14.04.2013 Views

a distribuição ea expressão gramatical do futuro do conjuntivo no ...

a distribuição ea expressão gramatical do futuro do conjuntivo no ...

a distribuição ea expressão gramatical do futuro do conjuntivo no ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A <strong>distribuição</strong> e a <strong>expressão</strong> <strong>gramatical</strong> <strong>do</strong> <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> <strong>no</strong> Português de Moçambique<br />

Índice de quadros e figuras<br />

Quadro 1: Caracterização da amostra – da<strong>do</strong>s espontâneos<br />

Quadro 2: Perfil sociolinguístico <strong>do</strong>s sujeitos <strong>do</strong> PM<br />

Quadro 3: Paradigmas de flexão verbal <strong>do</strong> <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> e infinitivo<br />

flexiona<strong>do</strong><br />

Quadro 4: Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s sujeitos que usam o infinitivo flexiona<strong>do</strong> em vez de<br />

<strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> <strong>no</strong> PE<br />

Quadro 5: Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong> teste de produção provocada em frases condicionais<br />

com verbos irregulares <strong>no</strong> PM<br />

Quadro 6: Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong> teste de produção provocada em temporais com verbos<br />

irregulares<br />

Quadro 7: Regularização morfológica <strong>do</strong> <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> <strong>no</strong> PM<br />

***<br />

Figura 1: Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong> teste de produção provocada em frases condicionais <strong>no</strong><br />

PE<br />

Figura 2: Distribuição <strong>do</strong> <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> e <strong>do</strong> presente <strong>do</strong> indicativo em<br />

condicionais com leitura factual pouco acessível<br />

Figura 3: Distribuição <strong>do</strong> <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> e <strong>do</strong> presente <strong>do</strong> indicativo em<br />

frases condicionais com leituras genérica habitual e hipotética acessíveis<br />

Figura 4: Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong> teste de produção provocada de frases temporais <strong>no</strong> PE<br />

Figura 5: Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s <strong>do</strong>is tipos relevantes de estruturas temporais <strong>do</strong> PE<br />

Figura 6: Resulta<strong>do</strong>s da tarefa de produção provocada em frases condicionais <strong>no</strong><br />

PM<br />

Figura 7: Resulta<strong>do</strong>s da tarefa de produção provocada em frases temporais <strong>no</strong> PM<br />

Figura 8: Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s <strong>do</strong>is tipos relevantes de condicionais <strong>no</strong> PM<br />

Figura 9: Tempo e mo<strong>do</strong> em condicionais <strong>no</strong>s da<strong>do</strong>s de fala espontân<strong>ea</strong> da<br />

população instruída <strong>do</strong> PM<br />

Figura 10: Tempo e mo<strong>do</strong> em temporais <strong>no</strong>s da<strong>do</strong>s orais da população instruída<br />

<strong>do</strong> PM<br />

Figura 11: Resulta<strong>do</strong>s da <strong>distribuição</strong> <strong>do</strong> <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> e <strong>do</strong> presente <strong>do</strong><br />

indicativo em condicionais de se com interpretação factual dificilmente acessível,<br />

em PM e PE<br />

Figura 12: O <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> em condicionais com interpretação factual<br />

dificilmente acessível e com interpretação factual facilmente acessível<br />

Figura 13: Resulta<strong>do</strong>s da <strong>distribuição</strong> <strong>do</strong> <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> e <strong>do</strong> presente <strong>do</strong><br />

indicativo em condicionais de se com leituras factual e hipotética facilmente<br />

acessíveis, em PM e PE<br />

Figura 14: Estruturas temporais com <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> indicativo ou imperativo na raiz<br />

em PM e PE<br />

Figura 15: Formas de infinitivo flexiona<strong>do</strong> em vez de <strong>futuro</strong> <strong>do</strong> <strong>conjuntivo</strong> na<br />

tarefa de produção escrita provocada, em PM e PE<br />

8<br />

16<br />

46<br />

47<br />

62<br />

70<br />

98<br />

25<br />

39<br />

41<br />

42<br />

45<br />

58<br />

67<br />

69<br />

77<br />

81<br />

89<br />

90<br />

91<br />

95<br />

101<br />

i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!