31.12.2014 Views

Utskriftsvennlig versjon! - Ildsjelen

Utskriftsvennlig versjon! - Ildsjelen

Utskriftsvennlig versjon! - Ildsjelen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i Stormen, som antagelig er det siste stykket han skrev.<br />

Stormen handler om Prospero, som etter en voldsom storm blir skyllet opp på en øy,<br />

sammen med sin datter Miranda. Også strandet på øya er sjømennene Gonzales og Sebastian<br />

og Ferdinand som er sønn til Prosperos fiende som har fordrevet ham fra sitt kongerike. I tillegg<br />

befinner allerede uhyret Caliban og luftånden Ariel seg på øya. I utgangspunktet var det Ariel<br />

som forårsaket stormen som gjorde at båten sank. Vi kan se at temaet ikke er helt ulikt det som<br />

beskrives i den populære TV serien LOST.<br />

Mennesker strandet på en øde øy må møte seg selv, sin fortid, sine fortrengte sider og en<br />

magisk og ukjent tilstedeværelse. En slik storm er møtet mellom vind/luft og hav. Vinden står for<br />

tanker, bevissthet og den ”siviliserte” verden. Havet står for følelser, dype drivkrefter og lengselen<br />

etter enhet. Det er med andre ord i møtet mellom disse to kreftene at mennesket råker ”ille” ut<br />

og ender opp med å være strandet på en liten øy (avskåret og isolert), hvor det må møte sitt eget<br />

indre galleri. En situasjon ikke ulikt den mange av dagens mennesker opplever på det psykiske<br />

plan. I Shakespeares tid hadde de dessverre (heldigvis) ikke tilgang på en terapeut eller psykiater<br />

fra naboøya og måtte ordne det på egen hånd.<br />

Prospero er magiker, han har tryllestav, en magisk kappe og sine bøker med formularer.<br />

Prospero står med andre ord for menneskets som er bevisst sine egne magiske og skapende krefter<br />

og muligheter. Miranda, hans datter, står for uskyld, skjønnhet og håpet for den nye tid og det<br />

nye menneske som skal komme. Ferdinand står for det samme på den maskuline siden, og deres<br />

forelskelse og forening mot slutten av stykket viser til en sammensmelting av det maskuline og<br />

feminine som vil føde fremtiden… det som skal komme.<br />

Prospero møter utallige utfordringer og vansker etter sitt forlis. De to viktigste skikkelsene,<br />

som driver handlingen fremover, er Ariel og Caliban. Vi kan si at mens Caliban symboliserer<br />

det rå, instinktive og dyriske, så er Ariel representant for ren ånd og bevissthet. Han er det<br />

stoffløse og sjelelige i form. Det kan være interessant at det er Ariel, sjelens representant, som har<br />

sørget for Prosperos ”ulykke”. Sjelen har sin egen agenda og intensjoner i våre liv, og det skjer<br />

ofte at jeget ikke er spesielt fornøyd med de viderverdigheter sjelen fører oss ut i.<br />

I løpet av stykket lærer Prospero Caliban å snakke. Han gir dermed ord og bevissthet til<br />

det ordløse. Caliban blir aldri spesielt trivelig eller tillitsvekkende. Som han på et tidspunkt sier<br />

til Prospero;<br />

”Du ga meg et språk og min fortjeneste er at jeg vet hvordan jeg skal banne.”<br />

Prospero frisetter også Ariel, og dette er sterkt medvirkende til at han til slutt kommer seg bort<br />

fra øya. Ariel – sjelens budbringer – som i bundet form forårsaket uværet og forliset, blir i frisatt<br />

form Prosperos (jegets) beste hjelper.<br />

Akkurat som Prospero lytter til og snakker med Ariel, vil mennesket som søker frihet fra<br />

sin egen isolasjon og egoets tyranni måtte snakke med sin egen sjel. Akkurat som Prospero gir<br />

Caliban ord og evne til å uttrykke seg, må den som søker å gjenforene det verdslige og det sakrale<br />

få kontakt med sine mørkeste og mest ”uflidde ” og skremmende sider. Ikke for å gi etter for deres<br />

(Calibans) lyster, maktbehov og trusler. Men for nettopp å vite hvilke drivkrefter som befinner seg<br />

dypt inne i en selv og dermed vite hva man må gjøre for å ikke bli besatt/overmannet av dem. I<br />

det hele tatt er Shakespeares Stormen en fantastisk symbolsk og magisk fremstilling av den menneskelige<br />

bevissthets søken etter å forstå det hellige og frisette sin sjel, uten å øve vold mot eller<br />

fornekte sin egen instinktive og råere natur.<br />

Og til slutt. Når stykket er over vil man forstå hva drømmen og eventyret egentlig gikk ut på.<br />

Jeg lar hermed Shakespeare få det siste ordet, som er avslutningen på Stormen.<br />

Våre avsløringer er nå over.<br />

Som jeg har forutsagt var alle våre skuespillere ånder.<br />

Som nå har oppløst seg i løse luften.<br />

De skyomkransede tårn og vidunderlige palasser.<br />

De ensomme templer og selve kloden.<br />

Alt som det inneholder vil oppløses på samme måte som det stoff vår visjon var spunnet av.<br />

Og som vår flyktige scene svant hen, så ingen rester sto tilbake.<br />

Er også vi slikt stoff som drømmer lages av og vårt lille liv er omgitt av en søvn.<br />

(Artikkelforfaterens egen oversettelse) •<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!