Bedienungsanleitung EZetil® Compressor Cooler and Freezer - ELV

• ru ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ холодильника и морозильника
Д ля обеспечения особенно низких заданных температур (ниже –12° C) или для быстрого охлаждения Ваших продуктов Вам
следует переключить устройство на форсированный режим. При этом мощность охлаждения устройства увеличивается.
Одновременным нажатием клавиш „+“ и „-“ можно переключаться между индикацией температуры с °C на ° Ф .
Ф ункция запоминания: электроника холодильного бокса запоминает настроенную в последний раз температуру охлаждения.
Е сли холодильный бокс выключается, а затем снова включается (без настройки новой температуры), то бокс „вспоминает“ эту
последнюю температуру и опять обеспечивает ее достижение.
2. Указания по технике безопасности
• Обеспечить пригодность выбранного источника тока для эксплуатации электрического холодильного бокса (см. технические
данные на фирменной табличке).
• И спользуйте и транспортируйте холодильный бокс только в вертикальном положении. Д опускается угол наклон до 30°.
• Обеспечить, чтобы все присоединительные кабели были прочно соединены между собой. Прервите соединение, вытащив
только штепсельную вилку, а не дергая за кабели.
• У бедитесь в том, чтобы вентиляционные щели не имели загрязнений и чтобы была обеспечена достаточная вентиляция
холодильного агрегата.
• С трого запрещается эксплуатация устройства с дефектными присоединительными кабелями.
• Предупреждайте попадание твердых или острых предметов в вентиляционные щели.
• З ащищайте холодильный бокс от дождя, влаги и брызг воды.
• Н е позволяйте детям обслуживать устройство без присмотра.
• С трого запрещается контур охлаждения.
• Н икогда не прикасайтесь к неизолированным электрическим проводам или контактам.
• В режиме работы от сети всегда обеспечивайте, чтобы линия электропитания предохранялась устройством защитного
отключения.
• Е сли устройство не используется в течение длительного времени, отсоединяйте его от источника напряжения.
• Н емедленно выводите из строя устройства, отслужившие свой срок. Вытащить сетевой штекер и отсоединить его от
присоединительного кабеля. У далить или сломать замки с защелками или задвижками. Т ем самым Вы предупреждаете то,
что играющие дети запрут себя внутри и подвергнут свою жизнь опасности. Холодильные и морозильные устройства содержат
изолирующие газы и хладагенты, которые нуждаются и их квалифицированному удалению в качестве отходов. К роме того,
в них содержатся ценные материалы, которые следует направить на утилизацию. Поэтому для удаления в качестве отходов
воспользуйтесь услугами Вашей коммунальной службы по удалению отходов.
Е сли у Вас есть вопросы, просьба обращаться в Вашу местную муниципальную администрацию или в Ваше торговое
учреждение. Просьба следить за тем, чтобы трубопроводы Вашего холодильного устройства не повреждались до их вывоза в
рамках квалифицированного и экологичного удаления в качестве отходов.
3. Ввод в эксплуатацию и очистка
3.1 Размещение
У становить устройство на прочном основании или на соответствующей подложке так, чтобы обеспечивалась достаточная
приточная и вытяжная вентиляция.
И збегать размещения в месте воздействия сильных солнечных лучей или в непосредственной близости от источников тепла,
напр., отопления. Б окс следует размещать так, чтобы он был защищен от дождя и брызг воды.
3.2. Очистка
Перед первым вводом в эксплуатацию просьба протереть охлаждаемое пространство бокса влажной тряпкой. С трого
запрещается использовать абразивные или едкие средства. Протереть для осушки очищенные поверхности мягкой тряпкой.
Очищать уплотнение крышки только чистой водой и время от времени втирать в него тальковую пудру.
Просьба следить за тем, чтобы в электронное оборудование, расположенное за вентиляционной решеткой, не попала вода.
Полезный совет:
не заливайте жидкости прямо в охлаждаемое пространство, а используйте его всегда для охлаждения таких закрытых емкостей
как бутылки, упакованные продукты и т. д.
4. Эксплуатация с переменным напряжением (100-240 В)
Холодильные боксы 777980 (вместимость 35 л, DC 12/24/AC100-240 В), 778080 (вместимость 45 л, DC12/24/AC100-240
В), 778780 (вместимость 60 л, DC12/24/AC100-240 В) и 778880 (вместимость 80 л, DC12/24/AC100-240 В) могут наряду с
подсоединением к бортовой сети (12/24 В) подключаться также к сети переменного напряжения 100-240 В.
Перед подсоединением и вводом в эксплуатацию просьба проверить, совпадает ли сетевое напряжение с параметрами
рабочего напряжения устройства, указанными на его фирменной табличке.
При совпадении этих данных вставить штекер с защитным контактом в розетку с защитным контактом, установленную в
соответствии с предписаниями. З а границей может потребоваться переходное устройство из-за розеток, изготовленных по
иному стандарту.
– 59 –
18265_EZetil_KompressorBedienAra59 59 10.03.2008 9:30:29 Uhr