a distribuição ea expressão gramatical do futuro do conjuntivo no ...
a distribuição ea expressão gramatical do futuro do conjuntivo no ...
a distribuição ea expressão gramatical do futuro do conjuntivo no ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A <strong>distribuição</strong> e a <strong>expressão</strong> <strong>gramatical</strong> <strong>do</strong> <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> <strong>no</strong> Português de Moçambique<br />
O teste de juízo de <strong>gramatical</strong>idade é constituí<strong>do</strong> por 10 grupos de frases; ao<br />
informante era solicita<strong>do</strong> que seleccionasse, de entre três frases, aquela que considerava<br />
correcta, para o que demos a seguinte instrução:<br />
Das frases apresentadas em cada grupo, marque com uma<br />
cruz (X) a que lhe parece correcta.<br />
Em (24), apresentamos, a título ilustrativo, um conjunto de frases forneci<strong>do</strong> aos<br />
informantes.<br />
(24) a. Se pores o metal ao lume, ele derrete. [ _ ]<br />
b. Se pões o metal ao lume, ele derrete. [ _ ]<br />
c. Se puseres o metal ao lume, ele derrete. [ _ ]<br />
Nesta tarefa, em cada grupo de frases ocorriam três frases com o mesmo tempo<br />
verbal na raiz (<strong>futuro</strong> <strong>do</strong> indicativo, presente <strong>do</strong> indicativo ou imperativo) e três tempos<br />
verbais diferentes na encaixada de cada frase, isto é, uma frase com <strong>futuro</strong> <strong>do</strong><br />
<strong>conjuntivo</strong>, uma com infinitivo flexiona<strong>do</strong> e uma com presente <strong>do</strong> indicativo. Cada<br />
grupo de frases correspondia a um tipo preferencial de condicional – com valor<br />
hipotético (cf. (25)) ou com valor factual (cf. (26)) – e a um tipo preferencial de<br />
temporal – com valor condicional hipotético (cf. (27)) ou com valor condicional factual<br />
(cf. (28)).<br />
(25) a. Se ela <strong>no</strong>s dar muita grana, não é kakata. [ _ ]<br />
b. Se ela <strong>no</strong>s der muita grana, não é kakata. [ _ ]<br />
c. Se ela <strong>no</strong>s dá muita grana, não é kakata. [ _ ]<br />
(26) a. Se pores o metal ao lume, ele derrete. [ _ ]<br />
b. Se pões o metal ao lume, ele derrete. [ _ ]<br />
c. Se puseres o metal ao lume, ele derrete. [ _ ]<br />
20