for 1934 spilte lånefinansieringen en vesentlig større rolle.<br />

Staten skulle da låne ca 55 millioner ut over det som avdragsunnlatelse<br />

(25 millioner) betinget, mens økte skatter også skulle innbringe 55 millioner.<br />

Lånefinansieringen kom inn i programmet etter forslag fra Frisch og<br />

Colbjørnsen. I et avsnitt omfinans-, bank- og kredittvesenet, som åpenbart<br />

var skrevet av Frisch, het det at det måtte treffes<br />

foranstaltninger for d overvinne de cirkulasjonsmessige hindringer.<br />

Denne siste slags foranstaltninger må ta sikte pd d bryte igjennem den<br />

meningsløse hemning som pengeøkonomien har skapt i den nuværende<br />

depresjonsperiode, og som kan illustreres ved at skomakeren<br />

ikke kan få skaffet sig dress, fordi han ikke kan få solgt de sko han lager,<br />

og samtidig skredderen ikke kan få skaffet sig sko, fordi han ikke<br />

kan få solgt nogen dress. (Stortings-forhandlingene 1934, Femte del,<br />

Dokument nr. 2, s. 47)


286<br />

Kriseplanen var også opptatt av bankenes kredittskapende evne og la<br />

vekt på hvordan en kredittekspansjon kan startes:<br />

I denne forbindelse er det av betydning d være klar over den ting at<br />

innskuddsmasse i bankene kan skapes eller tilintetgjøres ved bankledenies<br />

rent psykologiske innstilling. En almindelig optimistisk innstilling<br />

i vurderingen av lånsøkernes «kredittverdighet» fører til at<br />

det blir gitt større kreditter. Bankenes kunder trekker på disse kreditter<br />

og bruker pengene til betalinger av forskjellig slag. De som mottar<br />

pengesedlene eller checkene går imidlertid ikke med dem i lommen,<br />

ad mange omveier kommer disse midler igjen tilbake til bankene.<br />

Bankenes samlede likviditetsreserve vil derfor were omtrent<br />

like god som tidligere, mens utlån og innskuddsmasse er steget.<br />

Under en almindelig pessimisme («deflasjonspsykose») er det omvendt,<br />

banklederne vil for å «styrke» sin likviditet, innskrenke utlånene,<br />

og dette vil nødvendigvis om kort tid ytre sig pd den måte at<br />

bankstatistikken viser en nedgang i innskuddene fra almenheten.<br />

Selv om sammenskrumpning i bankvesenet ikke gir noget uttrykk<br />

for en tilsvarende nedgang i realkapitalen, vil den allikevel, slik som<br />

produksjon og omsetning nu er organisert, ha en skjebnesvanger innvirkning<br />

på den økonomiske virksomhet i landet, idet både vareprisene<br />

og de produserte og omsatte varemengder går ned, svarende til<br />

nedgangen i omsetningsmidler, hvilket praktisk talt vil si nedgangen i<br />

kredittvolumet. (S. 48.)<br />

Dette var bakgrunnen for den foreslåtte finansiering av krisetiltakene:<br />

Hvis de store uttellinger som vil følge med utvidelsen av de offentlige<br />

arbeider o.l. ikke skal virke begrensende på den private virksomhet,<br />

må man ved finansieringen ikke bare gjøre bruk av rasjonelt<br />

avpassede, differentierte skatter og vanlig låneoptagelse, men Staten<br />

må også finansiere en del av sine utgifter på en slik måte at det derved<br />

skapes nye kredittmidler. L.] Det bør særlig iakttas at kredittskapningen<br />

gjennemføres på en slik måte at den kan bryte den likviditetsog<br />

sikkerhetspessimisme som karakteriserer depresjonstiden.<br />

Der er forskjellige alternativer hvorefter dette kan opnåes. Hovedsaken<br />

er at bankene må føle at de styrker sin likviditet ved operasjonen,<br />

og dessuten at det ikke tas bort midler fra andre berettigede formal.<br />

Det hele blir i stor utstrekning et psykologisk spørsmål. S. 50.)


287<br />

Det var forskjellige måter finansieringen kunne ordnes på, men forfatterne<br />

var blitt stående ved ordningen med skattkammerveksler. En del av<br />

låneopptaket på 80 millioner kroner som kriseplanen forutsatte, måtte<br />

«kunne skaffes ved skattkammerbeviser».<br />

Frisch var opptatt av bankenes kredittskapende evne. Utlånsøkningen<br />

ville skape vekst i innskuddene, men ved større aktivitet ville bedrifter,<br />

banker og personer øke sine kassebeholdninger. Det trengtes derfor et tilskudd<br />

fra sentralbanken, men dette ville være beskjedent.<br />

I en større artikkel om «Finansiering og kredittutvidelse» hevdet Ole<br />

Colbjørnsen lignende synspunkter. Han var nå kommet helt på linje med<br />

Frisch når det gjaldt behovet for låneopptak, men hans synspunkter på det<br />

Ønskelige ved nye skatter avvek fra det Frisch hadde hevdet. Colbjørnsen<br />

minnet om at skattene kunne redusere aktiviteten i den private sektor, men<br />

fortsatte:<br />

Imidlertid skal vi huske pd at beskatningen overfører en del av<br />

samfundets kjøpekraft fra private til staten (eller kommunen) og at<br />

den samfundsøkonomiske effekt av denne overførsel i det vesentlige<br />

ligger i at samfundet kan anvende denne kjøpekraft på en nyttigere<br />

og bedre måte enn de private vilde ha gjort. (Det 20. århundre, desember<br />

1934, s. 340.)<br />

Colbjørnsen var ikke i tvil om at en sterkere beskatning av renteinntekter<br />

og arvemidler ville være forsvarlig, fordi statsutgiftene under Arbeiderpartiets<br />

kriseprogram ville ha en så høy samfunnsøkonomisk verdi.<br />

Han uttalte seg ikke om den påtenkte omsetningsavgift.<br />

6. Den pengetekniske komités uttalelse om kriseplanen<br />

Kriseplanene fra Arbeiderpartiet, Bondepartiet og Høire ble forelagt for<br />

den pengetekniske komité, som Finansdepartementet hadde nedsatt våren<br />

1932 for å utrede «økonomiske og pengepolitiske spørsmål». 4<br />

4 Komitéen kalles både pengekomitéen og den pengetekniske komité. Gunnar Jahn var formann<br />

unntatt i den perioden da han var finansminister. Andre medlemmer var opprinnelig<br />

skogeier A. J. Enger, skibsreder T. Fearnley, bankdirektør E. G. H. Gundersen, generaldirektør<br />

A. Indrebø og professor Wilhelm Keilhau. 11935 kom professor Frisch inn som<br />

medlem etter at Indrebø var blitt finansminister i Nygaardsvolds Arbeiderpartiregjering.


288<br />

Komitéens uttalelse om finansieringsforslagene i Arbeiderpartiets kriseplan<br />

var forbeholdne, men i ettertid er det vanskelig å se at de var så negative<br />

som samtiden oppfattet dem. Komitéen pekte på at offentlige arbeider<br />

og kredittutvidelse hadde vært brukt tidligere i norsk økonomisk politikk.<br />

Komitéen var ikke motstander av slike tiltak, men den mente at en så<br />

ambisiøs plan som Arbeiderpartiets ville skape «inflasjon». Videre var komitéen<br />

opptatt av de valutamessige konsekvenser av en sterkt ekspansiv<br />

politikk i Norge, noe som den mente Arbeiderpartiet ikke hadde lagt tilstrekkelig<br />

vekt på. En sterk ekspansjon i Norge ville føre til at landet<br />

måtte oppgi sin valutastabilitet. Selv om dette ville by på ulemper, utelukket<br />

komitéen ikke denne mulighet.<br />

I pengekomitéens oppsummering het det:<br />

Arbeiderpartiets tankegang synes å ha vært følgende: Gjennem<br />

store statsarbeider økes efterspørselen efter forbruksvarer, og derved<br />

blir det mulig å få produksjonskapasiteten i forbruksindustrien fullt<br />

utnyttet. Sørger man så samtidig for å finansiere statsarbeidene på en<br />

slik måte at dette ikke skjer til fortrengsel for det private næringsliv,<br />

men tvert imot samtidig sørger for en kredittutvidelse som kan<br />

komme dette til gode, sd vil man kunne gi næringslivet en stimulans<br />

som setter hjulene i sving. [.. .]<br />

For oss står det som denne politikk, hvis den skal drives i det omfang<br />

som gjør det mulig å skaffe full beskjeftigelse, må føre til en<br />

ikke ubetydelig prisstigning. Full beskjeftigelse kan nemlig ikke skapes<br />

uten en sterkt øket kapitaldannelse, også i det private næringsliv,<br />

og en så stor kapitaldannelse har i tidligere tider bare latt sig gjennemføre<br />

gjennem en ubevisst tvangssparing, forårsaket av prisstigningen.<br />

De ledige produksjonsmidler forekommer ikke nu i ferdige<br />

proporsjonale doser, og man gjør derfor rettest i å regne med erfaringen<br />

fra tidligere tider. Nu er det klart at en prisstigning i og for sig<br />

ikke er av det onde. Det er noe som ønskes overalt i verden. Men efter<br />

den plan for kredittpolitikken som Arbeiderpartiet har fremlagt, er<br />

det overordentlig stor fare for at en slik prisstigning vil bli av en utpreget<br />

