Bedienungsanleitung EZetil® Compressor Cooler and Freezer - ELV

• ru ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ холодильника и морозильника
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель,
Вы приняли решение в пользу приобретения холодильного бокса с компрессором EZetil. Мы благодарим Вас за это и желаем
Вам много радости от использования этого качественного изделия. При охлаждении напитков, освежающих блюд и пищи этот
холодильный бокс будет Вам идеальным попутчиком во время путешествий, пикников, кемпинга и покупок.
Важные указания:
прежде чем Вы введете устройство в эксплуатацию, Вам следует внимательно прочитать руководство по эксплуатации, чтобы
Вы могли соответствующим образом подсоединить холодильный бокс к источнику электропитания, а также надлежащим
образом обслуживать бокс.
Просьба сохранить руководство по эксплуатации, чтобы Вы могли впоследствии в любое время обратиться к нему при
необходимости.
Настоящее устройство разрешается подсоединять только к источникам с предусмотренными для этого видами
тока и параметрами напряжения!
Поэтому перед подключением обязательно проверьте, совпадает ли напряжение на фирменной табличке с параметрами
холодильного бокса с параметрами источника электропитания. Осуществляя подключение на лодках или яхтах, просьба
обязательно обеспечить квалифицированное предохранение!
Арт. № 777850 777950 777980 778050 778080 778780 778880
Вместимость / л 25 35 35 45 45 60 80
Подводимое напряжение DC 12/24 DC 12/24 DC 12/24/AC100-240 DC 12/24 DC 12/24/AC100-240 DC 12/24/AC100-240 DC 12/24/AC100-240
Объем поставки
• Холодильный бокс с компрессором
• Присоединительный кабель 12 В / 24 В
• Присоединительный кабель 230 В (только для типов 777980, 778080, 778780, 778880)
• Руководство по эксплуатации
1. Обслуживание
Все необходимые для обслуживания элементы управления находятся в блоке управления, расположенного в верхней части
холодильного бокса.
A B C D E F
A Главный выключатель для включения и отключения
B Переключатель для включения полной мощности охлаждения при макс. потреблении тока („Boost“ - форсированный режим)
или энергосберегающего режима работы с пониженной мощностью охлаждения („Eco“ - экономичный режим).
C К лавиша для выбора настройки требуемой температуры охлаждения/увеличения температуры через интервалы в 1° C.
D Ц ифровая индикация требуемой/достигнутой температуры.
E К лавиша для выбора настройки требуемой температуры охлаждения/понижения температуры через интервалы в 1° C.
F Н астройка чувствительности срабатывания встроенного реле контроля аккумулятора (см. таблицу, стр. 60)
„Hi“ означает высокое напряжение отключения, см. таблицу
„Med“ означает среднее напряжение отключения, см. таблицу
„Low“ означает низкое напряжение отключения, см. таблицу
После размещения, подключения и включения холодильного бокса цифровая индикация показывает замеряемую в настоящее
время температуру в боксе (напр., 20). Т еперь клавишами для выбора настройки Вы можете задать требуемую температуру
через интервалы в 1° путем нажатия клавиши Минус или, соотв., Плюс до тех пор, пока на цифровой индикации не появится
требуемая температура охлаждения (напр., –12). Е сли Вы теперь отпустите нажатую клавишу, заданное значение подтверждается
миганием. После этого индикатор опять показывает актуальную температуру внутри бокса, а бокс охлаждает охлаждаемое
пространство до тех пор, пока не будет достигнута требуемая температура. Охлаждаемое пространство располагает зонами, в
которых температуры незначительно отличаются. И ндикация соответствует их усредненному значению.
– 58 –
18265_EZetil_KompressorBedienAra58 58 10.03.2008 9:30:29 Uhr