a distribuição ea expressão gramatical do futuro do conjuntivo no ...

A distribuição e a expressão gramatical do futuro do conjuntivo no Português de Moçambique
Em Carlson (2005), consideram-se frases genéricas a classe de frases episódicas em
que ocorre uma pluralidade de eventos, as chamadas frases habituais, como (35b-c):
(35) a. Mary and George ate oatmeal for breakfast. (Carlson 2005:1)
b. Mary eats oatmeal for breakfast.
c. Every day last week, Mary ate lunch at a restaurant. (Carlson 2005:2)
Por sua vez, Lopes (1992:1) considera que “frases genéricas expressam um estado
de coisas habitual ou uma regularidade inferida a partir de situações ou estados
episódicos”. 38 Na mesma perspectiva, Müller (2000) assume que frases genéricas são frases
que exprimem regularidades ou leis gerais. Elas expressam generalizações sobre entidades,
eventos ou estados.
De acordo com Krifka (2004:1), é consensualmente assumido na literatura sobre a
genericidade que existem dois tipos de frases genéricas: as frases caracterizadoras
(characterizing statements), que expressam generalizações sobre um conjunto de entidades
(cf. (36)), 39 e as frases de referência a tipo (ou espécie) (kind reference), que envolvem
referência a uma entidade que denota uma espécie ou tipo (cf. (37)). 40
Entretanto, a diferença entre uma frase iterativa e genérica (ou habitual), dado que todas têm em comum a
noção de repetição de eventos, é a seguinte: “iteratives expressly state repetition of events, whereas generics
and habituals designate generalizations over repeated events” (Carlson 2005). O autor acrescenta que frases
iterativas são não estativas e as genéricas e habituais são estativas.
38 Sublinhado nosso.
39 Para Oliveira (2003a:145), frases caracterizadoras correspondem a um tipo de frases genéricas (que
usualmente surgem no presente). Ao caracterizarem um indivíduo, um conjunto de indivíduos ou uma
espécie, essas frases são estativas, na medida em que são construídas na base de um certo número de
ocorrências de um evento (ou regularidades), permitindo atribuir propriedades: O João fuma./ Um leão pesa
mais de 100 quilos.
40 A respeito destes dois tipos de genericidade, note-se, nos seguintes termos, as designações e definições de
Müller (2003:4): “Recent literature on generics (see Krifka et al. 1995) highlights the existence of two
distinct phenomena: (i) kind-referring expressions – expressions that directly denote kinds, such as the DP the
telephone in (14), and (ii) generically quantified sentences – sentences under the scope of a covert generic
quantifier, such as sentence (15).
(14) Graham Bell invented the telephone.
‘Graham Bell invented the kind telephone’
(15) Graham Bell sleeps after lunch.
‘Usually, if s is an after lunch situation, Graham Bell sleeps in s’”
Ainda sobre este assunto, Krifka (2004:1) refere: “there are mixed cases, characterizing statements
about the specimens of kinds:
The potato contains vitamin C.
‘For all/typical specimens of Tuber tuberosum x, x contains vitamin C.”
28