inflasjonistisk karakter og også kommer til å ha virkning pd<br />

valutaen. Dette må man ha for Øje. Det er mange som åpent erkjenner<br />

dette, og som mener at de betingelser for en utglidning på dette punkt<br />

som vi kjente i efterkrigsårene, ikke foreligger nu, og at man derfor


289<br />

ikke løper den risiko ikke å kunne beherske inflasjonen i tide. Om det<br />

enn kan være noe i dette, så er det dog en fare som man ikke må<br />

legge skjul på. Undersøker vi nærmere Arbeiderpartiets plan, viser<br />

det sig nemlig at de midler hvorved kredittutvidelsen skal skje, i realiteten<br />

munner ut i en øket utstedelse av sedler, delvis via Riksfinansrådets<br />

herredømme over seddelutstedelsen, dels via skattkammervekslene.<br />

Som vi før har sagt er denne fremgangsmåte farlig.<br />

(St.med. nr. 19, 1934, Bilag 1.)<br />

Pengekomitéen tok ikke avstand fra kredittfinansiering av de offentlige<br />

arbeidene. Dette var d foretrekke fremfor å finansiere dette med skatter,<br />

selv om det måtte minnes om at statsgjelden allerede var høy og krevde<br />

store uttellinger til renter og avdrag. Komitéen sluttet med d anbefale at<br />

man studerer nærmere hvordan kredittfinansieringen kunne ordnes mest<br />

hensiktsmessig. Komitéen pekte på at man særlig burde se på muligheten<br />

med skattkammerveksler (treasury bills) og på markedsoperasjoner (open<br />

market operations). «[H]erunder må man ikke være engstelig for nogen<br />

økning av det nuværende seddelomløp, da en slik økning slett ikke behøver<br />

å virke inflatorisk eller virke til fall i kronen.»<br />

Tidligere i uttalelsen hadde komitéen polemisert mot den raske avfeiing<br />

av markedsoperasjoner i arbeiderpartiets kriseplan. Det var alt for lettvint<br />

å vise til erfaringene fra USA. Man måtte se på forholdene i Norge.<br />

Komitéen sd med adskillig skepsis på en del av de organisasjonsmessige<br />

nyordninger. Den fant ingen grunn til å erstatte Norges Bank med et<br />

«riksfinansråd», og den mente at den foreslåtte varebyttesentral var kommet<br />

med i planen ved en inkurie.<br />

7. Keynes trekkes inn<br />

Colbjørnsen var meget misfornøyd med komitéens betenkning og skrev<br />

flere kritiske artikler. Han oppfordret Frisch til å gjøre det samme, og han<br />

skrev også et avisinnlegg, men det er ukjent om dette ble publisert. Derimot<br />

gav Frisch opphav til en kuriøs «dogmestrid» om Keynes' oppfatning<br />

av begrepet sparing. Da den avspeiler et sentralt teoretisk spørsmål i 1930årene,<br />

kan den være verdt å gjengi.<br />

I sin uttalelse om Arbeiderpartiets kriseplan brakte den pengetekniske<br />

komité blant annet et sitat fra Keynes' Treatise on Money, som viser at det


290<br />

var forsvarlig å øke kreditten så lenge dette ikke skapte inflasjon. I komitéens<br />

oversettelse skrev Keynes:<br />

Hvad er det sanne kriterium på å skape kreditt som ikke skal virke<br />

inflatorisk [...] ? Vi har funnet at svaret ligger i det å oprettholde balansen<br />

mellem samfundets sparing og verdien av de nye investeringer,<br />

d. v. s. bankene har bare rett til å skape kreditt uten å kunne<br />

anklages for inflasjonistiske tendenser hvis nettoeffekten av en slik<br />

kredittskapning på verdien av nye investeringer ikke hever denne<br />

verdi over publikums løpende besparinger. Og de vil likeledes kunne<br />

anklages for deflasjon hvis de ikke skaper tilstrekkelig kreditt til<br />

hindre verdien av nye investeringer fra å synke under beløpet av de<br />

løpende besparinger. Hvor meget kreditt det skal skapes for å oprettholde<br />

likevekt, er et innviklet spørsmål, fordi det beror på hvordan<br />

kreditten blir brukt og hvad som skjer med de andre monetære faktorer.<br />

Men svaret, skjønt det ikke er ganske enkelt, er bestemt, og prOven<br />

på om en slik likevekt blir oprettholdt kan man i virkeligheten<br />

alltid finne ved å undersøke om det er stabilitet eller mangel på stabilitet<br />

i hele avkastningens prisnivå (of the output as a whole). (s.4-5).<br />

Den pengetekniske komité påberopte altså Keynes' autoritet for å understreke<br />

at kredittekspansjon kan føre til inflasjon. Komitéen mente at<br />

Arbeiderpartiet ikke ønsket inflasjon, men hevdet at man «gjør rettest i å<br />

regne med at en kredittutvidelse av det omfang Arbeiderpartiet tar sikte<br />

på, vil virke til prisstigning [...]». Kredittutvidelse kunne i seg selv virke<br />

positivt, men den måtte skje innenfor de rammer som settes av sparingen<br />

og av hensynene til verdensøkonomien (valutaen). Om den første begrensning<br />

skrev komitéen:<br />

Et moment som i høi grad berører grensen for kredittutvidelsen, er<br />

sparingen. Vi har ovenfor i citatet av Keynes' bok sett hvilken vekt<br />

han legger pd den, og det forbauser at sparingen ikke er nevnt i Arbeiderpartiets<br />

plan. [...] Forholdet er at det som trenges er en utvidelse<br />

av produksjonsapparatet, og det er også dette Arbeiderpartiets<br />

program tar sikte pd. Men er det så, da kommer «sparingen» inn som<br />

et meget viktig moment, og man kan ikke innse annet enn at Keynes<br />

på dette punkt har pekt på noget som er meget viktig. Nu er det riktignok<br />

sd at vi er klar over at man gjennem selve kredittvesenet kan<br />

påvirke «sparingen». Det er en av dets funksjoner å påvirke nyskap-


291<br />

ningen av kapital som samfundsmessig sett er det samme som sparing,<br />

men dermed er også satt grenser for kredittutvidelsen. Man forutsetter<br />

da at man ikke vil drive kredittutvidelsen sa langt at tvangssparingen<br />

gjennem inflasjonen vil føre til tilstander som nedsetter levestandarden<br />

sterkt. (s. 6).<br />

Disse uttalelser grep Frisch fatt i. I brev til Stortinget 19. mars 1934<br />

skrev han:<br />

Pengekomitéen anfører som et av sine hovedargumenter at en kredittutvidelse<br />

er farlig og vil lede til inflasjon med mindre den bygger<br />

på en forutgående Økning av sparingen i samfundet (økning av bankinnskuddene<br />

o.s.v.). Og da sparingen for tiden hos oss er meget<br />

mangelfull, vil grensen for en kredittutvidelse i praksis måtte bli meget<br />

snever.<br />

Komitéen bruker visstnok ikke direkte disse uttrykk, dens formulering<br />

er mere vak, men dens uttalelser må i hovedsak opfattes på<br />

denne måte. [...] Og det er netop som støtte for dette argument om at<br />

en kredittutvidelse er farlig med mindre den bygger på en forutgående<br />

økning av sparingen, at henvisningen til Keynes — bl.a. citatet<br />

fra Keynes om ønskeligheten av alltid å oprettholde balanse mellem<br />

sparing og kredittutvidelse — må bli forstått.<br />

Dette er et misbruk av Keynes' navn. (Stortingets forhandlinger<br />

20. mars 1934, s. 412 ff.)<br />

Frisch hadde vært i Cambridge kort før og der «forklart [Keynes] situasjonen<br />

og oversatt for ham de angjeldende deler av Arbeiderpartiets Kriseplan<br />

og Pengekomiténs memorandum.» På denne bakgrunn skrev Keynes<br />

til Frisch og forklarte at den oppfatning som pengekomitéen hadde<br />

etter Frisch' fremstilling, ikke dekket Keynes' egen oppfatning. Frisch<br />

oversendte Keynes' brev til Stortinget. Der gjorde Arbeiderpartiets parlamentariske<br />

leder, Johan Nygaardsvold, et nummer av brevvekslingen mellom<br />

Frisch og Keynes. Han mente at den ville «rokke lite grand ved denne<br />

selvbevisste pengekomités flertalls fremstilling av hvad Mr. Keynes har<br />

ment om disse spørsmål.» Johan Nygaardsvold sørget for at Keynes' brev<br />

ble omdelt til stortingsrepresentantene.<br />

Formannen for den pengetekniske komité, direktør Gunnar Jahn, svarte<br />

på Frisch' angrep og hevdet at Frisch hadde misforstått pengekomitéens<br />

uttalelse:


292<br />

Pengekomitéen har nemlig aldri gått ut fra at en kredittutvidelse<br />

er farlig «med mindre den bygger på en forutgdende økning av sparingen<br />

i samfundet». Heller ikke har den gått ut fra den opfatning<br />

som Keynes tillegger komitéen, nemlig «at sparing i betydning av at<br />

man holder tilbake (undlater å forbruke) en større del av inntekten<br />

enn tidligere, er en nødvendig betingelse for utvidet investeringsvirksomhet».<br />

