02.10.2014 Views

Bedienungsanleitung EZetil® Compressor Cooler and Freezer - ELV

Bedienungsanleitung EZetil® Compressor Cooler and Freezer - ELV

Bedienungsanleitung EZetil® Compressor Cooler and Freezer - ELV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No caso de abastecimento de tensão através de uma bateria de arranque é recomendável seleccionar a posição «high».<br />

Os valores seguintes referem-se às ligações no compressor e não consideram eventuais perdas de tensão em cabos:<br />

Tensão de descanso High Med Low<br />

Operação 12 V 11,3 V 10,8 V 10,0 V<br />

Operação 24 V 24,6 V 23,6 V 22,0 V<br />

Tensão de nova ligação<br />

• pt MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O <strong>Cooler</strong> <strong>and</strong> <strong>Freezer</strong><br />

Operação 12 V 12,5 V 12,0 V 11,3 V<br />

Operação 24 V 26,0 V 25,0 V 23,4 V<br />

Separe sem falta o aparelho da bateria se usar um aparelho de carregamento rápido.<br />

Para a operação em camiões: desligue o aparelho de refrigeração antes de virar a cabina do condutor.<br />

Indicação útil:<br />

Guarde alimentos e bebidas na mala térmica sempre fechados e de forma a que possa circular ar à volta das embalagens. Não<br />

coloque refeições ou bebidas quentes ou muito quentes na mala térmica.<br />

6. Manutenção e armazenagem<br />

Uma formação forte de gelo no aparelho diminui o efeito de refrigeração. Não use objectos afiados para remover esta camada;<br />

desligue o aparelho e deixe o gelo descongelar. É recomendável descongelar regularmente o aparelho.<br />

Se o aparelho não for usado durante mais tempo, deixar a tampa um pouco aberta para que possa circular ar fresco na câmara de<br />

refrigeração.<br />

Indicação importante:<br />

Os trabalhos de manutenção e reparação, principalmente no agregado de refrigeração, no ciclo de refrigeração ou no sistema<br />

eléctrico, só podem ser efectuados por técnicos qualificados.<br />

Indicações para a procura de erros:<br />

Antes de chamar o serviço de assistência ao cliente recomendamos que verifique as seguintes perguntas:<br />

• O aparelho está num sítio adequado com a ventilação necessária?<br />

• A tomada é percorrida pela corrente?<br />

• O cabo de ligação está danificado?<br />

• A ficha está bem inserida na tomada?<br />

• O aparelho está ligado?<br />

O aparelho dispõe de um sistema de diagnóstico de erros que facilita a procura de erros. Por favor observe para isso o LED ao lado<br />

do botão de ligar:<br />

1 impulso de luz: a tensão existente é demasiado baixa<br />

2 impulsos de luz: a corrente do ventilador é demasiado gr<strong>and</strong>e<br />

3 impulsos de luz: erro de arranque do compressor, rotor bloqueado<br />

4 impulsos de luz: erro de velocidade de rotação do compressor, o sistema de refrigeração está demasiado carregado<br />

5 impulsos de luz: desconexão térmica do compressor<br />

No caso do diagnóstico de erros 3, 4 e 5, esvazie o aparelho de refrigeração, coloque-o num lugar fresco e tente arrancá-lo<br />

novamente.<br />

Se aparecer «Er» no display da temperatura, isso significa que o funcionamento perfeito do sensor de temperatura não está garantido.<br />

Para este caso o aparelho dispõe de um sistema de marcha de emergência. Uma função de refrigeração mínima é mantida. Neste<br />

caso não é possível regular exactamente a temperatura.<br />

Se apesar deste controlo não for alcançado um funcionamento perfeito do aparelho, por favor entre em contacto com o serviço de<br />

assistência ao cliente.<br />

7. Desbloqueio da dobradiça da tampa (apenas modelo 25, 35, 45)<br />

Se usar a mala num sítio com condições de espaço limitadas na zona da tampa, pode desbloquear a dobradiça da tampa e possibilitar<br />

assim a remoção da tampa.<br />

Solte com uma chave de parafusos o bloqueio da tampa segundo a ilustração (mais tarde<br />

imagem). A seguir a tampa pode ser tirada e inserida com um ângulo de abertura de cerca<br />

de 20°.<br />

– 20 –<br />

18265_EZetil_KompressorBedienAra20 20 10.03.2008 9:30:21 Uhr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!