Bedienungsanleitung EZetil® Compressor Cooler and Freezer - ELV

• fr MODE D’EMPLOI Cooler and Freezer
8. Caractéristiques techniques :
Art. n° 777850 777950 777980 778050 778080 778750 778880
Désignation abrégée EZC 25 EZC 35 EZC 35 EZC 45 EZC 45 EZC 60 EZC 80
DC12/24/ DC12/24 V DC12/24 V DC12/24/ 12/24/ 12/24/ 12/24/
/AC100-240 V AC100-240 V 100-240 V 100-240 V 100-240 V
Contenance/l. brut/ env. 25 35 35 45 45 60 60
Tension de DC12/24 DC12/24 DC12/24/ DC12/24 DC12/24/ DC12/24/ DC12/24/
raccordement (V) /AC100-240 /AC100-240 /AC100-240 /AC100-240 /AC100-240
Dimensions (mm):
Hauteur 425 390 390 460 460 455 555
Largeur 260 360 360 360 360 460 460
Longueur 550 580 580 580 580 690 690
Temp.Bereich/regelbar de +10 bis -18° C. de +10 bis -18° C. de +10 bis -18° C. de +10 bis -18° C. de +10 bis -18° C. de +10 bis -18° C. de +10 bis -18° C.
Puissance de réfrigération
max. delta t pour la
catégorie climatique N 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50°
Poids, env. /kg 13 15 15 18 18 30 32
Matériau Exempt de HCFC Exempt de HCFC Exempt de HCFC Exempt de HCFC Exempt de HCFC Exempt de HCFC Exempt de HCFC
Isolation Mousse PU Mousse PU Mousse PU Mousse PU Mousse PU Mousse PU Mousse PU
Éclairage intérieur DEL DEL DEL DEL DEL DEL DEL
Absorption de puissance
moyenne 40 watts 40 watts 40 watts 40 watts 40 watts 40 watts 40 watts
Consommation de courant sur
12 V ( 5° C. intérieur, 20° C.
température extérieure) env. 0,5 Ah/h env. 0,6 Ah/h env. 0,6 Ah/h env. 0,7 Ah/h env. 0,7 Ah/h env. 0,8 Ah/h env. 0,9 Ah/h
Label de contrôle Contrôle GS/CE/E Contrôle GS/CE/E Contrôle GS/CE/E Contrôle GS/CE/E Contrôle GS/CE/E Contrôle GS/CE/E Contrôle GS/CE/E
Durée de garantie 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans
Dispositif de surveillance
de la batterie x x x x x x x
9. Garantie
Cette glacière bénéficie d’une garantie de 2 ans (qui ne couvre pas les pièces d'usure telles que fusibles, fiche de connexion etc.),
à compter de la date de l'achat dans les conditions suivantes :
• Lorsque tous les défauts constatés sont dus à des vices de matériau ou de fabrication et non à une utilisation non conforme à
l’usage prévu (la prétention à garantie expire lorsque l'appareil est utilisé avec des éléments complémentaires ou des accessoires
de marques différentes).
• La prétention à garantie est revendiquée pendant la période de garantie.
• Le ticket d’achat peut être présenté avec l’appareil.
Cette garantie ne porte pas sur les prétentions autres que le droit à réparation de défauts susmentionnés.
En ce qui concerne le traitement des cas de garantie, veuillez contacter notre équipe S.A.V. aux numéros de téléphone suivants.
10. Service après-vente
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH
EZetilstrasse 1, D-35410 Hungen-Inheiden, Allemagne
Tél S.A.V.: D 01-80-5-47-80-00 (0,14 € la min.)
F 04-50 70-90-12
Int. +49 1-80 5-47-80-00 (€ 0.14/min.)
Email: service@ipv-hungen.de
11. Élimination
Signification du symbole de la poubelle barrée :
ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ; utilisez les points de collecte, disposés dans votre commune. Demandez
aux instances de votre commune où se trouvent les sites de collecte. Si des appareils électriques sont mis au rebut de manière incontrôlée,
des substances dangereuses peuvent parvenir dans les nappes phréatiques lors de la dégradation sous l'effet des intempéries
et, à partir de là, dans la chaîne alimentaire ou la flore et la faune peut être contaminée pendant de longues années. Si vous remplacez
l'appareil par un neuf, le vendeur est légalement tenu de reprendre l'ancien au minimum gratuitement pour le mettre au rebut.
– 13 –
18265_EZetil_KompressorBedienAra13 13 10.03.2008 9:30:20 Uhr