Tenker man sig et slikt standpunkt gjennemført, vilde det jo<br />

si det samme som at man skulde sette sig ned uten å gjøre noe og opfordre<br />

folk til å bruke mindre og vente til bankinnskuddene steg.<br />

Blev en slik «sparing» satt i gang nu, vilde den kunne virke meget<br />

uheldig. Pengekomitéen har aldri hevdet en slik opfatning. Den har<br />

tvert imot understreket at en kredittutvidelse nu er av stor betydning<br />

og at den vil kunne påvirke nyskapningen av kapital. Men når pengekomitéen<br />

har trukket sparemomentet inn, var det for å understreke at<br />

man ved en kredittutvidelse må ha for øie, at hvis den økede realinntekt<br />

som skal følge av kredittutvidelsen, ikke også fører til en sparing<br />

som når op til det beløp som Keynes i sitt brev sier «er nødvendig for<br />

nyinvesteringen av realkapital», så vil kredittutvidelsen kunne virke<br />

inflatorisk. Vil man drive en kredittutvidelsespolitikk, er det derfor<br />

nødvendig d ha sparingen for øie efter at kredittutvidelsen er satt i<br />

gang. (Arbeiderbladet 22. mars 1934).<br />

Gunnar Jahn hevdet at Keynes hadde polemisert mot Frisch' tolkning<br />

av den pengetekniske komité, men denne tolkning var altså ikke riktig.<br />

I et tilsvar til Jahn uttrykte Frisch sin glede over Jahns redegjørelse og<br />

konstaterte at det ikke var noen uenighet:<br />

Hvis nemlig pengekomitéen efter det som nu oplyses bare mener at<br />

en kredittutvidelse må skje på en slik måte at den efterfølges av en<br />

aning i den reelle sparing, så er den i full overensstemmelse med arbeiderpartiets<br />

synspunkt. Hvis det er noe som karakteriserer arbeiderpartiets<br />

kriseplan, så er det jo nettop dette at en kredittutvidelse i sig<br />

selv ikke er nok, men at den må gå hånd i hånd med mere direkte foranstaltninger.<br />

Kredittutvidelsen må ledes og utnyttes på en slik måte<br />

at den gir sig utslag i øket omsetning og øket produksjon av realkapital,<br />

altså i øket real sparing. (Arbeiderbladet 22 mars 1934).


293<br />

Frisch frikjente altså pengekomitéen for villfarelser. Det hele hadde vært<br />

storm i et vannglass. 5<br />

Frisch ble så begeistret over pengekomitéens «omvendelse» at han<br />

straks skrev til Nygaardsvold og foreslo at Arbeiderpartiet skulle fremme<br />

forslag om at komitéen ble gitt i oppdrag å studere på hvilken måte en kredittutvidelse<br />

kunne gjennomføres. Han sluttet seg altså til pengekomitéens<br />

forslag.<br />

8. Statsveksler<br />

Noen måneder senere drøftet Stortinget et forslag om å gi Finansdepartementet<br />

fullmakt til å utstede statskasseveksler.<br />

Dette spørsmålet hadde vært fremme også i 1920-årene uten at tanken var<br />

blitt realisert. Når regjeringen nå gikk inn for et slikt nytt låneinstrument,<br />

var det fordi det kunne sikre staten billigere korte lån og fordi det kunne<br />

være en hensiktsmessig likvid plassering for banker og andre kredittinstitusjoner.<br />

Regjeringen forutsatte at volumet ble begrenset til 40 millioner,<br />

at lånene ble kortsiktige og at Norges Bank var villig til å rediskontere<br />

dem. (Stortings-proposisjon nr. 46, 1934.)<br />

5 Arbeiderbladet fastholdt senere (18. april 1936) at det var Frisch og Keynes som hadde<br />

fått den pengetekniske komité til å endre oppfatning: «Arbeiderpartiet stilte gjennem sin<br />

store kriseplan av 1934 kredittutvidelsen op som et meget viktig tillegg til og forutsetning<br />

for en sterk arbeidsutvidelse i landet. Forståelsen av denne sak var på denne tiden liten,<br />

også pd såkalt 'sakkyndig' hold. Vi minner om den fadese som herrene Jahn og Keilhau i<br />

statens pengetekniske komité den gang gjorde. De blev skarpt tilrettevist av mer moderne<br />

og autoritative akademiske økonomer, som professorene Frisch og Keynes, og de fikk<br />

også sine fortjente lusinger både av Nygaardsvold i stortinget og i vårt blad.»<br />

Professor Keilhau ville ikke akseptere denne versjon av historien, og fremhevet at «professor<br />

Frisch misforstod et enkelt punkt i vår innstilling, som nok kunde ha været klarere<br />

utformet, hvis vi pd forhånd hadde tenkt oss muligheten av at nogen kunde finne pd d fortolke<br />

den som professor Frisch.» (Aftenposten 22. april 1936.)<br />

I en brosjyre Politikk i pakt medfremtiden, som Frisch utgav i 1965, gjengav han Nygaardsvolds<br />

innlegg i Stortinget og sin brevveksling med Keynes, men han tok ikke med<br />

den etterfølgende debatt med Jahn og dermed heller ikke at hans gjengivelse overfor Keynes<br />

var en mistolkning av den pengetekniske komités uttalelse.<br />

Frisch kunne kanskje hatt større grunn til d anklage Colbjørnsen for villfarelser, for han<br />

hadde skrevet at «... staten gjennem kredittpolitikken sørger for på forhånd eller samtidig d<br />

skape de lånemidler som den selv og andre skal låne.»


294<br />

Pengekomitéen fikk forslaget til uttalelse. Komitéen understreketat at<br />

lånene først og fremst måtte ta sikte på å jevne ut sesongsvingningene i<br />

statens inn- og utbetalinger. Det måtte ikke komme på tale å rullere disse<br />

kortsiktige lånene slik at de i realiteten ble langsiktige. Som den eneste<br />

høringsinstans pekte komitéen på §19 i lov om Norges Bank, der det het at<br />

banken ikke måtte stå i forskudd til staten. Dette satte en grense for hvor<br />

langt banken kunne rediskontere vekslene.<br />

Da Stortingets finanskomité fikk proposisjonen til behandling, delte<br />

den seg — som vanlig — i fraksjoner. Etter anmodning fra stortingspresident<br />

Nygaardsvold hadde Frisch utarbeidet utkast til særvotum fra Arbeiderpartiets<br />

komitémedlemmer. Utkastet ble innledet med noen generelle betraktninger<br />

om «cirkulasjonsspørsmålene» og en drabelig kritikk av Norges<br />

Banks direksjon, basert på en enkelt setning i en tidligere uttalelse fra<br />

direksjonen. Frisch skrev:<br />

Norges Bank har altså overhodet intet forstått av den cirkulasjonsmessige<br />

sammenheng mellem utlån og innskudd i en nasjons samlede<br />

bankvesen, d.v.s. den sammenheng som gjør at utlån på en kant<br />

kommer tilbake som innskudd pd en annen. Den ovenfor citerte uttalelse<br />

vil sikkert komme til å bli stående i historien som et vidnesbyrd<br />

om den utrolige mangel på forståelse av samfundsøkonomien (i motsetning<br />

til privatøkonomien) som vor høieste bankledelse har hatt.<br />

Arbeiderpartiets medlemmer av finanskomitéen strøk både cirkulasjonsbetraktningene<br />

og utfallet mot Norges Bank, men fulgte ellers Frisch' utkast<br />

temmelig tett. De fremhevet at statsveksler ikke bare skulle brukes til<br />

sesongutjevning, men at de også kunne brukes ved konvertering av faste<br />

lån. De avviste forslaget om en grense for utstedelsen og ville i det hele se<br />

bruken av statsvekslene som et middel til en generell kredittutvidelse.<br />

Norges Bank måtte pålegges å rediskontere vekslene.<br />

Fraksjonen mente åpenbart at statsveksler alene ikke var tilstrekkelig,<br />

for uttalelsen munnet ut i et forslag, som stammet fra Frisch, om at regjeringen<br />

snarest mulig skulle utrede hvordan en kredittutvidelse burde<br />

iverksettes. Dette forslaget ble vedtatt av Stortinget. Debatten der munnet<br />

nemlig ut i en henstilling til regjeringen om å utrede «ved hvilke foranstaltninger<br />

fra statens side den av [den pengetekniske komité] anbefalte<br />

kredittutvidelse bør iverksettes.» Foranledningen til beslutningen var<br />

direktør Jahns uttalelse om at pengekomitéen mente «at en kredittut-


295<br />

videlse nu er av stor betydning, og at den vil kunne påvirke nyskapningen<br />

av kapital».<br />

Med bakgrunn i Stortingets henstilling ba Finansdepartementet den pengetekniske<br />

komité om å utrede spørsmålet. Utredningen forelå 30. november<br />

1935. Den munnet ut i to forslag: Norges Bank burde drive markedsoperasjoner<br />

og taket for bankens seddelutstedelsesrett burde heves. Finansdepartementet<br />

