Bedienungsanleitung EZetil® Compressor Cooler and Freezer - ELV

Le dispositif de surveillance de la batterie assure, lorsque le moteur est à l’arrêt, que la tension de la batterie ne diminue pas en
dessous d’une certaine valeur seuil.
Lorsque l’alimentation en tension s’effectue via la batterie du starter, il est recommandé de choisir la position «high».
Les valeurs suivantes se rapportent à des raccordements sur le compresseur et ne prennent pas en compte d’éventuelles pertes de
tension survenant dans les circuits :
T ension de déconnexion High Med Low
Exploitation 12V 11,3 V 10,8 V 10,0 V
Exploitation 24V 24,6 V 23,6 V 22,0 V
Tension de reconnexion
• fr MODE D’EMPLOI Cooler and Freezer
Exploitation 12V 12,5 V 12,0 V 11,3 V
Exploitation 24V 26,0 V 25,0 V 23,4 V
Veuillez impérativement débrancher l’appareil de la batterie si vous utilisez le chargeur rapide.
Lors d’une utilisation dans un poids-lourd : Déconnectez la glacière avant de faire basculer la cabine du conducteur.
Remarque utile :
Les aliments et les boissons doivent toujours être conservés dans la glacière dans un emballage fermé et doivent être stockés de
sorte que de l’air puisse circuler autour des marchandises réfrigérées. Ne pas placer de boissons ou d’aliments tièdes voire chauds
dans la glacière.
6. Maintenance et stockage
Une formation importante de givre ou de glace dans l’appareil entrave l’effet réfrigérant. Ne pas utiliser d’appareils tranchants
pour retirer cette couche mais débrancher l’appareil et laisser fondre les couches de givre et de glace. Il est conseillé de procéder
régulièrement au dégivrage de l’appareil.
Si l’appareil n’est pas utilisé sur une plus longue période, laisser le couvercle entrouvert afin que de l’air frais puisse circuler dans
le compartiment réfrigérant.
Remarque importante :
Seuls des techniciens qualifiés sont en droit de procéder aux travaux de maintenance et de réparation, en particulier dans l’agrégat
de réfrigération, les circuits de réfrigération ou le dispositif électrique.
Remarques concernant la détection d’erreurs :
Avant de téléphoner au service-clients, nous vous recommandons de vérifier les points suivants :
• est-ce que l’appareil est placé à un endroit approprié où il est suffisamment aéré ?
• est-ce que la prise alimente en courant ?
• est-ce que le câble de raccordement est endommagé ?
• est-ce que la fiche est correctement branchée dans la prise ?
• est-ce que l’appareil est allumé ?
L’appareil est doté d’un système de diagnostic des erreurs qui permet de faciliter la détection des erreurs. Veuillez observer, dans ce
cadre, la lampe DEL située à côté du bouton d’enclenchement :
1 Impulsion lumineuse: la tension présente est trop faible
2 Impulsions lumineuses: le courant du ventilateur est trop élevé
3 Impulsions lumineuses: erreur de démarrage du compresseur, le rotor est bloqué
4 Impulsions lumineuses: erreur de régime du compresseur, le système de réfrigération est surchargé
5 Impulsions lumineuses: déconnexion thermique du compresseur
Lorsque les erreurs de diagnostic 3, 4 et 5 se présentent, videz la glacière, placez-la à un endroit frais et essayez de la redémarrer.
Si «Er» s’affiche sur l’écran affichant la température, cela signifie que la fonction du capteur de température ne peut pas être assurée.
L’appareil dispose, pour de tels cas de figure, d’un système de fonctionnement d’urgence. Une fonction de réfrigération minimale
reste préservée dans ce cadre. La température ne pourra pas, dans un tel cas de figure, être réglée précisément.
Si le fonctionnement parfait de l’appareil ne peut pas être atteint malgré ce contrôle, veuillez vous adresser au service-clients.
7. Déverrouillage de la charnière du couvercle (uniquement les modèles 25, 35,
45)
Si vous utilisez la glacière à un endroit où la place est limitée au niveau du couvercle, vous
pouvez déverrouiller la charnière du couvercle et permettre ainsi le retrait du couvercle.
Desserrer, à l’aide d’un tournevis, le verrouillage du couvercle conformément à l’illustration
(plus tard image). Ensuite, le couvercle peut être retiré avec un angle d’ouverture de 20° environ
et être replacé.
– 12 –
18265_EZetil_KompressorBedienAra12 12 10.03.2008 9:30:19 Uhr