sluttet seg til forslagene. Arbeiderpartiet, som nå var regjeringsparti,<br />

og pengekomitéen var dermed ikke lenger pd kollisjonskurs.<br />

9. Markedsoperasjoner<br />

Pengekomitéens drøftelse om markedsoperasjoner kom til å dreie seg om<br />

flere spørsmål:<br />

—markedsoperasjoner som et økonomisk-politisk virkemiddel,<br />

—det rettslige grunnlag for markedsoperasjoner,<br />

—regnskapsmessige konsekvenser for Norges Bank, og<br />

—behovet for større seddelutstedelse.<br />

Det ble slått fast at Norges Bank allerede med den gjeldende lovgivning<br />

hadde adgang til å kjøpe og selge verdipapirer, men for å gjøre reglene for<br />

markedsoperasjoner enda tydeligere, ble det foreslått mindre endringer.<br />

De regnskapsmessige konsekvenser gjaldt spørsmålet om Norges Bank<br />

burde tilføres en støtpute fra staten for å fange opp eventuelle tap som<br />

følge av kurssvingninger. Videre var det spørsmål om eventuelle gevinster<br />

skulle kunne tilfalle bankens private aksjonærer.<br />

I sin korte uttalelse om selve hovedsaken gikk den pengetekniske komité<br />

ikke særlig grundig inn på viktige problemer, først og fremst hvilken<br />

virkning markedsoperasjoner ville få under de rådende konjunkturforhold.<br />

Komitéen understreket at sentralbanken alltid hadde hatt som oppgave å<br />

føre en motkonjunkturpolitikk gjennom variasjoner i sin diskonto. «Under<br />

den siste fase i den opadgående konjunktur — ofte først når omslaget var<br />

inntrådt — satte landenes centralbanker diskontoen op, for så å sette den<br />

sterkt ned under lavkonjunkturen.» Endringene i diskontoen ville påvirke<br />

kredittvolumet. «En rentesenkning vil [.. .] ha en tendens til å påvirke efterspørselen<br />

efter kreditt og under de nevnte forutsetninger — at lønnsomheten<br />

stiger — også tilbudet. Derigjennem blir en «kredittutvidelse» satt i<br />

gang. Motsatt vil en diskontoforhøielse kunne virke til kredittinnskrenkning.»<br />

(s.3).


296<br />

Pengekomitéen gjentok at det var ønskelig med en kredittutvidelse og<br />

mente at det var grunnlag for å gripe til mer «direkte» virkemidler enn diskontoendringer.<br />

Mens kredittforholdene tradisjonelt hadde vært lette i depresjonstider,<br />

var dette ikke tilfelle i 1934. Markedsoperasjoner kunne endre<br />

dette forhold. I et avsnitt som antakelig var skrevet av Frisch, het det:<br />

Når man skal drøfte kredittutvidelsen, må man ikke uten videre<br />

feste sig ved innskuddenes bevegelse og gå ut fra at man må vente<br />

med kredittutvidelsen inntil innskuddene er begynt å stige av sig selv.<br />

Det er en misforståelse. Det er nemlig ikke tvilsomt at hvis man begynner<br />

med å få i stand en nettoøkning av utlånene, så vil det ha en<br />

tendens til å skape en tilsvarende nettoøkning i innskuddene, likesom<br />

en nettoinndragning av utlånene vil ha en tendens til å bringe innskuddene<br />

ned. Det er derfor en mulighet for på et helt sundt grunnlag<br />

å begynne med å påvirke utlånssiden. Det er nettop her den aktive<br />

kredittutvidelsespolitikk ligger.<br />

Det at man begynner med utlånssiden behøver ikke å bety at det er<br />

ved seddelpressens hjelp at kredittutvidelsen kommer i stand. Naturligvis<br />

er det så at hvis den aktive kredittutvidelsespolitikk lykkes slik<br />

at forretningsvirksomheten efter hvert økes, så vil dette skape et behov<br />

for støne kassabeholdninger hos bedrifter og banker og dette vil<br />

i sin tur nødvendiggjøre en viss økning i seddelomløpet. Men denne<br />

økning er bare en naturlig følge av den økede virksomhet. Den utgjør<br />

bare en brøkdel av det samlede beløp med hvilket kreditten er utvidet.<br />

Hvor stor denne brøkdel skal bli avhenger av forretningslivets<br />

betalingsvaner. (S. 4).<br />

Det springende punkt ble altså å få satt kredittekspansjonen i gang.<br />

Dette avhang av bankenes likviditet, næringslivets foretaksomhet og tilgangen<br />

på kredittverdige kunder.<br />

Det er tre faktorer som hver for sig er nødvendige for at banksystemets<br />

egne krefter skal sette i gang en kredittutvidelse. For det første<br />

må de enkelte banker mene at de har så rikelig med midler — har en så<br />

stor likviditetsreserve — at de uten å sette sin egen posisjon i fare<br />

vilde kunne øke sine utlån, hvis der måtte melde sig gode kunder. [...]<br />

For det annet må det være forretningsfolk som har et så optimistisk<br />

syn på lønnsomheten og den kommende utvikling at de våger å legge


297<br />

i vei med virksomhet og gå til å opta lån. Og for det tredje må bankene<br />

anse disse kunder som kredittverdige. Alle disse tre faktorer er i<br />

høi grad psykologisk bestemt. (S. 5)<br />

Gjennom «monetære foranstaltninger» kunne myndighetene påvirke den<br />

første faktor, men knapt nok de to andre. Komitéen gikk ikke inn på dette. I<br />

stedet drøftet den begrensningene for en kredittekspansjon. Den fant at faren<br />

for inflasjon var svært liten, men at hensynet til valutaen satte grenser.<br />

Komitéen gikk ikke inn på hvor effektive markedsoperasjonene ville<br />

være under depresjonen, men innstillingen var preget av betydelig nokternhet.<br />

Det pekes på at det norske verdipapirmarked var lite utviklet, selv<br />

om fordringsmassene ble vesentlig utvidet under og etter verdenskrigen.<br />

Men markedet var stadig langt mindre raffinert enn det man fant i verdens<br />

store kapitalmarkeder, særlig det engelske og det amerikanske. Komitéen<br />

viste til et bilag av Frisch, som drøftet operasjonene og deres virkninger<br />

på banksystemet. Dette er hans vel kjente utredning om kredittmultiplikatoren,<br />

som lenge var pensum ved Sosialøkonomisk embedseksamen. Bilaget<br />

viste meget store verdier for kredittmultiplikatoren, men komitéen tok<br />

ikke stilling til realismen i beregningene.<br />

Et spesielt aspekt ved en kredittutvidelse var seddelomløpets størrelse.<br />

Under det differansesystem som da gjaldt, måtte Stortinget fatte vedtak om<br />

grensen for Norges Banks seddelutstedelsesrett. I 1934 var denne 250 millioner<br />

kroner ut over verdien av gullbeholdningen. Da det faktiske seddelomløpet<br />

var begynt å nærme seg denne grensen, foreslo pengekomitéen at<br />

grensen burde heves. Flertallet gikk inn for en økning med 75 millioner, til<br />

325 millioner, mens «professor Frisch holder på minst 100 mill. kr.».<br />

10. Major Douglas' forslag om kredittekspansjon<br />

Frisch og Colbjørnsens syn på behovet for kredittutvidelse kom igjen frem<br />

i debatten da Oslo i februar 1935 hadde besøk av den britiske Major (Clifford<br />

Hugh) Douglas. Hans bøker om den økonomiske krisen og hans plan<br />

om social credit, hadde skaffet ham mange tilhengere over hele verden,<br />

selv om de fleste fagøkonomer avviste hans tanker som tåkeprat.<br />

I anledning av besøket skrev Frisch en større artikkel (Aftenposten 14.<br />

februar 1935), der han påviste grove analytiske feil. Ole Colbjørnsen sluttet<br />

seg i to større kommentarartikler (Arbeiderbladet 12. og 18. februar),<br />

til den konklusjon som et ekspertutvalg i det britiske arbeiderparti var


298<br />

kommet til, nemlig at Douglasplanen og forfatterens «A+B-teorem» var<br />

humbug og urealistisk.<br />

Det springende punkt i Douglas' kriseforståelse var at krisen skyldtes<br />

mangel på kjøpekraft. Staten skulle derfor utbetale en «nasjonal dividende»<br />

til forbrukerne eller skattebetalerne. For Storbritannia var den tallfestet<br />

til 500 millioner pund sterling. Colbjørnsen og Frisch mente at dette<br />

for Norge ville svare til 4-500 millioner kroner. For 1933/34 var statsbudsjettets<br />

totalsum vel 300 millioner og de samlede skatter til stat og kommuner<br />

var av samme størrelsesorden. Både Colbjørnsen og Frisch hevdet<br />

derfor at en slik utbetaling ville føre til en voldsom inflasjon, ikke minst<br />

fordi det var tale om et årvisst tiltak, som det ikke var angitt noe slutt-tidspunkt<br />

for. Frisch skrev at «en vedholdende utstedelse av nasjonal dividende<br />

efter Douglas' system umulig kan lede til noget prisfall, men tvertimot<br />

må ende i en vill inflasjon.» Men Frisch var ikke fullstendig avvisende<br />

til tanken:<br />

I den nuværende situasjon ville det f.eks. efter mitt skjønn ikke være<br />

nogen synderlig betenkeligheter ved ett år eller to å foreta en slik<br />

injeksjon med et beløp som kanskje ikke var fullt så stort som det<br />

Douglas regner med, men ialfall, la oss si, halvparten.<br />

Sett i forhold til Arbeiderpartiets kriseplan for 1934 var halvparten, altså<br />

150 millioner, et stort beløp, for kriseplanen opererte med låneopptak på<br />

80 millioner.<br />

11. Grensene for motkonjunkturpolitikken<br />

I en radiodebatt med Bankforeningens kontorsjef Holger Kofoed i mai<br />

1936 gav Frisch en mer systematisk behandling av «konjunkturregulerende<br />

statsinngrep i bankvirksomhet»: «I en nedgangstid skal man da bevisst<br />

undlate å skaffe staten tilstrekkelige inntekter til å balansere budgettet,<br />

man skal bevisst skaffe balansen i stand ved å opta store statslån. I en<br />

opgangstid skal man gjøre det motsatte.»<br />

På bakgrunn av denne uttalelsen spurte økonomisk Byrå (Johan Seland)<br />

professor Frisch om hvor i konjunktursyklen han mente at landet befant seg<br />

sommeren 1936, og hvis han mente at oppgangen var i gang, om han da<br />

ville «gjøre sin innflytelse gjeldende for å få budgettet opgjort med overskudd<br />

og sterk avbetaling på statsgjelden?» (Tidens Tegn 31. juli 1936.)


299<br />

I sitt svar fremholdt Frisch at man i konjunkturbedømmelsen<br />

måtte skille mellem den middelslange og den lange konjunktursvingning.<br />

[...1<br />

Den middelslange svingning (på 8 à 10 år) er nu pd vei opover<br />

hos oss. [...] Hvis man bare vil ta hensyn til disse middelslange bevegelser,<br />

er derfor tidspunktet snart kommet da der bør avbetales pd<br />

statsgjelden. Hvis man også tar hensyn til den underliggende — i<br />

mange henseender viktigere — langtidsbevegelse, stiller derimot saken<br />

sig anderledes. Efter min opfatning har den lange konjunktursvingning<br />

ikke engang nådd bunnen, men vil først gjøre dette henimot<br />

midten av dette århundre. [...]<br />

Hvis man bare tar hensyn til denne lange konjunkturbevegelse,<br />

kommer man til det resultat at statens oplåning nu bør foregå med<br />

stor styrke helt upåvirket av den midlertidige opgang vi for tiden har.<br />

Så langt mener jeg imidlertid ikke man bør gå. Man må ikke bare se<br />

hen til den lange bevegelse. Hensynene til den lange og den middelslange<br />

bevegelse må avveies mot hverandre. Selvom man herunder<br />

legger betydelig vekt pd den middelslange bevegelse, tror jeg at man<br />

— blandt annet pd grunn av langtidsbevegelsens amplitude — må<br />

komme til det resultat at en økning av statsgjelden fremdeles er konjunkturpolitisk<br />

riktig og at den vil være det iallfall i de nærmeste dr<br />

fremover. (Tidens Tegn 10. august 1936)<br />

Økonomisk Byrd fant Frisch' standpunkt «meget originalt» og hevdet<br />

at det var ingen andre økonomer som mente at staten skulle søke d utjevne<br />

andre svingninger enn de vanlige «middelslange». Langbølgene var lite<br />

utforsket, noe som blant annet ble vist ved at lengden ble angitt med sd<br />

upresise avgrensninger som 47 og 60 år. Utjevning av slike bølger måtte<br />

fore til underskuddsbudsjettering i 23-30 år, som sd skulle følges av like<br />

mange år med overskuddsbudsjettering.<br />

Av de grunne vi har nevnt mener vi at professor Frisch's tanke —<br />

d bekjempe de tåkede langtidsbølger ved hjelp av lange rekker henholdsvis<br />

av underskudds- og overskudds-budgetter er like fantastisk<br />

som enestående. (Tidens Tegn 21. august 1936)


12. Fra plan til virkelighet<br />

300<br />

Arbeiderpartiet var i opposisjon da kriseplanene ble utarbeidet. Etter at regjeringen<br />

Nygaardsvold tiltrådte 20. mars 1935 fikk partiet bedre muligheter<br />

for å gjennomføre planene, selv om den som mindretallsregjering<br />

måtte hente støtte fra andre partier. Kriseforliket med Bondepartiet la<br />

klare begrensninger på hvilke tiltak som kunne realiseres.<br />

Det kan være grunn til å fremheve fem områder der det ble markerte<br />

forskjeller mellom planer og virkelighet:<br />

1. Krisetiltakene ble mer beskjedne enn planene. I kriseplanen for 1934<br />

hadde Arbeiderpartiet foreslått 140 millioner til økte krisebevilgninger.<br />

Etter regjeringsskiftet i 1935 fremla den nye regjeringen endringsforslag<br />

som innebar at driftsbudsjettet ble satt opp med 26 millioner og kapitalbudsjettet<br />

med 2,5 millioner kroner.<br />

Sammen med den utgående regjerings forslag kom krisebevilgningene<br />

for budsjettåret 1935/36 opp i 70 millioner<br />

kroner. Året etter økte regjeringen dette til knappe 90 millioner, for så i<br />

budsjettet for 1937/38 å redusere krisebevilgningene til 66 millioner kroner.<br />

Dette ble begrunnet med de bedrede tider.<br />

2. Det viste seg å være vanskelig å anvende krisebevilgningene i den<br />

takt som var forutsatt. Dette førte til at en betydelig del av bevilgningene<br />

ble gjort overførbare, og at statsregnskapet ble gjort opp med «bedre balanse»<br />

enn budsjettene.<br />

Hvis Frisch' forslag om skattelette, eventuelt supplert med direkte stønader<br />

til de med lavest inntekt, var blitt fulgt, ville budsjettsituasjonen ha<br />

kunnet vært en ganske annen. Det er langt raskere å sette skatter ned enn å<br />

sette nødsarbeider i gang.<br />

3. Behovet for opptak av nye lån var meget lite under kriseårene. Statskassen<br />

hadde et lite underskudd før lånetransaksjoner i 1931 og 1932, men<br />

fra 1933 til 1937 var det et solid overskudd. Staten trakk inn likviditet i<br />

betydelig omfang hvert år fra 1932 til 1937, mens Norges Banks valutatransaksjoner<br />

førte til en tilførsel av likviditet til publikum. Det var først<br />

beredskapsutgiftene på budsjettet for 1939/40 som skapte underskudd på<br />

driftsbudsjettet og et større lånebehov.<br />

Økningen i kriseutgiftene 1935 ble dekket med høyere skatter og avgifter:<br />

forhøyd kriseskatt på formue og inntekt, og «midlertidig omsetningsavgift<br />

til kriseformål». Den siste ble innført som ledd i kriseforliket med<br />

Bondepartiet.


301<br />

4. I og med at staten ikke trengte ny opplåning, kom spørsmålet om<br />

valg av lånekilder bare til å gjelde refinansieringen av tidligere lån.<br />

Frisch' drøftelser om dette tema kom helt i bakgrunnen. Det kom ikke på<br />

tale å låne i norske banker og dermed få til en kredittutvidelse. Markedsoperasjoner<br />

kom heller ikke til å bli praktisert.<br />

5. De fleste forslag til nye statsinstitusjoner ble ikke realisert, i alle fall<br />

ikke i den opprinnelige form. Det ble ikke opprettet noe riksfinansråd og<br />

Norges Banks stilling ble ikke endret. Colbjørnsen og Sømmes omfattende<br />

forslag til nye institusjoner for statlig industri-engasjementer ble<br />

stort sett skrinlagt. Nydannelsene innskrenket seg til Rådet for teknisk-industriell<br />

forskning og Statens kommisjon for nye arbeidstiltak, planlegging<br />

og selvberging (Tiltaks-kommisjonen), som kom i virksomhet høsten<br />

1935. Den foreslåtte statsbank for industrireising ble til Den Norske Industribank<br />

AIS, som fikk blandet eierforhold med 49 prosent av aksjene til<br />

private eiere. Den fikk mindre utlånsrammer enn det Colbjørnsen hadde<br />

foreslått, og kravene til sikkerheter for lån ble strammere. Regjeringens<br />

industritiltak manglet «den overgripende planøkonomiske samordning<br />

som Colbjørnsen la så stor vekt på». (Lange i Hanisch og Lange, 1986,<br />

s. 20.)<br />

Det ble heller ikke tale om «produksjonstvang» eller liknende tiltak<br />

overfor private bedrifter, slik Colbjørnsen tidligere hadde hevdet var nødvendig.<br />

Når det gjaldt de forslag som ble fremmet av Frisch, fikk heller ikke<br />

disse noen positiv mottakelse. Sambandsbanken ble aldri opprettet. I stedet<br />

ble det etablert sikringsfond for de to bankgrupper. Og forslaget om<br />

varebyttecentraler (Statens omsetningsverk) forble, som pengekomitéen<br />

uttrykte det, en inkurie.<br />

Regjeringen Nygaardsvold gjorde ikke forsøk på å opprette det foreslåtte<br />

finansråd, men i en debatt i stortinget i juni 1936 tok Hornsrud opp<br />

denne tanken. Arbeiderbladet mente at et slikt råd ville ha kunnet sikret en<br />

lavere rente enn den man hadde, og at et finansråd ville ha kunnet gjennomføre<br />

en nedbetaling av den utenlandske gjeld. «Men betingelsen er at<br />

arbeiderpartiet får flertall i stortinget og regjeringen får herredømmet over<br />

og ledelsen av pengepolitikken og landets kredittliv.» (Arbeiderbladet 16.<br />

juni 1936.) Den virkelige motstander var altså Norges Bank. Det var den<br />

som måtte legges under regjeringens styre.


Litteratur<br />

302<br />

Bergh, Trond og Tore Jørgen Hanisch (1984): Vitenskap og politikk. Linjer i norsk sosialøkonomi<br />

gjennom 150 år. Oslo<br />

Dahl, Svein (1985): HOyre og staten. Høyres holdning til statlige inngrep i det Økonomiske<br />

liv i mellomkrigstiden. Oslo.<br />

Danielsen, Rolf (1984): Borgerlig oppdemmingspolitikk 1918-1940. Høyres historie 2. Oslo.<br />

Hanisch, Tore Jørgen og Even Lange (1986): Veien til velstand. Oslo.<br />

Nordvik, Helge W. (1977): «Krisepolitikken og den teoretiske nyorienteringen av den økonomiske<br />

politikken i 1930-årene», Historisk Tidsskrift. Oslo.


Norsk Økonomisk Tidsskrift (NOT) 109 (1995), 303-<br />

BOKANMELDELSE<br />

Stiglitz, Joseph E., Economics, (W.W. Norton & Company, New York),<br />

1993.<br />

Det kan være vanskelig å finne gode og samtidig velegnede lærebøker til<br />

undervisningen på innføringsnivå i sosial- eller samfunnsøkonomi. De<br />

fleste (og antakelig de beste) innføringslærebøkene er skrevet av amerikanske<br />

forfattere for det amerikanske «undergraduate»-markedet. Siden<br />

bruk av matematikk på grunn- og mellomfag er ganske utbredt i Norge,<br />

har amerikanske innføringstekster ikke alltid vært tilstrekkelig krevende<br />

matematisk for vår grunnundervisning. Imidlertid har endringene (eller<br />

nivåsenkningen om en vil) i det norske skolesystemet de siste årene åpnet<br />

veien for at amerikanske innføringstekster nå kanskje passer bedre inn i<br />

våre studieordninger enn før. Med dette som utgangspunkt burde en innføringsbok<br />

lik den Stiglitz har skrevet, være spesielt interessant for økonomiundervisningen<br />

ved norske universiteter og høyskoler.<br />

Nå er det selvsagt ikke bare det faktum at boka gjør bruk av lite matematikk<br />

som gjør den interessant. Alle økonomer som pd en eller annen<br />

måte har kommet i kontakt med Stiglitz, vet at han alltid har et eller annet<br />

interessant å komme med, uansett tema. Han er uten tvil blant de mest innflytelsesrike<br />

og originale økonomer i vår tid og har helt fra slutten av 60tallet<br />

ydet verdifulle bidrag på nær sagt alle områder av faget. Derfor bør<br />

vår nysgjerrighet vekkes når Stiglitz skriver en innføringslærebok. Og<br />

skuffet bør en ikke bli. Boka dekker nær sagt alle de temaer Stiglitz selv<br />

har arbeidet med — og det er som kjent ikke lite — og leseren blir tidlig<br />

konfrontert med informasjonsøkonomiske problemer som Stiglitz har hatt<br />

en forkjærlighet for i lang tid. Nå er det alltid en fare for at en eldre/middelaldrende<br />

leser lar seg begeistre over at moderne temaer behandles i elementære<br />

lærebøker, uten at en fersk student, som kanskje har nok med å få<br />

med seg de grunnleggende metodene, synes det er spennende i det hele<br />

tatt. Jeg tror ikke boka fungerer slik. Ferske studenter er, i motsetning til<br />

mange eldre, som gammeldagse fritenkere, med stor sans for forhold som<br />

de kjenner igjen fra virkeligheten. Derfor vil imperfeksjoner som springer<br />

ut av at noen vet noe mer enn andre, ha en sterk appell fordi dette er noe<br />

de fleste vil dra kjensel på.


304<br />

Economics er en murstein av en lærebok, men dét bør ikke skremme<br />

noen fra å lese den. Den består, som svært mange amerikanske innføringstekster,<br />

av to hoveddeler; en mikrodel fordelt på 24 kapitler over 640 sider,<br />

og en makrodel på 16 kapitler og nesten 500 sider. I det følgende vil<br />

jeg konsentrere meg om mikrodelen. Før jeg gjør det, la meg kort nevne at<br />

makrodelen omhandler tradisjonell etterspørselsregulering, betydningen<br />

av penger, vekst, utvikling og alternative økonomiske systemer. Mitt motiv<br />

for å legge mindre vekt på denne delen av boka er at undervisningen,<br />

og dermed lærebøker, i makroøkonomisk teori i Norge bør knyttes nærmere<br />

til institusjonelle forhold slik vi kjenner det fra vårt eget land. Som<br />

kjent er det i så måte store forskjeller mellom f.eks. USA og Norge. Derfor<br />

er makrokapitlene hos Stiglitz (eller for den saks skyld andre amerikanske<br />

lærebøker i makroteori) mindre relevante for undervisningen i det<br />

norske systemet. I den forbindelse kan det være på sin plass å spørre hvorfor<br />

en så glitrende lærebok som Leif Johansens Offentlig Økonomikk ikke<br />

lenger blir brukt som innføringsbok i elementær etterspørselsregulering<br />

og økonomisk politikk? Alt som er nytt, er ikke nødvendigvis bra!<br />

Mikrodelen i Stiglitz' lærebok er omfattende; noen vil si altfor omfattende.<br />

Jeg tror ikke det, selv om enkelte deler nok kan holdes utenom pensumlister<br />

uten at trådene i teksten forsvinner. I første del, det Stiglitz betegner<br />

«Introduction», brukes den amerikanske bilindustris historie til å illustrere<br />

en rekke av de grunnleggende spørsmål økonomer er opptatt av.<br />

Ganske raskt blir leseren ledet i retning av å få vite hva faget går ut på. Og<br />

det er her Stiglitz' tekst går lenger enn mange andre: På side 10 sies det:<br />

«Economics studies how individuals, firms, governments, and other organizations<br />

within our society make choices, and how those choices determine<br />

how the resources of society are used». Ikke bare betones viktigheten<br />

av de velkjente beslutninger truffet av «den lille mann eller kvinne», det<br />

være seg som konsument eller entreprenør i egen bedrift, men også betydningen<br />

av beslutninger truffet i organisasjoner bestående av aktører med<br />

ulike interesser og ulik informasjonstilgang. Dette gjør det bl.a. mulig å<br />

supplere de grunnleggende og tradisjonelle spørsmål vedrørende effektivitet<br />

(hva og hvor mye blir produsert, hvordan blir varer produsert og<br />

hvordan fordeles varemengder på de enkelte forbrukere) med enda et effektivitetskriterium,<br />

nemlig «hvem treffer beslutninger og på hvilken<br />

måte». Den nesten selvinnlysende observasjonen at en rekke beslutninger<br />

treffes utenfor markedet, bl.a. av offentlige organer og politikere eller in-


305<br />

ternt i bedrifter, mens andre treffes i markeder, stiller krav til vurdering av<br />

hvordan slike beslutninger treffes og om disse beslutningene leder til<br />

effektive løsninger. Dermed skapes en overbygning mellom det studenter<br />

lærer i en tidlig fase, og spørsmål de seinere bør stille i enhver sammenheng,<br />

nemlig om det er mulig å organisere det økonomiske systemet på en<br />

bedre måte.<br />

I kapitel 2 utfordres leseren til å tenke som en økonom. Heller enn å<br />

gyve løs på den aller enkleste versjonen av en frikonkurranseøkonomi lar<br />

Stiglitz leseren få innblikk i noen av de motiver eller incentiver et markedssystem<br />

skaper for den rasjonelle beslutningstaker med veldefinerte<br />

eiendomsrettigheter. Han forsøker å «disiplinere» leseren til å lære noe av<br />

det som er viktig i faget, nemlig at vi ikke kan få noe gratis, eksemplifisert<br />

bl.a. ved avveiningen mellom incentiver og likhet. Et system som skaper<br />

gode incentiver for den enkelte beslutningstaker, vil normalt gi opphav til<br />

ulikhet, f.eks. i inntekt, mellom personer. Også på dette punktet synes teksten<br />

til Stiglitz å avvike fra andre elementære fremstillinger, der troen på<br />

kostnadsfrie overføringer eller ikke-vridende skatter synes å dominere.<br />

Kapitel 3 omhandler gevinster ved bytte mellom individer og land, og inneholder<br />

bl.a. en enkel fremstilling av teorien for komparative fortrinn. De<br />

to etterfølgende kapitlene er om partielle likevektsmodeller; etterspørsel,<br />

tilbud, komparativ statikk og ulike markedsinngrep, og skiller seg lite fra<br />

en hvilken som helst annen lærebok. Temaet for kapitel 6, «Time and<br />

Risk», er normalt holdt utenfor grunnfagstudenters rekkevidde. Men fordi<br />

Stiglitz i etterfølgende kapitler opererer med tilpasning og likevekt i tre<br />

sentrale markeder; arbeids-, produkt- og kapitalmarkedet, kommer en<br />

selvsagt ikke utenom avveininger over tid, usikkerhet og forsikring. Leseren<br />

møter for første gang problemer med privat eller asymmetrisk informasjon<br />

(«adverse selection» eller ugunstig utvalg) og skjulte handlinger<br />

eller manglende incitamenter til å utvise aktsomhet når en er forsikret<br />

(«moral hazard»). Eksemplene er enkle, men jeg vil tro at disse idéene,<br />

om enn begripelige og gjenkjennelige, nok kan fortone seg krevende. Det<br />

bør imidlertid ikke skremme oss som leerere fra å la slike temaer få en sentral<br />

plass tidlig i studiet. Ikke bare er slike spørsmål viktige for å forstå en<br />

rekke markedsimperfeksjoner (som behandles i del III), men det «krydrer»<br />

undervisningen. Det er nettopp det at disse temaene er med i boka,<br />

som rettferdiggjør utgivelsen av den, og som skiller den, i positiv retning,<br />

fra de fleste andre innføringstekster.


306<br />

Kapitel 7 omhandler en annen av Stiglitz' favoritter, nemlig den offentlige<br />

sektor. Med utgangspunkt i forskjellige former for markedssvikt og<br />

behovet for omfordeling bringes offentlig sektor inn som en reguleringsinstans,<br />

med myndighet til å iverksette tiltak for å bedre anvendelsen av samfunnets<br />

ressurser. En del av de samme temaene, samt styringssvikt og<br />

offentlig beslutningstaking, behandles noe mer utfyllende i kapitel 23. Skatt<br />

og fordeling behandles i et eget kapitel (kap. 24). I og med at eksemplene<br />

til Stiglitz er hentet fra USA, må forelesninger/pensum om den offentlige<br />

sektors økonomi og dens betydning, suppleres med mer hjemlig stoff.<br />

I del II gir Stiglitz en mer utførlig behandling av det vi normalt vil betegne<br />

«tradisjonell mikroteori for perfekte markeder», som husholdningens<br />

tilpasning, bedriftens tilpasning og tilslutt generell likevekt i en okonomi<br />

med tre hovedmarkeder: produktmarked, kapitalmarked og arbeidsmarked.<br />

Husholdningens atferd går over fire kapitler; i kapitel 8 behandles<br />

den tradisjonelle konsumenttilpasningen, i kapitel 9 og 10 sparebeslutningen,<br />

først der total sparing fastlegges og dernest noe mer om forskjellige<br />

investeringsobjekter. Kapitel 11 tar for seg valg i arbeidsmarkedet.<br />

Disse temaene presenteres klart og oversiktlig, men på en tradisjonell<br />

måte, uten at dét nødvendigvis er en svakhet. Fra et pedagogisk synspunkt<br />

kan en kanskje reise innvending mot måten Stiglitz utleder tilpasningen til<br />

en konsument på. Vi er stort sett vant med å innføre to sentrale elementer i<br />

ethvert beslutningsproblem: Et mulighetsområde (budsjettbetingelsen) og<br />

en målfunksjon (nyttefunksjon) med bestemte egenskaper. Egenskaper<br />

ved preferansene, og spesielt den marginale substitusjonsbrøk, blir ikke<br />

introdusert i teksten før i etterfølgende appendiks til hvert kapitel. Dermed<br />

blir forklaringen av tilpasningen og hvordan den påvirkes av endring i priser<br />

og inntekt, hengende litt i lose lufta. Jeg tror fremstillingen hadde blitt<br />

klarere og mer helhetlig om preferanser hadde blitt tatt inn i teksten med<br />

en gang og ikke utsatt til appendiks. Dette går igjen fra kapittel til kapittel<br />

og er lite tilfredsstillende.<br />

Kapitlene 12 og 13 omhandler bedriftens tilpasning; først utledning av<br />

kostnadsfunksjonen og dernest bedriftens skalatilpasning utledet fra hypotesen<br />

om profittmaksimering. Igjen synes jeg Stiglitz unnlater å bringe inn<br />

sentrale begreper (som isokvant og marginal teknisk substitusjonsbrok) i<br />

teksten der de vitterlig hører hjemme. (Innledningskapitlene i Produksjonsteori<br />

av Hoel og Moene er å foretrekke dersom en skulle velge en annen<br />

bok om produsentens tilpasning.)


307<br />

I kapitel 14 syr Stiglitz de tre markedene sammen til en generell likevektsmodell.<br />

Med utgangspunkt i en litt mangelfull forklaring pd at alle<br />

tilbuds- og etterspørselsfunksjoner avhenger av produktpris, lønn og<br />

rente, viser han hva vi mener med en generell frikonkurranselikevekt.<br />

Styrken i dette kapitlet er ikke fremstillingen av frikonkurranselikevekten<br />

som sådan, men heller den etterfølgende diskusjonen av denne likevektens<br />

effektivitetsegenskaper og den rolle likevektsprisene spiller som informasjonsbærere.<br />

Dette er strukturert pd en oversiktlig og pedagogisk måte.<br />

Mens del I er ment som en særdeles omfattende introduksjon, og del II<br />

skal legge grunnlaget for forståelse av den grunnleggende frikonkurransemodellen,<br />

Ønsker Stiglitz i del III å bringe leseren «nærmere virkeligheten».<br />

Her introduseres markedsmakt (monopol og oligopol), ufullstendige<br />

markeder og informasjonsproblemer, for å nevne noen temaer.<br />

Kapitlene 15 og 16 tar opp monopol, etableringshindringer, monopolistisk<br />

konkurranse og oligopol. Fremstillingen dekker muligens for mange<br />

temaer, og leseren vil antakelig sitte igjen med mange ubesvarte spørsmål.<br />

Kapitel 17 gir en innføring i konkurransepolitikk, med også her «lider»<br />

fremstillingen av for mange eksempler fra USA til at teksten fullt ut skal<br />

kunne brukes til d forstå norsk konkurransepolitikk. Viktige spørsmål omkring<br />

teknologisk endring, kunnskapsproduksjon og politikk for teknologisk<br />

utvikling (bl.a. patentlovgivning) er tema i kapitel 18.<br />

De gjenværende kapitler tar for seg markedsimperfeksjoner, hovedsakelig<br />

som følge av informasjonsproblemer. I kapitel 19 er oppmerksomheten<br />

rettet mot informasjonsskjevheter i produktmarkedet. På en illustrerende<br />

måte vises ugunstig utvalg gjennom Akerlofs nå klassiske «lemon»poeng<br />

at dersom en vares kvalitet ikke kan observeres før kjøp av potensielle<br />

kjøpere, vil markedet gi for lite handel; ja, markedet kan i visse fall<br />

forsvinne helt. Her nevnes kort hvordan selger kan gi kjøper informasjon<br />

om hvorvidt varen er av god kvalitet, enten ved reklame eller ved å tilby<br />

garanti (handlinger som en lav-kvalitetsselger ikke vil finne lønnsomt å<br />

kopiere) og at markedsbestemt rasjonering, med tilbudsoverskudd, kan<br />

være en likevekt, slik Stiglitz har vist i en rekke artikler. Her finner vi også<br />

et avsnitt om søking. Dette er avanserte problemstillinger, men de tas opp<br />

på en intuitiv og klargjørende måte. I kapitel 20 behandles imperfeksjoner<br />

i arbeidsmarkedet, med vekt på to forhold: Betydningen av fagforeninger<br />

og innslaget av imperfekt informasjon. Avsnittet om fagforeninger er kanskje<br />

mindre relevant for forståelsen av den rolle fagforeninger spiller i


308<br />

Norge, mens betydningen av imperfekt informasjon om produktivitet for<br />

lønnsdannelsen gir god forståelse. Kapitel 21 omhandler ulike problemer i<br />

kapitalmarkedet og i markedet for selskapskontroll, med hovedvekt også<br />

her på informasjon og incentiver. Som en naturlig konsekvens av den betydning<br />

incentiver og informasjon spiller i kapitalmarkedet, gir Stiglitz<br />

også en kort innføring i «corporate finance», om aksjeselskapers kapitalstruktur<br />

(forholdet mellom gjeld og egenkapital) og hvilken betydning kapitalstrukturen<br />

spiller for bl.a. finansiering og kontroll. Sammen med kapitel<br />

22, om styring av bedrifter, får studenter et langt mer nyansert og riktigere<br />

bilde av en bedrift enn den naive forestillingen om en bedrift som<br />

en produktfunksjon, uten styrings- delegerings- og kontrollproblemer og<br />

interessekonflikter. Leseren får vite litt om prinsipal-agent teori og hvordan<br />

beslutninger treffes., bl.a. fordeler og ulemper ved ulik grad av desentralisert/sentralisert<br />

be slutning staking .<br />

Dette er en svært omfattende og lesverdig bok. Stiglitz øser av sin<br />

enorme kunnskapsmengde og innsikt. Imidlertid kan boka til enkelte tider<br />

virke litt ujevn; det kan synes som om Stiglitz ikke helt har klart å bestemme<br />

seg for hvor langt og dypt han vil gå. Dette er ingen betydelig innvending<br />

i forhold til det som er bokas hovedside. Den har en lang, rød<br />

tråd, der de enkelte delene henger forbausende godt sammen, samtidig<br />

som den dekker flere emner enn noen annen innføringstekst. Som grunnlag<br />

for forelesninger gir den foreleser et betydelig spillerom ved at stoffet<br />

kan presenteres ved hjelp av mer matematikk enn hva det gjøres bruk av i<br />

teksten. På grunnlag av egne erfaringer mener jeg boka bør gi studenter<br />

god forståelse, samtidig som den også virker ansporende til å lære mer.<br />

Jon Visliel<br />

Sosialøkonomisk institutt, Universitetet i Oslo<br />

1 Takk til Tore Nilssen og Tone Ognedal for kommentarer og synspunkter dels til egen og<br />

dels til Stiglitz' fremstilling.


309<br />

ARTIKKELFORFATTERE I DETTE NUMMER<br />

Anders Skonhoft, er førsteamanuensis ved Institutt for Sosialøkonomi,<br />

AVH, Universitetet i Trondheim. Siv.ing. NTH og Høyere<br />

Avdelingseksamen i samfunnsøkonomi fra NHH 1985<br />

Lars flakonsen, er doktorgradsstipendiat ved Norges HandelshØYskole.<br />

Han har Siviløkonomeksamen (1991) og Høyere Avdelings<br />

Eksamen (1993) fra NHH. Hdkonsen har tidligere vært tilsatt som<br />

prosjektassistent ved SNF og som amanuensis ved Institutt for samfunnsøkonomi,<br />

NHH.<br />

Preben Munthe var professor i distribusjonsøkonomi ved Universitetet<br />

i Oslo 1961-92.


310<br />

English Summary<br />

Anders Skonhoft<br />

LOSS OF BIODIVERSITY AND EXTINCTION OF SPECIES. WHAT IS<br />

THE MAIN INSIGHT FROM ECONOMIC THEORY?<br />

The article gives an overview of what bioeconomic theory says about factors affecting<br />

biodiversity and extinction of species. The analysis is restricted to situations<br />

where a social optimal investment in the biological resources takes place.<br />

Two models, both related to terrestrial resources, are presented. First of all, we<br />

study an extension of Colin Clarks classical model where the opportunity cost of<br />

the habitate area of the species are included. Secondly, we analyse a model in the<br />

flavour of Krutilla where the degree of biodiversity is related to the land-use and<br />

where the land-use is supposed to be irreversibel.<br />

Lars lietkonsen<br />

OPTIMAL TAXATION — AN GRAPHICAL ILLUSTRATION<br />

In this paper, simple numerical examples are employed in order to facilitate graphical<br />

illustrations of optimal taxation. An interior solution to the optimal tax problem,<br />

like any other constrained optimisation problem, is obtained at a point of tangency<br />

between the maximand (the indirect utility function) and the constraint-function (the<br />

tax revenue function). Illustrations of such tangency points have not previously<br />

been shown in the optimal taxation literature. Such illustrations highlight the similarities<br />

between optimal taxation and other well-known constrained optimisation<br />

problems like utility maximisation. Moreover, the illustrations make it relatively<br />

easy to formulate and verify second order conditions for optimal taxation — a point<br />

often neglected in the literature. The illustrations might thus be well suited as a pedagogical<br />

tool for understanding the necessary and sufficient conditions for optimal<br />

taxation.<br />

Preben Munthe<br />

RAGNAR FRISCH, OLE COLBJØRNSEN AND THE LABOUR<br />

PARTY'S CRISIS PROGRAMME<br />

The Norwegian debate on economic policy during the depression years of the<br />

1930's was strongly influenced by professor Ragnar Frisch and the leading economist<br />

of the Labour Party, Mr. Ole Colbjornsen. While Frisch urgued the authorities<br />

to reduce income taxes and finance the budget deficit by borrowing short<br />

term from the commercial banks, the Labour Party favoured a policy of increaced<br />

public works and balanced budgets. In spite of the differences Colbjornsen<br />

and Frisch cooperated in formulating the Labour Party' s crisis programme for<br />

1934. When the party formed the government the following year the activities<br />

were substantially reduced compared with the plan.


311<br />

1995<br />

Innhold<br />

Artikler: Side<br />

ANNE BRENDEMOEN, TORSTEIN BYE OG MICHAEL HOEL:<br />

Utforming av CO2-avgifter. Teoretisk grunnlag og økonomiske<br />

konsekvenser 77<br />

LARS HÅKONSEN: Optimal beskatning — en grafisk illustrasjon 255<br />

THORE JOHNSEN OG KJELL SUNNEVÅG: Leasing av produksjonsmidler<br />

pd norsk sokkel: Betydningen av rentefradraget 129<br />

FINN JØRGENSEN OG TORE WENTZEL-LARSEN:<br />

En modell for en forskers tilpasning 205<br />

PREBEN MUNTHE: Ragnar Frisch, Ole Colbjørnsen og Arbeiderpartiets<br />

kriseplaner 275<br />

PÅL LONGVA: Estimering av lønnsrelasjoner basert pd koplete<br />

registerdata 51<br />

TORE NILSSEN: Hvordan skaffe kapital til næringslivet?<br />

Bank kontra aksjemarked 27<br />

JAN GAUTE SANNARNES: Skattereformens delingsregel:<br />

Incitamenter til risikotaking 189<br />

HARALD SELTE: Ansettelser og oppsigelser av heterogen arbeidskraft 107<br />

ANDERS SKONHOFT: Tap av biologisk mangfold og utryddelse av<br />

arter. Hvilken innsikt gir økonomisk teori? 231<br />

NILS E. SORGAARD: Makroøkonomiens virkemåte ved mangelfull<br />

konkurranse i produktmarkedet: Sentrale tema i nykeynesiansk teori 1<br />

ØYSTEIN THØGERSEN: Overlappende generasjonsmodeller og<br />

virkningene av finans- og overføringspolitikk 165<br />

Bokanmeldelser 155, 303<br />

Omtale av artikkelforfattere 75, 163, 229, 309<br />

English Summaries 74, 164, 230, 310


312<br />

MELDING FRA REDAKSJONEN<br />

For å sikre den faglige kvaliteten på de arbeider som blir publisert i<br />

tidsskriftet, er redaksjonen helt avhengig av konsulenter. I løpet av<br />

det siste året har en rekke personer virket som konsulenter, og deres<br />

innsats har vært til uvurderlig hjelp. Redaksjonen i Norsk Okonomisk<br />

Tidsskrift vil derfor rette en stor takk til følgende personer for<br />

den innsats de har lagt ned for å bevare NOT som et viktig tidsskrift i<br />

det norske økonom-miljet:<br />

Jens Chr. Andvig, Morten Berg, Einar Bowitz, Dag Morten Dalen, Ola<br />

Flåten, Erik Fjærli, Finn R. Førsund, Ole Gjølberg, Kåre Petter Hagen,<br />

Michael Hoel, Bjart Holtsmark, Aanund Hylland, Kåre Johansen, Tom<br />

Kornstad, Diderik Lund, Lars Mathiesen, Dag Michalsen, Karl Ove<br />

Moene, Ottar Mæstad, Helge W. Nordvik, Ulf Pedersen, Guttorm Schjelderup,<br />

Frode Steen, Jon Strand, Kjell Sunnevåg, Øystein Thogersen,<br />

Sigve Tjøtta, Gaute Torsvik, Ragnar Torvik, Jostein Tvedt, Steinar Vagstad,<br />

Yngve Willassen, Bernt Arne Odegaard.


VEILEDNING FOR BIDRAGSYTERE<br />

1. Norsk økonomisk Tidsskrift tar sikte på å trykke økonomiske artikler<br />

bade av empirisk og teoretisk art. Tidsskriftet tar imidlertid ikke sikte på<br />

bringe teknisk høyt spesialiserte bidrag med en begrenset leserkrets.<br />

Rent teoretiske artikler bør enten være oversikter der forfatteren gir en<br />

innføring av allmen interesse, eller de bør være rettet mot en konkret<br />

problemstilling av interesse for norske lesere. Tidsskriftet tilstreber<br />

forøvrig å være et forum for empiriske studier av norske økonomiske<br />

forhold, og for analyse av — og debatt omkring — norsk økonomisk<br />

politikk.<br />

2. Manuskriptet sendes i tre eksemplarer til Sosialøkonomenes forening.<br />

Manuskriptet bør generelt ikke være lengre enn 25 maskinskrevne sider.<br />

Et sammendrag på ikke over hundre ord legges ved. Sammendraget skal<br />

også oversettes til engelsk. Manuskript som er akseptert for publisering<br />

ønskes også tilsendt på diskett, merket med navn og koder.<br />

3. Tabeller, figurer, appendikser, fotnoter og referanser bør følge etter selve<br />

teksten. I teksten angis omtrentlig hvor tabeller og figurer skal trykkes.<br />

4. Referansene skal ha følgende form:<br />

Johansen, L. (1982): Kriser og beslutningssystemer i samfunnsOkonomien.<br />

Universitetsforlaget, Oslo.<br />

Strand, J. (1983): «Structure and Efficiency of Reputational Labor<br />

Contracts», Stanford Workshop on Factor Markets, Research Paper<br />

No. 46.<br />

Isachsen, A. J. og J. T. Klovland (1982): Pengemengde og inflasjon,<br />

hvordan gikk det?», SosialOkonomen 36 Nr. 1,11-13.<br />

5. Referanser i teksten skal være til forfatter og årstall, eksempelvis<br />

Johansen (1982).<br />

6. Forfattere mottar 20 gratis særtrykk av artikler. Flere særtrykk kan<br />

bestilles.


C-blad Retur: Norsk Økonomisk Tidsskrift<br />

Postboks 8872 Youngstorget<br />

0028 OSLO<br />

ISSN 0039-0720 Trykk: Grafisk Hus as, Bergen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!